Читаем без скачивания Ярость и Разрушение (ЛП) - Арментроут Дженнифер

— Это был я, — кивнул Сэм.

— Он только что подтвердил это, — сказала я.

Стейси смотрела на нас так, словно была близка к обмороку или полному срыву.

— Зейн?..

— Это правда? — спросил Зейн, касаясь моей руки. — Сэм действительно здесь?

Ошеломлённая его вопросом, я отдёрнула руку, и новая волна боли пронзила меня.

— Зачем мне лгать об этом, Зейн?

Он моргнул.

— Да, ты бы не стала.

— Истинная правда, — выплюнула я, обида уступила место гневу.

Мне захотелось схватить мороженое Стейси и швырнуть его ему в лицо. Вместо этого я указала на кабинку.

— Садись.

Зейн колебался, как будто не собирался слушать, и я повернулась к нему, широко раскрыв глаза. Он стиснул губы, но всё же опустился на сиденье и продвинулся глубже в кабинку, оставляя свободное пространство. Меньше всего я хотела садиться рядом с ним, но мы уже привлекали достаточно внимания, которого хватит на всю жизнь, а у Сэма оставалось мало времени.

Вытащив наушники из ушей, я сунула их в карман и села, выпрямив спину.

— Пока мы не пришли сюда, я понятия не имела, что Сэм ведёт меня к Стейси. Он удачно опустил этот момент.

У Сэма хватило совести выглядеть смущённым.

— И как может подтвердить Зейн, — сказала я Стейси, — я не знала, кто такой Сэм. Никто мне о нём не рассказывал. Если бы кто-то это сделал, я бы сразу поняла, кто он.

Она уставилась на меня.

— Это правда? — её широко раскрытые глаза метнулись к Зейну. — Она может его видеть?

— Она может видеть призраков и духов, — Зейн положил руку на стол рядом с пачкой конфет "Твиззлерс". — Если она говорит, что Сэм здесь, значит, он здесь.

— Я не могу... — она посмотрела туда, где сидел Сэм, и покачала головой. — Расскажи мне, как он выглядит.

Я сделала, как она попросила, и Стейси прижала ладонь ко рту.

— Но ты могла бы посмотреть его фотографию в интернете, — возразила она. — Это ничего не значит.

— Она говорит правду, — спокойно настаивал Зейн, избавляя меня от необходимости спрашивать, какого чёрта я вообще должна была смотреть на фотографию Сэма.

Стейси что-то сказала, но это было слишком приглушённо, чтобы я смогла понять. Она опустила руку, пальцы сжались в тугой комок у сердца.

— Сэм?

— Я здесь, — сказал дух, потянувшись к ней, но резко остановился. — Я был здесь. Всегда.

Я повторила его слова, и лицо Стейси сморщилось.

— Мне очень жаль. Я не знаю, что со мной. Я просто... прости. Скажи ему, что я...

— Он слышит тебя, — сказала я.

— Он слышит меня? Хорошо. Думаю, в этом есть смысл, — слёзы потекли по её щекам, когда она посмотрела на меня, а затем на Сэма. — Я скучаю по тебе, — прошептала она, поднимая руку от груди к подбородку.

— Я тоже скучаю по тебе, — сказал Сэм, и я повторила.

— О, боже, — её тонкие плечи затряслись. — Мне очень жаль...

Зейн издал звук отчаяния и потянулся через стол. Он накрыл её руку своей гораздо большей ладонью.

— Всё в порядке, — сказал он ей. — Всё в порядке.

Но на самом деле это было не так.

Обычно я была более тактична к эмоциям, которые вызывали подобные ситуации, но в данный момент мне было глубоко плевать на это, да и время пожимало.

— Он должен тебе кое-что сказать...

— Скажи им обоим, — поправил Сэм, и я прищурила глаза, поглядев на духа. — Я знал, что они сегодня встречаются.

Дух знал, а я нет.

— Они приходят сюда раз в неделю после... ну, после всего, — добавил он.

Отлично.

Просто охренительно.

Сжимая и разжимая руки, я не сводила глаз с Сэма.

— У него есть послание для вас обоих. Что-то связанное со школой?

Сэм кивнул и повернулся к Стейси.

— Она не может вернуться в ту школу. Там что-то происходит. Это небезопасно.

— Тебе придётся рассказать мне больше подробностей, Сэм. Мне нужно знать, почему это небезопасно.

— Он говорит, что в школе небезопасно? — спросил Зейн.

— Там много... душ. Слишком много. Как будто они собираются для чего-то, — объяснил Сэм, его фигура теперь мелькала быстрее. — С тех пор я навещаю её... ну, с тех пор, как я смог, и так было не всегда.

— Что значит, там собираются души? — спросила я, и Зейн подался вперёд.

— Души. Мёртвые люди, которые не перешли границу...

— Призраки? — предложила я, и когда он кивнул, я посмотрела на Стейси, которая смотрела на Сэма, но не видела его. — Там много призраков? Сколько?

Глаза Стейси расширились ещё больше.

— В школе?

Дух кивнул.

— Больше сотни. Однажды я попробовал посчитать, но они исчезают и путаются. Они как будто в смятении, как в лихорадке. Они как будто застряли.

— Призраки застряли в школе, — повторила я. — Больше сотни.

— Как такое может случиться? — спросил Зейн.

— Духов и призраков могут вызвать в определённое место, — объяснила я.

— Как через спиритическую доску? — Стейси издала нервный, влажный смешок.

— Да, на самом деле эти штуки могут работать при определённых обстоятельствах, — сказала я. — Но чаще всего человек не понимает, с кем общаешься. Если только он не знает, как... направить определённого духа, и даже я не могу этого сделать.

Стейси уставилась на меня.

— Их продают в магазинах игрушек.

Рядом с ней рассмеялся Сэм.

— Господи, как же мне не хватало этого выражения на её лице, — на его лице появилась улыбка. — А ты знаешь, что маркетолог спиритических досок разбился насмерть, когда руководил строительством фабрики этих же досок?

Я нахмурилась.

Он пожал плечами.

— Немного странно, если задуматься.

— Как призраки могут застрять? — спросил Зейн.

— Не знаю. Я уверена, что есть заклинания, которые могли бы это сделать, но я не понимаю, зачем кому-то надо. Пойманный в ловушку призрак или даже дух может стать привидением. Это может занять месяцы или годы, но застревание развращает их, — сказала я, ужаснувшись возможности того, что нечто подобное произойдёт. — Как такое могло случиться в школе?

— Это адская пасть, — пробормотала Стейси. — Мы с Лейлой не шутили, когда говорили это.

Я проигнорировала её.

— Призраки подвергают людей опасности?

— Неделю назад кто-то упал с лестницы. Парня толкнул один из призраков, — сказал Сэм.

Когда я повторила это, Стейси откинулась на спинку стула.

— Парень действительно упал с лестницы. В прошлый вторник. Я не знаю подробностей, но слышала об этом происшествии.

— Я слышал шёпот, — продолжил Сэм, а затем мигнул и вернулся в более прозрачной форме. — И да, я говорю буквально. Я слышу шёпот, когда нахожусь здесь: о том, что это ненадолго и что что-то приближается. Я пытался найти источник, но когда увидел их, то понял, что не смогу подойти ближе. Я не могу больше туда возвращаться. Я хочу, я хочу, чтобы она была в безопасности, но я... я боюсь, если я продолжу возвращаться, они увидят меня и поймут, что я не такой, как другие.

Холодок пробежал по моей спине.

— Что он говорит? — спросил Зейн, убирая руку с руки Стейси. — Трин?

— Кто они? — я сглотнула. — Ты знаешь, кто шепчет?

Туманная фигура Сэма повернулась ко мне.

— Люди-Тени.

ГЛАВА 27

Люди-Тени.

Два слова, которые я никогда не надеялась услышать вслух. Мурашки по коже поползли у меня по рукам.

— О, чёрт, — прошептала я.

— Что? — Зейн коснулся моей руки, и на этот раз я не отстранилась. — Что происходит?

Пульс бешено колотился, я коротко покачала головой и сосредоточилась на Сэме. Мне нужно было вытянуть из него как можно больше информации, прежде чем он канет в лету.

— Ты слышал, как они говорили, что нас ждёт?

— Нет.

Хотя он и не мог этого подтвердить, у меня было чувство, что я знаю. И было ещё кое-что, что мне нужно было знать. Я наклонилась вперёд.

— Откуда ты знаешь, кто я?

— Потому что там, в школе, есть кто-то, кто может делать тоже, что и ты, — сказал Сэм, и ещё один холодок пробежал по моей спине. — Я видел, как он разговаривал с... О, боже. Это происходит.