Хель - нет соответствия. В римском эту роль выполняет Плутон, мужское божество. Это противоречие. То есть Фрее или Исиде можно поклоняться, как бы подразумевая под этими варварскими именами Венеру, а вот Хель под такую схему не подходит.
Некоторых оригинальных, конечно, включают, если найдётся местечко, но, как понимаете, для упомянутой Хель места не найдётся, тут уже речь не о дополнении, а о конкуренции.
Но чёрт возьми, Примус Габий Феликс - христианин? Да это же полная ерунда!
Я так и сказал Домициану, правда это греческое слово в обиход не стал запускать. Ещё приживётся, а я войду в историю, как придумавший его.
Он покивал, но, как мне показалось, не поверил. Видимо, есть у него какие-то мощные подтверждения, которыми он не поделился.
Я на всякий случай рассказал, что у нас в поместье на все праздники все необходимые обряды отправляются. А тут их, государственных праздников, между прочим, больше, чем в вашем будущем. И всегда мы курочек резали или зёрна сыпали - что какому богу требуется, в общем. Но вот с женой на пашне они прилюдно не сношались, есть такой грех за Примусом. Назначил заместителей, дарящих земле плодородие, из тех, кто на этих полях работает.
Почему вообще мы заговорили с Домицианом о Феликсе?
А всё оттого, он воспылал ко мне доверием, решив, что благодаря нашей "дружбе" я ослушался императора. Нет, волшебный кинжал я ему отдал, конечно. Как говорил один киногерой в вашем будущем, он же сделал предложение от которого невозможно отказаться. А вот Анну при нём я не стал «оперировать». Сделал всё дома, и пришёл к нему, чтобы предъявить одарённую с максимальным подключением Сферы для её конфигурации.
К моему счастью, он, наоборот, был доволен. Не хотел наблюдать за процессом. Да и вообще отстранился, как только я, потупившись, задал вопрос об его способностях.
- Знакомься. Это Авл Корнелий Цельс, - представил он мне мужчину в зелёном. Честно говоря, я слегка выпал в осадок. Копия с его книги есть у Игнифера в библиотеке. Только написана лет сто назад. А этот целитель выглядит весьма моложаво.
Захотелось хлопнуть себя по лицу ладонью. Опять забыл про наследование имён! Но мне простительно. Передо мной целитель, а кто знает, что они могут? Правда, никогда я не слышал о продлении жизни. Косметически могут поправить кожу, сделать её менее дряблой, но вот исправить и суть процесса старения - не может никто, насколько я знаю. Вот и умирают матроны молодыми снаружи, но старыми внутри.
- Я внук автора трактата «О медицине», - правильно понял моё замешательство целитель. Впрочем, и для внука он выглядит неплохо (exp.: Маркус ошибается в годах жизни Цельса: 25 до - 50 после). - Признаюсь, удивлён, что столь юный патриций знает о нём. Не поделишься впечатлениями?
- Местами хорошо. Особенно про хирургию. А введённая твоим дедом терминология переживёт тысячелетия.
- «Местами»? - бровь целителя непроизвольно поднялась.
- Он отличный практик, хорош в систематизации. Прекрасно описывает, как лечить, но там, где он пытается объяснить причины болезней, почти везде мимо... - я осёкся потому, что чуть не ляпнул лишнего, но на помощь мне пришёл Веспасиан:
- Потом поспорите. Авл - мой личный целитель. Объяснишь ему суть дела. Что ты там говорил про то, что если не стремиться к максимальному числу зацепов, то может получиться даже лучше?
- Понял, тебя император. Передам всё, что знаю твоему доверенному лицу, - ну, не удивительно, что меня не подпускают к императорскому телу. Наоборот, я это даже очень одобряю. Дольше проживёт.
А вот у Домициана нет доверенного лица, потому после того, как я рассказал Цельсу нюансы, на многие из которых он только хмыкал, мол, тоже мне открытие сделал. Обиделся, наверное, что я не стал превозносить его деда. Ну, в самом деле, он был крутым врачом, но для своего времени. Откуда ему знать, от чего поднимается температура, про всякую там биохимию и бактерий? Да, он знал, что рану нужно чистить, но не знал - почему, и придумывал забавные объяснения даже с точки зрения детсадовца из будущего.
В общем, Домициан, похоже, рассчитывает, что я ему поправлю Сферу. А для того он решил ещё раз со мной поговорить, но уже более откровенно, доверительно. Вот и начал с такой подробности, от которой я уже второй день сам не свой.
Ну, и про дела будущего поговорили, конечно. Рассказал мне, зачем ему мальчишка на войне.
- Готового легиона нам не дадут. Именно так мне испортил репутацию Муциан-старший в прошлом. Убедил Сенат, в том, что моя задумка - авантюра. Да ещё и отцу кляузу отправил, мол, я тут переворот затеял, и под это войска собираю, - он глянул на меня вопросительно: кому веришь? Я сделал лицо кирпичом, а он продолжил: - Будем формировать легион сами. У нас четыре месяца. Деньгами мы практически не ограничены.
- Сплошные новички? Четырёх месяцев мало, - на самом деле мне просто не хотелось выходить зимой. Бррр...
Нет, не считайте меня дураком, я понимаю, что это лучшее время для марша. Для стоянок - плохо, а когда гружёным идёшь - очень даже хорошо. Но я-то как раз больше о стоянках думаю. Зима, палатка. Романтика. Да и на марше, надеюсь, что мне, патрицию, не придётся волочь на себе поклажу как мулу. Слыхали про мулов Мария? Так легионеров зовут после реформы Гая Мария. Они, то есть, наверное, теперь нужно говорить "мы" на себе тащим до сорока килограммов всякого нужного. Замёрзнуть при движении нет шансов.
Кстати, получается, что в военный поход я выйду уже настоящим взрослым по местным меркам: четырнадцать мне исполнится в декабре, аккурат после Сатурналий. Говорят, в Риме их с размахом празднуют.
- Времени у нас нет. Я несколько преувеличил насчёт неограниченности ресурсов. Возможно, придётся выступать и раньше. А по второму... Попробуем нанять ветеранов-эвокатов. Понимаю, что зелень просто-напросто побежит, если не будет рядом опытных воинов. Дрогнут.
- Так вот зачем я тебе нужен, - догадка пробила разум как молния. - Хочешь создать с моей помощью ударный отряд, который не побоится ничего?
- Одна из причин. Даже на четверть легиона тебя вряд ли хватит. Пара манипул (exp.: 120-160 человек, две центурии), скорее всего, твой предел.
- А другие причины? - я недовольно поморщился. Верно говорит. И откуда только узнал? А ещё мне не понравилось, что он оперирует словом «манипула». Значит, приверженец манипулярной тактики. Лучше,
