class="p1">
Бон Сик. Извини. В любом случае все, кому надо, знают, что я мерзавец.
Тэ Гу. Ну вот. Я тоже в курсе.
Бон Сик. (Будто наслаждается ее ответами) Пойдем работать. Как я могу задерживать такого профи, как ты.
Тэ Гу. (Моментально уходит)
Бон Сик. (Смотрит ей вслед, ухмыляясь)
#57__ Офис отдела насильственных преступлений / Утро
Тэ Гу сидит за столом и выглядит недовольной.
Бон Сик(e.). Юн Тэ Гу, нет, детектив Юн. Мы с тобой так хорошо сработались, и дело было тяжелое. Пойдем выпьем по стаканчику.
/ins. (Прошлое. 1990-е)
– Номер отеля. Открывается дверь, и Тэ Гу видит перед собой двух очень пьяных мужчин в костюмах. В одно мгновение ее лицо искажается, и она хлопает дверью.
– Коллеги шепчутся и смотрят на Тэ Гу: «Как ты смеешь позорить полицию! Кого ты обхаживала?!» Тэ Гу отвечает: «Ноги моей там не было».
#Снова в офисе
Тэ Гу. (Сама с собой) Чертов мерзавец.
#58__ Перед двухэтажным домом в Чинчжундоне / Утро
20-летний мужчина в костюме подходит к воротам. Кажется, он собирается на работу. Гу Ён Чон наблюдает за ним с небольшого расстояния.
#59__ Сад у двухэтажного дома в Чинчжундоне / Утро
Походные кроссовки марки Buffalo опускаются на траву, когда их обладатель спрыгивает со стены. Гу Ён Чон оказывается в саду, окружающем дом. Он ненадолго останавливается, опускает сумку с молотком на землю и открывает молнию. Руками в садовых перчатках он достает молоток с красной ручкой.
#60__ Дорога / День
Полицейские машины с сиренами проносятся по дороге.
#61__ Вид на Городское полицейское управление / День
Ён Су выходит, таща за собой тележку со шкафом.
#62__ Офис отдела насильственных преступлений / День
Пустое место, на котором стояли шкафы. Гиль Пё вздыхает, смотря, как вокруг летает пыль. Рядом стоит Бон Сик. Кажется, он в хорошем настроении.
Бон Сик. (Смотрит на пустое место) Как же просторно стало.
Гиль Пё. (Доброжелательно) Ты доволен результатами своего первого дела на новом месте?
Бон Сик. (С сарказмом) Командир Гук так старался, чтобы все это сделать. Разве ему самому будет удобно, если результатом будут пользоваться другие?
Джун Сик. (Оказывается за их спинами, смотрит на пустое место) Что он с ним будет делать?
Гиль Пё. (Ворчит) Не знаю. Сказал, что сунет под подушку и будет спать.
Джун Сик. Командир Гук точно найдет ему хорошее применение.
#63__ Перед двухэтажным домом в Чинчжундоне / День
Полицейские в спешке натягивают вокруг дома заградительную ленту, чтобы блокировать толпу зевак.
Начинают сверкать вспышки фотокамер прибывших журналистов.
#64__ Перед двухэтажным домом в Чинчжундоне / День
Полицейские и криминалисты осматривают место происшествия. В помещении царит суматоха, то и дело раздаются возгласы: «Не наступай на это!», «Блин, не трогай это!», «Эй, поосторожнее там!»
#65__ Монтаж
Повсюду звучат новости о произошедшем. На фоне толпы журналистов, собравшихся перед полицейским участком в Каннаме, один за другим слышны голоса разных теле– и радиоведущих.
Ведущий новостей 1(e.). В Каннаме женщина в возрасте 50 лет и женщина в возрасте 20 лет были найдены мертвыми после удара тупым предметом.
Ведущий новостей 2(e.). О произошедшем сообщила экономка – госпожа Ли. Полицейские выехали на место происшествия сегодня днем.
Ведущий новостей 3(e.). Связано ли произошедшее сегодня в Чинчжундоне с инцидентом в Сусондоне…
#66__ Кабинет начальника криминального департамента / День
Джун Сик заходит с серьезным лицом.
Джун Сик. Что происходит вообще? Говорили разобраться по-тихому, а у самих все только множится!
Гиль Пё. Офицер Юн и детектив Нам выехали на место происшествия. Поговорим с ними, как вернутся.
Джун Сик. А где командир Ким?
Гиль Пё. (Устало) Он появится, когда надо будет продемонстрировать эффективность его работы. Он так работает.
Джун Сик. В новостях столько шума. Как бы нам не пришлось брать и второе дело.
Гиль Пё. Вот именно. Еще непонятно, связаны они или нет, а журналисты уже болтают. Очень уж тревожно.
#67__ Группа анализа / День
Ха Ён и У Чжу складывают документы в шкафы с ячейками. В это время Ён Су затаскивает еще один.
Ён Су. Все разобрали?
У Чжу. Да. Это последнее.
Ха Ён. (Открывает одну ячейку)
У Чжу. Что это?
Ён Су. Материалы дел по 31-му полицейскому участку Сеула. Всего где-то 1000 дел. Я запросил их, когда был начальником отдела криминалистической экспертизы, а когда я перешел сюда, меня за это пилили при каждой встрече. Так надоело слушать их ворчание. В общем, так будет лучше.
Ха Ён. (Достает несколько папок) Мы сможем их переработать. Разделить по типу и способу преступления, по месту и времени.
У Чжу. Как мы сейчас разделяем ежедневные отчеты и отчеты о встречах? (Достает документы и просматривает их)
Ён Су. С таким объемом данных у нас скоро будет своя статистика. Доверимся Чон У Чжу. (Говоря это, хлопает У Чжу по плечу. Тот довольно улыбается)
Ха Ён. Мы ограничены в применении материалов ФБР, так что создание своих нам очень поможет.
Ён Су. (Удовлетворенно) Точно. Там и территория больше, так что их статистику к нам применить сложно. (Смотрит на У Чжу) Давай начнем потихоньку.
В этот момент в офис входит Ин Так.
Ин Так. Командир. (Осматривается)
Ён Су. Ты чего это здесь?
Ха Ён и У Чжу коротко приветствуют Ин Така.
Ин Так. Тут кое-что странное. Посмотрите, пожалуйста. (На двух листах бумаги отпечатаны похожие следы подошвы)
Ён Су. (Берет и смотрит) Это походная обувь? И тут, и вот тут?
Ин Так. Да.
Ён Су. А что такое?
Ин Так. Первый след из дела каннамского участка, а второй – из участка Чонно.
Услышав это, Ха Ён и Ён Су подходят ближе.
Ин Так. (Следы) Одинаковые же?
Ён Су. Один и тот же преступник на разных территориях?
Лица присутствующих становятся суровее, словно у них появилось какое-то зловещее предчувствие.
#68__ Перед двухэтажным домом в Чинчжундоне / День
Детектив из участка разговаривает с 20-летним сыном погибшей.
Парень. (В ужасе) Я с утра позавтракал и пошел на работу…
В это время на место происшествия прибывают Тэ Гу и Иль Ён. Тэ Гу видит говорящих и на мгновение застывает, глядя куда-то в пустоту. Иль Ён ждет, как будто уже привык к такой ее реакции.
Когда детектив заканчивает разговор с сыном погибшей, Иль Ён оборачивается и зовет Тэ Гу.
Все трое торопливо входят в дом.
Репортер Чхве, которая в этот момент
