не успев положить голову на подушку. Она проснулась утром слегка недовольной оттого, что ей ничего не приснилось. На второй день им показали небольшое озеро, на котором Кейт выполнила обещание о прогулке на лодке. Пока Алесандра готовилась к пикнику, Кейт и Кристи перебирали веслами, то кружась на месте, то плывя кормой. Но все же это было неважно, главное, что на лице Кристи была улыбка, от которой становилось тепло Кейт.
Кристи играла с отцом в бадминтон, а сестры, расположившись на лужайке, говорили о своём. Алесандра полулежала, облокотившись, и свободной рукой гладила свой живот.
– Уже совсем скоро.
– Да, совсем скоро, и в доме будет шумно как никогда.
– Это же прекрасно, не правда ли?
– Да, конечно. Давай поговорим о тебе.
– Почему и о чем?
– Скажи мне правду, у тебя есть кто-нибудь или нет? Ты в последнее время такая сияющая, радостная, довольная. И не хочешь со мной поделиться своими впечатлениями. Это на тебя совсем не похоже. Скажи мне, что происходит?
– Все в порядке. Да, у меня есть молодой человек, но он редко бывает в городе.
– Как это, редко? Тогда как вы познакомились? И как же его зовут?
– Я как-то гуляла и попала под дождь.
– Под дождь? Какой дождь?
– Какой дождь?
Поняв, что пытается пересказать сестре сон, о котором она уже ей говорила, она стала запинаться и путать сестру.
– Была я, значит, в кафе…
– Так причем тут дождь, Кейт? Ты мне врешь.
– С чего ты взяла? И почему ты так думаешь?
– Под дождь попала, и в кафе сидели, а зовут его Джонни. Так? Кейт, скажи мне, что это не так, пожалуйста, скажи, что это не так.
Кейт опустила глаза и, вздыхая, не могла ничего ответить.
– Кейт, ну скажи мне, что я не права.
– Ты не права. – Промямлила она шепотом.
– Скажи мне это в глаза.
Кейт смотрела в ее глаза, Алесандра побледнела, и ее глаза стали блестеть, и казалось, что она вот-вот заплачет.
– Ты не права! Это не так и ты все неправильно думаешь.
– Я не верю тебе, понимаешь, не верю! Ты погрязла в мечте! Что ты делаешь? Зачем ты строишь вокруг себя иллюзию.
– Нет никакой иллюзии. О чем ты говоришь?
– Это неразумно, ты что, совсем в отчаянии?
– Мама, я хочу есть, – перебила их беседу Кристи с просьбой сделать ей бутерброд. Антонио понимая, что что-то между ними не ладно, попытался помочь потушить разгоравшуюся ссору и остался рядом с ними, думая, что при нем они не станут ссориться.
– Кейт.
– Давай не сейчас.
– Девочки, прошу вас, не ссорьтесь.
– Видимо, все же зря я не на машине, испорчу вам отдых своим присутствием.
Кейт нервно встав, посмотрела с сожалением на Антонио и направилась в сторону яблоневой посадки. Усевшись под деревом подальше от дома, чтобы ее никто не увидел, она, утирая нос, разревелась.
– Почему все так, почему…? Алесандра права, видимо, я в отчаянье или безумная. Ведь действительно это ненормально и неразумно. Я верю в любовь во сне, я полюбила парня из сна. И долго это будет продолжаться? Что же это такое происходит? Неужели я совсем такая неудачница, что все так складывается?
Разговаривая сама с собой и вытирая слезы о край платья, она сидела достаточно долго одна для того, чтобы Алесандра, забеспокоившись, пошла искать ее. Найдя, она уселась рядом, поначалу немного помолчав, все же собралась мыслями.
– Как ты не понимаешь, что я люблю тебя? Ты же моя родная, и ближе, чем ты, у меня нет никого. А сейчас вся эта ситуация, она просто пугает меня. Я совершенно не знаю, о чем думать и как тебе помочь. Я вижу тебя редко. Даже живя с Брайном, ты бывала у меня чаще. Редко звонишь, не отвечаешь на звонки. Начала рисовать картины, и надо же, нарисовала именно то, что тебе приснилось. Вероятно, что ты сидишь дома и не бываешь ни с кем и нигде. И ясно, что у тебя нет никого. Но я не понимаю твоего эйфоричного состояния, оно меня пугает. Это не нормально, тебя радует какая-то мечта, сон, иллюзия. Ты строишь рядом с собой новый мир, в котором тебе хорошо и уютно, и ты радуешься этому. Знаешь, чего я боюсь? Того, что ты запутаешься и не сможешь вернуться. Ты скоро окончательно потеряешь разум и не поймешь, где реальность, а где сон. Ты думаешь, я этого не вижу и не чувствую? Поначалу я подумала, что все хорошо, и радовалась твоему состоянию. Но со временем поняла, что к чему, ты не можешь дать мне ответы на вопросы. Дома у тебя постоянно бардак, и ты совсем забыла о Франко, которого так сильно любила. Вот скажи, как мне относиться к этому, как? Как относиться к тому, что моя сестра выдумала себе парня, с которым общается и днем и ночью, находясь одна в квартире? Это, наверно, моя ошибка, не нужно было отпускать тебя домой и верить в то, что все хорошо. Тебе ведь одной сейчас так удобно. Верно? Кейт, ну объясни мне, что это, и как мне это принять? Я не могу больше так, мне хочется просить помощи у людей, знающих в этой сфере толк.
Кейт слушала все то, что говорила ей сестра, и пыталась осознать и довести до себя ее слова. Но все же разум ей перечил, будто говоря, не слушай ее, она тебя не понимает.
– Да, ты права, все именно так, как ты говоришь, я не могу объяснить ни себе, ни, тем более, тебе того, что происходит. Потому что я не знаю этому объяснения.
Кейт решила рассказать все как есть сестре.
– Я почти каждую ночь во сне встречаюсь с ним, и это все настолько реально, что действительно я начала верить этому всему. И да, я запуталась. Когда я одна дома, я говорю с собой и жду ответа, порой мне кажется, что он отвечает мне. А ночь – это реальность, а день – это сон. Я стала жить во сне. Почти каждую ночь мы бываем в каких-то местах, которые я не то чтобы не могла видеть, а вообще и не догадывалась об их существовании. А проснувшись, я все время смотрю, есть ли на самом деле такие места. И они всегда оказываются реальными, все точь в точь как во сне, я даже знаю, что и как на ощупь и какая там погода, я знаю, как хрустит под ногами Каннский песок. Понимаешь, это все настолько реально, наши с ним разговоры, совпадение интересов, то, как он меня обнимает. Это все я ощущаю на себе, когда просыпаюсь, тепло его рук и губ. Оно все так реально … Алесандра, я не знаю, почему так,
