class="p1">А еще в Испании широко распространен флаг «Ла Саньера» (senyera или сигнальный флаг) – флаг, созданный на основе герба королевства Арагон. Вот он-то как раз и состоит из четырех красных горизонтальных полос на желтом фоне. То есть это «арагонские полосы». Во всяком случае, многие именно так их и называют.
«Ла Саньера» – один из древнейших флагов Европы: впервые символ четырех полос появился на печати арагонского короля Альфонсо ІІ в 1159 году.
Старинная легенда гласит, что «полосы» появились в IX веке, когда первый король Западно-Франкского королевства Карл II Лысый на золотом щите графа Барселоны Вифреда I Волосатого нарисовал четыре полосы кровью самого Вифреда перед его смертью. Вифред был тяжело ранен во время осады Барселоны и лежал в своем шатре. Его посетил сам король, который спросил графа, что тот хочет в награду за свою отвагу. На это Вифред ответил, что у него есть золотой щит, но на нем нет герба, и что величайшей наградой для него будет тот герб, который дарует ему король. После этого монарх опустил четыре своих пальца в кровоточащие раны Вифреда и провел ими по щиту четыре вертикальные полосы, которые с тех пор стали гербом Барселонской династии.
Считается, что это произошло в 897 году.
В Каталонии такой герб называется Las cuarto barras («Четыре полосы»).
Эта легенда была весьма популярна в XIX веке – в период каталонского возрождения. Сегодня уже можно смело говорить, что это не более чем легенда, так как Карл Лысый умер за двадцать лет до этих событий – 6 октября 877 года.
В последнее время особенно популярным стал флаг «эстелада» (estelada) – неофициальный флаг каталонских земель, являющийся символом борьбы за независимость Каталонии. Этот флаг возник как соединение традиционной каталонской «Ла Саньеры» со звездой, вписанной в треугольник.
Флаг «Эстелада»
Этот флаг был утвержден временной конституцией Каталонской республики, принятой и утвержденной Учредительным собранием Каталонии, которое было созвано в изгнании на Кубе в 1928 году. Он был создан по примеру флага самой Кубы, официально провозгласившей республику 20 мая 1902 года. У кубинцев полосы были синие и белые, а треугольник – красный, а у каталонцев – полосы красные и желтые, а треугольник – синий.
В 1960-х годах была образована Социалистическая партия национального освобождения каталонских территорий (Partit Socialista d’Alliberament Nacional dels Països Catalans). Эта партия придерживалась марксистской идеологии, поэтому цвет звезды был заменен на красный. Так появилась «красная эстелада» (с четырьмя красными полосами на желтом фоне и с красной звездой в желтом треугольнике).
Глава двадцать пятая
Каталанский язык и барселонский сепаратизм
Одно и то же кто-то может назвать движением за независимость, а кто-то – сепаратизмом. Актуальность этой темы вызвана тем, что после 2006 года испанская «модель государства автономий» столкнулась с нарастающими рисками сепаратизма. Серьезный мировой экономический кризис активизировал сепаратистские движения во всей Европе. Каталонское движение за независимость оценивается как наиболее массовое и близкое к реализации. Безусловно, есть еще и шотландский сепаратизм, но «именно каталонский вариант сепаратизма может стать „модельным“ для полиэтничных стран Европы»216.
Главный символ каталонского движения – флаг «эстелада».
И в прошлые века в Каталонии, оказавшейся в составе испанского королевства, вспыхивали восстания. В 1871 году Каталония даже попыталась отделиться от Испании, однако после переговоров с центральным правительством она все же предпочла остаться.
Сепаратистское движение в Каталонии 1870–1920-х годах образовалось на основе этнических организаций, первоначально требовавших культурной и экономической автономии. О политической автономии речь не шла. Но в 1922 году появилась националистическая партия «Каталонское государство» (Estat Català), которую возглавил Франсеск Масиа. В 1926 он пытался поднять восстание против диктатуры генерала Мигеля Примо де Риверы, совершившего государственный переворот 13 сентября 1923 года. Но его акция потерпела неудачу. После провала Франсеск Масиа скрывался в Бельгии, жил в Аргентине и на Кубе. А когда диктатура Примо де Риверы пала, Масиа тут же вернулся в Испанию и стал депутатом кортесов.
Франсеск Масиа. 1925
4 апреля 1931 года Франсеск Масиа провозгласил Каталонскую республику, и после этого стал настоящим символом для всех, кто и сегодня ратует за новое независимое государство Европы. Правда, Каталонская республика в качестве самостоятельного государства просуществовала ровно три дня и 17 апреля 1931 года приказала долго жить.
Франсеску Масиа в Барселоне установлен довольно странный памятник, который стоит там, где от площади Каталунья начинается бульвар Рамблас. Памятник появился в 1991 году, аккурат в 58-ю годовщину со дня смерти Масиа. Его автор – барселонец Жозеп Субиракс, создавший фигуры на фасаде Страстей Господних церкви Саграда Фамилия.
Это монументальная и совершенно непонятная конструкция, выполненная из железобетона и представляющая собой перевернутую лестницу, три первых ступени которой вмонтированы в пьедестал и символизируют, как говорят, три года нахождения Масиа у власти в качестве главы правительства Каталонии. Лестница резко обрывается в никуда, что должно, по всей видимости, символизировать будущее Каталонии, которое наступает постепенно, шаг за шагом, но всё еще полно неопределенности.
В 1930-х Каталония в ходе начавшейся гражданской войны объединилась с центральным республиканским правительством в противостоянии диктатуре генерала Франко. Но диктатура одержала победу.
Диктатура Франко началась в 1939 году, и ей суждено было продлиться до 1975 года: тридцать шесть лет непрерывной власти одного человека, державшейся на мести и безжалостном сведении счетов с несогласными. Каудильо начал с подавления всякого сопротивления со стороны каталонцев. Тысячи левых были расстреляны без суда и следствия, начиная с самой верхушки, с Луиса Компани, последнего республиканского президента Женералитата – правительства провинции Каталония. Их тела (никто не знает, сколько их было, фалангисты не вели учета) сбросили в карьер на южном склоне Монжуика. И даже через двадцать лет, после дождя, в этом месте можно было уловить идущий от земли слабый, но упорный запах тлена. Сотни тысяч каталонцев, как, впрочем, и испанцев, были сосланы или депортированы.
РОБЕРТ ХЬЮЗ, австралийский искусствовед
Репрессии, обрушившиеся на каталонцев, в значительной степени способствовали популяризации движения за каталонскую независимость.
Автономный статус был предоставлен Каталонии в 1978 году, а вместе с ним и официально был признан каталанский язык. Принятая тогда конституция стала итогом того, что принято называть «вынужденным компромиссом».
* * *
Что касается каталанского языка, то он на протяжении практически всей своей истории не отделялся от окситанского или провансальского, считаясь его диалектом, однако ряд особенностей позволил ему выделиться в отдельный язык.
Лингвисты и по сей
