Сможет!
– Тогда помогите мне. Вы перенесли нас сюда. Знаю, вы можете найти Рэйва и отправить меня к нему.
– Звучит правдоподобно.
– Тогда прошу, помогите!
Хэрроу начинала терять терпение. Они все еще находились в комнате в таверне, окруженные множеством людей, – все они были свидетелями ее отчаянья.
Но Хэрроу это не волновало. Сейчас ее заботил только Рэйв.
– Благодаря вам мы зашли так далеко. Вы сказали, как я ошибалась насчет Рэйва. Теперь я хочу спасти его, а вы не желаете помочь. Почему?
– Слишком поздно, – повторила Нашира. – Будет слишком поздно. Было слишком поздно. Теперь он должен прийти к тебе!
– Он не сможет прийти ко мне, если умрет!
– Слишком поздно! Будет слишком поздно! Было слишком по…
– Ради Богини, прекратите это повторять!
– Хэрроу, дорогая, возможно, нам лучше уйти. – Малайка мягко дотронулась до ее плеча.
– Нет… – Она начала рыдать. – Нет, я должна найти его! Должна его найти!
– Я не говорю тебе сдаться. Но возможно, есть другой способ.
– Какой? Королева может доставить меня к нему! Разве есть что-то лучше?
– Но она не собирается этого делать, Хэрроу. Отвлекись на секунду и подумай. Она не уступит.
Хэрроу послушалась, глотая воздух и заставляя голову работать. Она встретилась взглядом с Наширой. Королева Эфира казалась спокойной, почти безмятежной, будто знала секрет, но не собиралась им делиться. А может, ей было все равно. Уро, стоящий рядом с ней, провел ладонью по бритой голове – похоже, ему было неуютно. В дальнем конце комнаты расхаживал Сализар, а работники цирка сидели на полу. Нескольких серьезно раненных, включая Лорена, доставили в госпиталь подчиненные Уро.
– Почему вы так спокойны?! – резко спросила Хэрроу у Наширы, не беспокоясь, что грубит одному из старейших и могущественнейших созданий в мире. – Разве вам безразлично, что невинный может умереть?
Нашира радостно закивала:
– Да, да, я ужасно бесчувственная, верно? Лучше забудь обо мне и возьми дело в свои руки. Только так можно добиться результатов. Ни на кого нельзя положиться в эти времена.
– Ладно. Раз вы отказываетесь помогать, так я и сделаю. – Развернувшись, Хэрроу схватила Малайку за руку. – Пойдем, Мал. Мы уходим.
Она пошла с подругой к двери, но вдруг остановилась. Отпустив Малайку, вернулась к столу и взяла гадальные карты. Затем подняла с пола сумку, где были гадальная чаша, травы Видящих и шкатулка с украшениями, в которой хранилось в том числе ожерелье ее матери. Повернувшись, она схватила плащ, висящий на спинке стула.
Неделю назад Хэрроу паниковала бы из-за того, что стоит взять с собой. Теперь же знала, что этого достаточно. Остальное для нее не имело значения.
Она вернулась к Малайке и распахнула дверь. Но перед уходом сказала:
– Я какое-то время останусь у себя, если кто-то решит мне помочь. Но как только найду способ добраться до Рэйва, меня здесь не будет.
Не сказав больше ни слова, она вышла из комнаты вместе с Малайкой.
Глава 20
Хэрроу открыла дверь кибитки – дома, с которым, как думала, попрощалась навсегда. А теперь, спустя меньше недели, вернулась. Почему все пошло не по плану?
«Потому что ты выбросила дары на ветер, – прошептал внутри голос, полный ненависти. – Ты не могла поверить счастью и решила уничтожить его своими руками».
– Замолчи, – прошипела Хэрроу. – Я все исправлю.
– Я ничего не говорила, – настороженно заметила Малайка, закрывая за собой дверь.
– Не ты. Я.
– Ясно. – Бедная Мал выглядела напуганной, но у Хэрроу не было времени беспокоиться об этом. – И каков твой план, Видящая?
– Я наконец воспользуюсь своей силой и выясню, где сейчас Рэйв и как до него добраться.
– Ну, он, наверное, в Касл-Фера, верно?
– Да знаю я! – огрызнулась Хэрроу. – Но у меня уйдет вечность, чтобы добраться туда. Нам нужно убедиться, что нет варианта лучше.
– Ох, посмотрите на нее. – Малайка присела на край кровати, слегка подергивая хвостом. – Я думала, ты уже начала терять рассудок, но в твоих словах и правда есть смысл.
Хэрроу села за письменный столик, сложила гадальные карты в аккуратную стопку и поставила тяжелую сумку у ног.
– Нашира, может, и эксцентрична, но, думаю, к ней стоит прислушаться. Она повторяла, что уже слишком поздно идти за Рэйвом, и я должна дождаться, пока он придет ко мне.
– Значит, ты все-таки собираешься ждать? Мне казалось, ты не это планировала, когда мы выбежали из таверны.
– Нет, я не буду сидеть сложа руки. Но сначала хочу понять, что Нашира пыталась сказать мне и где Рэйв окажется дальше. Если получится предсказать его перемещения, мы сможем перехватить его по пути.
– А если Фьюри убьет его, как только он прибудет в замок?
Хэрроу резко повернулась, испепеляя подругу взглядом.
– Этого не случится.
– Откуда ты знаешь?
– Просто знаю!
– Ладно, ладно, ты права. Прости.
Хэрроу вздохнула. Ссутулившись, спрятала лицо в ладонях.
– Нет, это ты меня прости. Я ужасно несправедлива к тебе, а ты пытаешься помочь.
– Ничего страшного. Ты потеряла любовь всей жизни и хочешь его вернуть. Это любого заставило бы нервничать. Но послушай. – Малайка встала и наклонилась над столом, мягко убирая руки Хэрроу от ее лица и держа в своих. Их глаза встретились. – Если кто и может спасти его, это ты. Знаю, ты можешь все. Так что успокойся, ладно?
Тяжело сглотнув, Хэрроу кивнула.
– Ладно. Спасибо, Мал.
– Не за что. Давай начнем расклад. Как я могу помочь?
Хэрроу заставила себя сосредоточиться. Хотя она проводила ежедневный гадальный ритуал всю жизнь, вот уже много лет как она работала ярмарочной предсказательницей, ей нелегко было вспомнить, что нужно делать. Гадать с конкретной целью не то же самое, что прислушиваться к Воде для укрепления связи, как она обычно делала. Отпустив руки Мал, она схватила ожерелье матери, мысленно умоляя Меллору помочь. Внутри медальона осколок кристалла будто успокаивающе пульсировал.
– Мне нужно наполнить чашу свежей водой, – уверенно сказала Хэрроу. – Еще понадобятся травы для видений, угольная таблетка и немного спичек.
– Где это все?
– Здесь. – Она подняла тяжелую сумку и начала вытаскивать необходимые принадлежности. – Честно говоря, не ожидала, что снова буду заниматься магией такого рода.
– Почему? – Малайка взглянула на нее. – Это ведь то, кто ты есть.
– Но такая магия может убить.
– Нет, ведь за тобой будет присматривать рейф. – Когда глаза Хэрроу наполнились слезами, Малайка крепко сжала ее ладонь и потянула из-за стола. – Так что давай его вернем.
Несколько минут спустя все необходимое было подготовлено и разложено на столе. Кибитку освещали только несколько свечей. Тяжелый травяной запах наполнял воздух. На маленьком серебряном блюде горела угольная таблетка, над
