наклеены так, что вместе формируют все тело. На каждом снимке красной ручкой выделены суставы. Рядом со стеной стоит сумка с молотком.
#Снова перед двухэтажным домом
Ха Ён отрешенно наблюдает за суетой. Гу Ён Чон делает вид, будто не понимает, что произошло. Их взгляды не встречаются.
Ха Ён(na.). Это серийный убийца.
#3__ Перед дворцом бракосочетаний + в машине Ха Ёна (дорога) / День
Из зала потихоньку выходят гости. Кажется, церемония закончилась.
Среди них можно заметить Ён Су, одетого в аккуратный костюм.
Ён Су прощается со знакомыми и выходит на обочину дороги, чтобы дождаться Ха Ёна. Машина Ха Ёна приближается и останавливается перед Ён Су.
Ён Су. (Ослабляет галстук, как будто ему было душно) А-а-а! Как люди носят это на работе?
Ха Ён собирается отъезжать, но тут в окно со стороны Ён Су стучит пожилая (старше 65 лет) женщина в нарядном ханбоке [77].
Ён Су.(Опускает стекло)
Мать Ён Су. (Протягивает маленький пакет) Ён Су, возьми это.
Ён Су. (Берет) Что там?
Мать Ён Су. Тток и закуски.
Ён Су. Я же поел. Зачем ты еще собрала?
Мать Ён Су. Кроме тебя больше есть некому? (Бросает взгляд на Ха Ёна)
Ён Су. (Решает познакомить) Это моя мама.
Ха Ён. (Услышав это, собирается выйти из машины, чтобы поздороваться)
Мать Ён Су. (Отрицательный жест) Не выходи, не выходи. Не надо.
Ха Ён. (Выходит и подходит к ней) Здравствуйте. Меня зовут Сон Ха Ён.
Мать Ён Су. Я же говорила, не надо выходить. Ох, тток такой вкусный. Поешьте в дороге.
Ха Ён. Спасибо.
Мать Ён Су. (Машет рукой) Садись-садись скорее.
Ха Ён. (Кланяется и садится в машину)
Мать Ён Су. (Смотрит на Ён Су, с сожалением) Даже в воскресенье не отдыхаешь.
Ён Су. Вот-вот. Скажи преступникам, чтобы по выходным отдыхали.
Мать Ён Су. Поезжайте скорее.
Ён Су. Иди домой. (Машет рукой на прощание)
Ха Ён. (Снова кланяется и отъезжает)
Ён Су. У меня у самого уже двое детей, а моя мать все еще считает меня ребенком. (После этих слов он открывает пакет, берет и кладет в рот что-то из жареных закусок, которые, кажется, были наспех в этот пакет упакованы) Как ни идем на свадьбу, она боится, что еда пропадет.
Ха Ён. (Ведет машину) Моя мать тоже берет еду с собой, когда идет на свадьбу.
Ён Су. (Смеется) Даже весело, когда такое ешь. Вкусно. (Берет тток) Скажи «а-а-а».
Ха Ён. (Растерянно) Что?
Ён Су. (Подносит тток к его рту) А-а-а.
Ха Ён неохотно открывает рот, и Ён Су скармливает ему палочку.
Ха Ён неловко жует.
#8__ Комната для свиданий в тюрьме / День
Ха Ён и Ён Су садятся напротив Чо Хён Гиля. Надзиратель стоит на небольшом расстоянии. Чо Хён Гиль с недоверием смотрит на камеру.
Ён Су. Мы не собираемся вас допрашивать. Не переживайте.
Чо Хён Гиль. (Переводит взгляд на Ён Су) Это вы ради меня так оделись?
Ён Су. (Оглядывает свой костюм и зачем-то затягивает галстук) А что?
Чо Хён Гиль. (Неловко улыбаясь) Кажется, как будто ко мне особое отношение.
Ён Су и Ха Ён замечают разницу в отношении Чо Хёна к каждому из них. Возможно, дело в том, что Ён Су в костюме, а Ха Ён в повседневной одежде.
Чо Хён Гиль. Разве еще не все?
Ха Ён. (Холодно) А вы думаете – все?
Чо Хён Гиль. (Показывая руки в наручниках, резко) Вы же меня поймали.
Ён Су. Мы еще многое хотим у вас спросить.
Чо Хён Гиль. (Внезапно становится мягким и деликатным) Я в тот раз уже все сказал… И той девушке тоже…
Ха Ён. Она не девушка. Она детектив.
Чо Хён Гиль. (Свирепо смотрит на него)
Ён Су. Мы хотим поговорить о вас, а не о преступлении.
Чо Хён Гиль. (Не понимает, что имеется в виду)
Ён Су. Можете рассказать нам о вашем детстве или о том, какие эмоции вы обычно испытываете.
Ха Ён. (Не отрываясь наблюдает за лицом Чо Хён Гиля)
Чо Хён Гиль. (Беспокоится о камере)
Ха Ён. Это просто для архива. Не беспокойтесь.
Чо Хён Гиль. (Взглядом просит подтверждения у Ён Су)
Ён Су. (Кивает) Хотите о чем-то рассказать?
Чо Хён Гиль. (Никак не может решиться)
Ён Су. Все в порядке. Попробуйте. Что угодно.
Чо Хён Гиль. (Смотрит на Ён Су) Не видел никого, кто бы хотел меня послушать… С чего бы это?
Ха Ён. Мы были у вас дома.
Чо Хён Гиль. (Наконец переводит взгляд на Ха Ёна) Там, где я живу?
Ха Ён. Да. У вас очень чисто. Все аккуратно разложено. Ни одного носка на полу не валяется.
Чо Хён Гиль. (Моргает)…Я не люблю грязь.
Ха Ён. (Словно разделяя его чувства) Понимаю. Поэтому вам тяжело. (Оглядывает комнату) Здесь…
Ён Су. (Не понимает, о чем речь)
Чо Хён Гиль. (Не решается что-то сказать)
Ха Ён. Представляю, насколько вам тяжело жить, есть, спать в одном помещении с совершенно незнакомыми людьми, еще и преступниками…
Чо Хён Гиль. (Наконец осторожно делится)…Это ужасно.
Ён Су. (Учтиво, стараясь успокоить) Расскажите нам.
Ха Ён. (Понимающим тоном) Люди, с которыми вам приходится жить, скорее всего, считают вас таким же, как они сами. (С намеком) Но мне кажется… (Будто тщательно обдумывая, что дальше сказать) Что вы от них отличаетесь.
Чо Хён Гиль. (Наконец меняет свое настороженное отношение и жалуется) Эти люди. Они даже не моются. От них воняет. В камере тесно… И грязно… Я просто с ума схожу!
Ха Ён. (Реагирует на изменения в поведении) И поэтому я подумал: а может, Чо Хён Гиль не собирался убивать эту девочку…
Чо Хён Гиль. (OL, перестает защищаться) Все так и есть! Я правда не хотел ее убивать!
Ён Су. (Удивлен реакцией Чо Хён Гиля)
Ха Ён. (Пауза) Поэтому мы хотим услышать ваш рассказ. Мы хотим понять, чем вы отличаетесь от других преступников.
Чо Хён Гиль. (Кивает в знак согласия и глубоко вздыхает. В этот момент у него урчит живот, и он тут же смотрит на Ён Су и Ха Ёна, словно животное, верное своим инстинктам)
Ха Ён. Вы, кажется, похудели. (Смотрит на часы) Вы хорошо питаетесь?
Чо Хён Гиль. (Качает головой, будто говоря: «Даже не спрашивайте»)
(Дальнейшее содержание опущено)
#30–1__ Кафе / День
Бон Сик и Им Му Сик пьют кофе и разговаривают.
Им Му
