Читаем без скачивания Великий фетиш - Лайон Спрэг Де Камп
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Что это за глупость? И чего ты хотел добиться, решив расширить храм и не сказав мне об этом?
Угаф помрачнел.
— Потише, парень, а то я заговорю очень громко. Я мог бы даже поговорить о кошках.
Гезун едва не прыгнул на Угафа, но справился со своим гневом и произнёс:
— Мы ещё к этому вернёмся. — Затем он удалился.
В ту ночь в подземных покоях произошла серьёзная ссора. Гезун стучал по столу и кричал:
— Ты — транжира, старый дурак! Мы уже по уши в долгах, этого хватит, чтобы мы до конца дней остались в долговом рабстве.
— А кто тебе объяснил, как вести религиозные дела? Ты думаешь, что парень вроде тебя, втрое моложе меня и вдобавок варвар, может обучить меня этому искусству?
— Я могу понять, когда дела идут плохо! Вместо того чтобы бегать, вымазавшись краской и пеплом и выманивать побольше золота у тифониан, ты здесь красуешься в расшитых золотом одеждах и катаешься на своей безвкусной игрушке.
— Это доказывает твоё невежество. Толпа увидит, какого успеха мы добились — и так мы докажем людям, что наш бог по-настоящему велик.
— Ты словно пьяный мужлан, который, упав в колодец, сказал: как я умен, я больше никогда не захочу пить! Я хочу свою долю наших доходов — и немедленно!
— Ты не можешь забрать деньги. Они вложены в храм.
— Продай мою долю или возьми в долг. Но я хочу получить деньги.
— Это невозможно, грязный варвар! Когда мы заработаем состояние, ты можешь попросить свою долю.
— Я пойду в суд и потребую раздела.
— Посмотрим, как далеко зайдёт дело, когда судья слышит, что ты — убийца кошек!
Гезун начал привставать, и в глазах его пылала жажда убийства. Но тут Ро схватила его за руку, вскрикнув:
— Гезун! Успокойся! У него есть сила!
В углу послышался писк, и все обернулись. Там сидел Тети — демон, похожий на лисёнка.
— О хозяин! — заскулил лис. — Вы уже давно не кормили меня. Что я могу для вас сделать?
— Ничего, — сказал Угаф. — Убирайся прочь и не тревожь меня больше.
— Умоляю, хозяин! Мне нужна кровь летучих мышей! Я погибаю, мне не хватает тайного состава.
— Прочь! — завопил Угаф и произнёс заклинание, изгоняющее нечистую силу. Демон исчез.
Гезун немного успокоился, и драки удалось избежать. В течение нескольких дней Угаф провозглашал мрачные пророчества на агоре, в то время как Гезун собирал дань. Гезун заметил, что доходов становится всё меньше.
— Клянусь ногтями на ноге Неб, скоро всё это будет бессмысленно, — ворчал Угаф однажды вечером. — Все тифониане уже слышали нашу весть, и теперь они ждут чего-то нового. Нам нужно поскорее закончить храм.
— Сколько времени это займёт? — сказал Гезун. — Судя по словам Сентиу, всё уже должно быть готово, но крыши до сих пор нет.
— Так ведут дела строители. Я вижу, где мы совершили ошибки, но когда мы построим наш великий храм, их можно будет исправить.
— Что за великий храм?
— О, это ведь только начало. Наша паства увеличивается, и вскоре в этом здании наши верующие уже не поместятся. Мы построим великолепный храм, ничуть не меньше храма Шехемет.
— Угу. То есть уже после того, как ты выплатишь мою долю.
— Почему тебе так не терпится уйти?
— Я устал от Тифона. Здесь ненавидят иностранцев; такого можно ожидать в зачуханной деревне у атлантов, а не в большом городе. Кроме того, здесь слишком жарко, а блохи и мухи мешают жить.
Угаф пожал плечами.
— Каждому своё. Завтра я прослежу, как установят крышу.
На следующее утро, после того как Угаф ушёл, Гезун бездельничал и смотрел, как Ро моет посуду. Тут появился Тети и начал скулить:
— Добрый чужеземный дьявол, мой хозяин гонит меня и не заботится обо мне. Я жажду крови летучих мышей.
— Это грустно, малыш, — сказал Гезун.
— Ты ничего не сможешь сделать для меня?
Гезун хотел было ответить «нет», а потом усмехнулся и обратился к Ро:
— Красавица, те охоты на летучих мышей были забавными. Давай устроим ещё одну.
— Но придётся так далеко идти! И по такой жаре!
— Мы возьмём колесницу. Она наполовину моя. А в гробницах прохладно.
— О, благодарю тебя, великодушный смертный! — воскликнул Тети.
Несколько часов спустя они оказались глубоко в недрах пирамиды короля Хефру. Когда сумка наполнилась добычей, они направились к выходу и поели. Потом Гезун притянул Ро к себе и поцеловал. Она сопротивлялась, но не слишком сильно, так что начавшаяся игра превратилась в настоящий любовный поединок.
Немного спустя, Гезун спал у входа в туннель, оглушительно храпя, а Ро оплакивала свою утраченную невинность и покрывала его лицо нежными поцелуями.
Угаф бродил вокруг храма, пока у Екатари не началась истерика. Он проклинал Угафа и всех его предков, потому что, по его словам, Угаф вечно стоял на дороге и отвлекал художника своими идиотскими предложениями, не понимая, что душа художника чище и прекраснее, чем души обыкновенных людей.
Рассерженный Угаф направился в конюшню, в которой держал свою колесницу. Он рассердился ещё больше, узнав, что напарник забрал роскошную повозку. Хмурясь, Угаф зашагал во дворец и, в конце концов, проник в приёмную Регистратора Лицензий. Он попросил лицензию на человеческую жертву.
— Вам известны правила? — спросил Регистратор.
— Конечно, конечно, милорд. Пусадианцев нет среди защищённых законом чужаков, не так ли?
— Каких пусадианцев?
— Варваров с дальнего Запада. Так всё в порядке?
— Жрецы Неб, Шехемет и других богов возмущены вашими действиями, но мы не можем оскорблять ни одного бога. Поэтому вот ваша лицензия.
— Я нижайше благодарю вас, мой господин. Приходите на одно из наших богослужений.
Угаф отступил, кланяясь. Затем он пошёл в квартал воров — в полуразрушенную часть города, где люди были или слишком бедны, чтобы сбежать, или наоборот, бежали туда, скрываясь от солдат короля Зеремаба и от чиновников. Угаф отыскал мускулистого головореза по имени Эха, которого неплохо знал в свои воровские деньки. Угаф спросил:
— Не хочешь поработать, старый приятель?
Эха усмехнулся и напряг мускулы.
— Могу и поработать, если бы это означает достаточно металла и не слишком много труда.
— Мне нужно несколько крепких ребят, чтобы помочь в делах храма: подметать пол, ловить грабителей и всё прочее. Есть ли у тебя друг, которому я мог бы доверять?
— А что насчёт того чужеземного дьявола, твоего напарника?
— Думаю, он недолго будет путаться у нас под ногами. Ты готов к серьёзному делу?
— Ты меня знаешь, Угаф.
Эха привёл своего друга, молчаливого здоровяка по
