Читаем без скачивания Краткая всемирная история - Герберт Уэллс

60

Австрийский эрцгерцог, брат императора Франца-Иосифа. (Примеч. пер.)

61

Ассам — ныне штат на крайнем северо-востоке Индии; Синд — провинция на юго-востоке Пакистана; Агра — город на севере Индии, бывшая столица страны. (Примем. пер.)

62

В 1947 году англичане ушли из Индии, и на ее территории возникли два независимых государства — Индия и Пакистан. (Примеч. пер.)

63

Потомки голландских колонистов в Южной Африке. (Примеч. пер.)

64

Имеются в виду войны английского короля Иоанна Безземельного (1202—1204) и Столетняя война (1337—1453). (Примеч. пер.)

65

Ныне Токийская бухта. (Примеч. пер.)

66

До 1868 года столица Японии и резиденция императора. (Примеч. пер.)

67

Аннам — прежнее название Северного и частично Центрального Вьетнама. (Примеч. пер.)

68

Бывшее английское владение в Южной Африке, ныне входящее в Лесото и частично в Ботсвану. (Примеч. пер.)

69

Родезия (Северная и Южная) — бывшие английские колонии в Южной Африке, получившие независимость в 1964—1965 годах как республики Замбия и Зимбабве. (Примеч. пер.)

70

Дирижабли, получившие свое название по имени их изобретателя немецкого графа Ф. Цеппелина (1838—1917). (Примем. пер.)

71

А. Ф. Керенский (1881—1970) не только не был основателем партии социал-революционеров, но и никогда не состоял в ней. Как депутат Государственной думы (1912—1917) он возглавлял фракцию трудовиков. (Примеч. пер.)

72

Армия H. Н. Юденича была сформирована на территории Эстонии, однако эстонские части в ее состав не входили. (Примеч. пер.)

73

Турксиб (Туркестано-Сибирская железная дорога) соединяет республики Средней Азии с районами Сибири (длина 1452 км). Построена в 1927—1931 годы. (Примеч. пер.)

74

Убийство С. М. Кирова произошло в коридоре Смольного в Ленинграде. (Примеч. пер.)

75

В последние годы Горький жил под почти открытым надзором НКВД. (Примеч. пер.)

76

В 1937—1938 годы в СССР ежедневно приводилось в исполнение 1000 смертных приговоров. (Примеч. пер.)

77

Имеется в виду международная Конференция по разоружению в Женеве, проходившая в 1932—1933 годах. (Примеч. пер.)

78

Династия бранденбургских курфюрстов (1415—1701), прусских королей (1701—1918) и германских императоров (1871—1918). (Примеч. пер.)

79

Ныне город Клайпеда на территории Литвы. (Примеч. пер.)

80

Ныне город Риека в Хорватии. (Примеч. пер.)

81

Массированное военное участие на стороне республиканского правительства принимал Советский Союз. (Примем. пер.)

82

Римский мир (лат.).

83

Вселенский мир (лат.).

84

Невилл Чемберлен (1869—1940) — английский государственный деятель, премьер-министр (1937—1940) и лидер Консервативной партии. (Примеч. пер.)

85

Эдуард Бенеш (1884—1948) — чехословацкий государственный деятель, президент республики (1935—1938,1946-1948). (Примеч. пер.)

86

Улица в Лондоне, где находится резиденция премьер-министра. (Примеч. пер.)

87

Принадлежавший тогда Германии Данциг (ныне Гданьск) являлся анклавом на территории Польши, и немцы требовали создания «данцигского коридора» для беспрепятственного доступа в город. (Примеч. пер.)

88

Литвинов, конечно, ни в коей мере не определял политику СССР. Его отставка означала переориентацию Сталина на союз с Германией, что развязало Гитлеру руки для начала войны. (Примеч. пер.)

89

Условное название восточной границы Польши, рекомендованной в 1919 году Верховным советом Антанты. Названа по имени Дж. Керзона, английского министра иностранных дел (1919—1924). (Примеч. пер.)

90

Один из районов Нью-Йорка. (Примеч. пер.)

91

Эдуард Даладье (1884—1970) в 1933—1934 и 1938—1940 годы занимал пост премьер-министра Франции. (Примеч. пер.)

92

Дэвид Ллойд Джордж (1863—1945) — лидер Либеральной партии. В 1916—1922 годы возглавлял правительство Англии. (Примеч. пер.)

93

Город на севере Испании, подвергшийся во время Гражданской войны 1936—1939 годов разрушительной бомбардировке германской авиацией. (Примеч. пер.)

94

Поль Рейно (1878—1966) — французский государственный деятель. В марте-июне 1940 года премьер-министр и министр иностранных дел. (Примеч. пер.)

95

Человек разумный (лат.).

96

Сооружение в 12 км от г. Солсбери, представляющее собой круг из вертикальных больших камней, в центре которого поставлены огромные голубые камни, перекрытые мощными плитами. Датируется приблизительно 2000 годом до н. э. (Примеч. пер.)

97

Хиджра — 622 год н. э., начало мусульманского летосчисления (от переселения Мухаммеда из Мекки в Медину). (Примеч. пер.)