27
Серебряная монета каролинского времени весом 1,7 грамма.
28
Прозвище «Пешеход» получил за то, что, обладая очень высоким ростом, не любил ездить верхом.
29
Феодальное владение на правобережье верхнего течения Шельды.
30
Феодальное владение, занимавшее центральные земли Бельгии и юг Голландии.
31
Феодальное владение в среднем течении рек Майенн и Сарта.
32
Нечто подобное уже имело место в процессе приобщения к христианству англо-саксонских завоевателей Британии. Папа Григорий I (590–604 гг.) в 601 году поучал проповедников: «…храмы идолов в этой стране вовсе не следует разрушать, но… пусть окропят такие храмы святою водой, построят алтари и поместят мощи; ибо если эти храмы хорошо отстроены, то полезнее просто их обратить от служения демонам на служение истинному Богу; сам народ, видя свои храмы неразрушенными и изъяв из сердца заблуждения, будет тем охотнее стекаться в местах, к которым издавна привык, познавая и поклоняясь притом истинному Богу. И так как язычники имеют обычай приносить в жертву демонам многочисленных быков, то необходимо им заменить и это каким-нибудь торжеством: в дни памяти или рождения святых мучеников, которых мощи положены там пусть народ… празднует такие дни религиозною трапезою… когда им будет обеспечено материальное довольство, они легче воспримут и радость духовную».
33
Феодальное владение в среднем междуречье Вьенны и Шаранты, с центром в Пуатье.
34
Камберленд, в северо-западной части Англии.
35
В «Саге об Олаве Святом» город назван Гуннвальдсборгом. Местное его название неизвестно.
36
Прозвищем обязан своей матери, которая была наложницей, а не законной супругой герцога Роберта I.
37
Служилый человек конунга, управляющий округом.
38
Западнославянское (вендское) племя, населявшее земли между Эльбой, Кильской и Мекленбурской бухтами.
39
Сочинение ученого монаха Римберта, написанное около 875 года.
40
Торгово-ремесленный центр в Свеаланде на озере Меларен.
41
Дальнейший текст летописи дает основание предполагать ошибку переписчика, исказившего название финно-угорского племени «весь», обитавшего между Свирью и Волгой.
42
Вопрос о происхождении терминов «Русь» и «Варяги» остается дискуссионным. Установлено, что славянское «Русь» построено по модели, основанной на более или менее точной передаче западнофинских племенных самоназваний в древнерусских летописях: суоми — «сумь», хяме — «емь», вепсы — «весь» и т. д. Сам же термин восходит к слову Ruotsi, сохранившемуся в языках эстонцев, финнов, карел и саамов в значении «шведы, Швеция». Возникновение термина «Ruotsi» в западнофинской лексике может быть связано с заимствованием древнескандинавской формы VI–VII веков «RotheR», где конечное «R» произносилось как «Z», означавшей «гребля, поход на гребных судах». Отсюда и старошведские образования IX–XI веков «rotskarlar», «rotsmaen» — буквально «гребцы», обычное название рядовых участников походов викингов. Не исключена также возможность связи происхождения финского «Ruotsi» с древнесеверным «drot» (родительный падеж — drots) — «толпа, дружина». Как бы то ни было, первоначальным значением термина «Ruotsi» у западных финнов, очевидно, было «вооруженные люди, прибывающие на гребных судах с запада». В том же смысле должны были понимать «Русь» и позаимствовавшие финский термин славяне. Образование в древнерусской лексике термина «Варяги» связано с появлением у местных князей наемных норманнских отрядов. Договор о найме на службу в обязательном порядке скреплялся клятвой-присягой, именовавшейся на древнесеверном «var». Отсюда и «vaeringR», буквально «поклявшийся, присягнувший». В летописи термин «Варяги» вошел в значении «скандинавы».
43
Имена, возможно, западнославянского происхождения.
44
Арабский историк Ал-Масуди отмечал: «первый из славянских царей есть царь Дира, он имеет обширные города и многие обитаемые страны…».
45
По другим данным — 360 кораблей (от 14 до 21 тысячи воинов).
46
То есть во время похода на Византию Игоря Рюриковича в 941 году.
47
Это подтверждают и находки мечей с навершьями и перекрестьями, оформленными в типично скандинавском стиле, на месте гибели войска Святослава Игоревича у днепровских порогов.
48
Речь, вероятно, идет об участии в войне с Волжской Болгарией в 985 году.
49
Помимо обеспечения жильем, одеждой и продовольствием, предусматривались денежные выплаты в размере одного эйрира (около 25 граммов) серебра для рядового воина и полтора эйрира серебра для корабельного кормщика в месяц. Сумма достаточно скромная (годовое жалование равнялось цене раба на балтийских рынках), увеличивалась в 10 раз при резком возрастании военной опасности, поскольку тот же эйрир отвешивался золотом.
50
Скандинавское название Древней Руси, буквально «Страна укрепленных поселений».
51
Карлы (скандинавское — Карли), Фарлоф, Рулав (Рольв), Ингельд (Ингьяльд), Гуды (Гаути), Фрелав (Фридлейв), Руалд, Рюар (Рейр), Фост (Фасти).
52
Ивор (Ивар) — посол Великого князя, собственными послами представлены Турд (Торд), Фост (Фасти), Гунар (Гуннар), Гуды (Гаути). Среди рядовых участников посольства Шихъберн (Сиггбьерн), Кары (Кари), Шибрид (Сигред), Стегги (Скеггьи), Фруди (Фроди), Руалд, Турберн (Торбьерн), Свен (Свейн), Грим…
53
Славянские названия / «Русские» названия
1. Ессупи («Не спи», «Будило»)
2. Островонипрах («Островной порог») / Улворси (holmfors — «Островной порог»)
3. / Хеландри (gjaellandi — «Звенящий»)
4. Неясыть («Ненасытец») / Аэфор (aeforr — «Всегда стремительный»)
5. Вулнипрах («Волновой порог») / Баруфорос (baru-fors — «Волновой порог»)
6. Веруци («Вручий», «Кипящий») / Леанти (leiandi — «Смеющийся»)
7. Напрези («Настрези», «На стрежне») / Острокун (от древнеисландского strok — «стрежень»)
54
Византийская золотая монета весом примерно 4,5 грамма. Годовое жалование позволяло по возвращении на родину приобрести разом раба, рабыню, 1–2 лошадей, 2 коровы, 10 свиней, да еще и обновить арсенал, приобретя меч и копье.
55
Конунг Норвегии Олав Трюггвасон, конунг Дании Свейн Вилобородый и конунг Швеции Олав Эйриксон Скаутконунг.
56
В некоторых источниках упоминается «покорение» датчанами во времена Кнута Могучего эстов и части пруссов, однако достоверность этих сведений весьма сомнительна.
57
Отряд западнославянских викингов в походе 1016 года возглавлял Готшалк, будущий родоначальник княжеской династии ободритского племенного союза.
58
«Сага об Эгиле». Северофранцузский хронист Дундон Квинтинианский сообщал еще об одном весьма драматическом ритуале: «Выполняя свои изгнания и выселения, они сначала совершали жертвоприношения в честь своего бога Тора… Жрец по жребию назначает людей (определенно, из числа рабов) для жертвы. Они оглушаются одним ударом бычьего ярма по голове. Особым приемом у каждого… выбивают мозг, сваливают на землю и, перевернув его, отыскивают сердечную железу, т. е. вену. Извлекши из него всю кровь, они, согласно своему обычаю, смазывают ею свои головы и быстро развертывают паруса своих судов…».
59
Следы еще одного поселения, название которого история не сохранила, были открыты экспедицией англичанина У. Скорсби в 1822 году на свободных ото льдов участках восточного побережья Гренландии между 69 и 74 градусами северной широты.
60
Приведенные в гренландской саге, записанной Йоном Тодарсоном в 1387 году, топографические подробности довольно точно соответствуют местности, лежащей примерно под 44 градусом северной широты (близ города Портленд), где у побережья имеется небольшое озеро Себейго, связанное малой рекой с заливом Мэн. Но, возможно, речь идет об озере Фоллинз Понд и реке Басс, приблизительно под 42 градусом северной широты.
