но у него даже пшика не вышло.
Тогда он принялся зачитывать джуджу призыва духа. Но и оно не сработало.
— Всё плохо, — констатировал он. — Это действительно ловушка. Тут не работает ни магия, ни колдовство. Я не могу создать портал.
— Инопланетяне нас поймали в ловушку? — девушка испугалась и вцепилась парню в локоть. — Они знали о нашем визите?
— Весьма сомнительно, — покачал он головой из стороны в сторону. — Скорее всего, это стандартная ловушка для любителей перемещаться между планетами, чтобы не допустить названных гостей. И если это так, то нам остаётся лишь ждать, когда её хозяева сюда заявятся.
— А они придут? — Наташу охватил ужас от ожидания неизвестности и нахождения в ограниченном пространстве без входа и выхода.
— Конечно, придут, — Джон был полностью уверен в своих словах. — Наверняка система оповещения уже сработала, и сюда спешат те, кто должен следить за ловушкой. Так что просто ждём визита хозяев и готовимся к непростой беседе.
Ждать им пришлось недолго. Минут через двадцать с потолка раздался спокойный мужской голос, говоривший на том же языке, что и инопланетянка, поделившаяся координатами. Джон его понимал, а Наташа нет. Она плотно прижалась к нему и замерла испуганной ланью.
— Так-с, и кто тут у нас? Демон и дикарка. Любопытно. Весьма любопытно.
— Я не демон, — отозвался Джон. — Я оператор реальности, который поглотил силу демона.
— Ещё любопытней, — в голосе незримого собеседника добавилось заинтересованности. — Редкий случай. Очень редкий. И что ты забыл в нашем мире не демон?
— Я испытывал заклинание портала, которое использовал впервые, — Джон старался говорить правду, но с выгодной для себя точки зрения. Он опасался, что комната напичкана датчиками, включая детекторы лжи. — В результате применения портала мы оказались здесь.
— А кто эта девушка? — продолжил невидимый мужчина.
— Просто девушка, — продолжил Джанго. — Я с ней совокупляюсь для удовольствия. Прихватил её с собой.
— А ты забавный, не демон, — собеседник явно забавлялся. — Кто вам дал координаты нашего мира?
— На Земле, планета с которой мы прибыли, — не стал скрывать Джон, — живут те, кого вы назвали бы дикарями. Там проживает много операторов реальности. Некоторое время назад один из них создал чары, с помощью которых сумел связаться с теми, кого называл Древними. Они поделились с ним знаниями, которые он записал в книгу. Эта книга получила широкое распространение. Я нашёл в ней заклинание, позвонил с помощью указанных там чар и попросил у какой-то милой девушки координаты для портала. Она любезно со мной ими поделилась, но представляться не пожелала.
— А-а-а… — с пониманием протянул тот, кто говорил с потолка. — Так вы те самые спамеры-дикари, которые всех задолбали звонками на нейросети! Какие хитрецы, сумели выведать координаты одного из наших миров и даже использовать их. Кстати, любопытно узнать, как у вас это вышло?
— Я долгое время занимался разработкой порталов для призыва демонов, — продолжил откровенничать Джон. — Плюс изучил физику на довольно неплохом уровне. В книге того самого оператора реальности обнаружилась формула пространства, которая стала недостающим звеном в моих исследованиях. Это позволило мне завершить разработку чар.
— Как любопытно, — заинтересованности в голосе собеседника не убавлялось. — Не будь ты демоном, я бы пожал тебе руку. Дикарь, который сам дошёл до создания порталов — огромная редкость.
— Я не демон! — возмутился Джон.
— Как скажешь, не демон, — проскользнула насмешка в тоне невидимки. — И что же вы хотели в нашем мире?
— Меня толкает вперёд жажда знаний, — честно ответил Джон. — Я готов работать, соблюдать ваши законы и жить мирно в вашем обществе. Считайте меня гастарбайтером, который жаждет в оплату знания.
— Похвальное желание, жаль, что ты демон, — продолжил незримый мужчина. — Мы таких не привечаем. Вот девчонка ещё могла бы стать кем-то в нашем обществе, но не ты.
— Я не демон! — повторился Джанго.
— Хе-хе-хе! А ты забавный, не демон. Посидите пока тут…
Голос попал. Больше с ними никто не вступал в разговор. Наступила пора напряжённого ожидания, которая обострялась от чувства неизвестности. Джон пересказал Наташе их диалог, что её не обрадовало.
— Как думаешь, — в волнении мерила она шагами комнату, — что с нами будет? Что-то местное гостеприимство мне не нравится.
— Это точно, — спокойно согласился Джон. — Ни тебе каравая с солью, ни говядины на подносе, ни санузла. Сразу понятно, что незваных гостей тут не любят. Остаётся надеяться на лучшее. Наташ, не переживай, с тобой точно всё будет в порядке.
— А с тобой? — с беспокойством она вглядывалась в его лицо в поисках признаков тревоги, но оно выглядело беспечным.
— Со мной тоже, — одарил он её подбадривающей улыбкой.
Их ожидание закончилось с возникновением того же голоса:
— Я посовещался с руководством. Девушка меня не понимает, я правильно понимаю?
— Всё верно, — Джон застыл на месте в ожидании вердикта. — Но я могу ей переводить ваши слова.
— Прекрасно, — радостным тоном продолжил абориген. — В таком случае я буду ей задавать вопросы, а ты переводи. Итак, первый вопрос: ты хочешь стать членом нашего сообщества?
— Джон, — вцепилась в него клещом Наташа. — Что он говорит?
— Спрашивает, готова ли ты поменять российское гражданство на местное. Рекомендую соглашаться. Другого такого предложения может не поступить.
— А ты? — не отцеплялась она от него.
— Обо мне пока речи не идёт, — отозвался Джон. — Пока обращаются к тебе.
— А что я тут буду делать? — со страхом разглядывала она потолок.
— Сейчас узнаю, — Джон перешёл на инопланетянский язык и продолжил: — Какие её ждут перспективы? Нейросеть, импланты, профессия, подъёмные средства?
— А ты многое знаешь
