Читаем без скачивания Возрождение тьмы - Тимоти Зан

Мара судорожно сглотнула, содрогнувшись от порыва холодного ночного ветра и более холодного ощущения внутри себя. Траун говорил, что К'баот безумен, и она действительно распознала граничащую с помешательством неустойчивость звучания его голоса. Но в нем было и нечто гораздо большее. В этом голосе была стальная твердость, жестокость и расчетливость, а за всем этим виделись и сверхмогущество, и сверхдоверительность.

Ее не покидало ощущение, что она снова слышит речи Императора.

— Мне нужна помощь Скайвокера, — сказала она, с усилием заставляя оставаться спокойным собственный голос. — Все, что я хочу сделать, — попросить его одолжить мне немного времени.

— А потом ты вернешь его? — сардонически изрек К'баот.

Мара стиснула зубы.

— Мне нужна его помощь, К'баот. Нравится вам это или нет.

На этот раз у нее не было сомнения в том, что Мастер улыбнулся. Тонкой улыбкой призрака.

— О нет, Мара Шейд, — прошептал он. — Ты ошибаешься. Неужели ты действительно уверена в этом просто потому, что стоишь в середине пустого пространства в Силе, где я бессилен против тебя?

— И поэтому тоже, — сказала Мара, вытащив из кобуры бластер и нацелив его в грудь К'баота.

К'баот не шелохнулся, но Мара внезапно ощутила большую волну напряжения в окружающем ее воздухе.

— Никто не направляет на меня оружие безнаказанно, — сказал Мастер Джедай тихим угрожающим голосом. — Наступит день, когда ты дорого заплатишь за это.

— Я не упущу свой шанс, — сказала Мара, отступив на шаг и прижавшись спиной к X-образ-ному изгибу рамы правого борта посадочных опор крестокрыла. Откуда-то сверху и слева слышалось чириканье дройда R2, который задумчиво беседовал сам с собой. — Не хотите ли отойти в сторону и позволить мне пройти? Или нам придется выбрать более трудный путь?

К'баот, казалось, изучал ее.

— Я могу уничтожить тебя, ты знаешь это, — сказал он. Теперь угроза исчезла из голоса, и его тон стал почти похожим на тон обычной беседы. — Прямо там, где ты стоишь, еще до того, как ты догадаешься, что я сделал выпад. Но я не стану. Не сейчас. Я чувствую твое присутствие уже несколько лет, Мара Шейд; подъемы и падения твоего могущества после смерти Императора отняли у тебя почти всю Силу. И сейчас я видел тебя в моих созерцаниях. Когда-нибудь ты придешь ко мне по своей доброй воле.

— И этот свой шанс я тоже не упущу, — сказала Мара.

— Ты не веришь мне, — сказал К'баот, и на его лице появилась еще одна призрачная улыбка. — Но придется поверить. Будущее предопределено, моя юная претендентка на роль Джедая, так же как твоя судьба. Наступит день, когда ты будешь стоять передо мной на коленях. Я предвижу это.

— Я на вашем месте так уж сильно не доверяла бы предсказаниям Джедая, — отпарировала Мара, рискнув бросить взгляд за его спину на погруженное во тьму здание и спрашивая себя, как поступит К'баот, если она попытается выкрикнуть имя Скайвокера. — Император тоже делал их во множестве. Это не очень помогло ему в конце.

— Возможно, я мудрее, чем Император, — сказал К'баот. Он слегка повернул голову. — Я же велел тебе идти в спальню, — сказал он более громким голосом.

— Да, я помню, — подтвердил знакомый голос, и из отбрасываемой зданием тени через двор к ограде двинулась еще одна фигура.

Скайвокер.

— Так почему же ты здесь? — спросил К'баот.

— Я почувствовал беспокойство в Силе, — ответил молодой человек, выйдя за калитку, где стал виден более отчетливо в тусклом свете звезд. Его лицо, оттеняемое черной тужуркой, не выражало никаких эмоций, взгляд был прикован к Маре. — Как если бы где-то поблизости шло сражение. Привет, Мара.

— Скайвокер, — едва выговорила она пересохшими губами.

При всем том, что с ней произошло с момента прибытия в систему Йомарка, ее только теперь осенило, сколь необычную задачу она себе поставила. Она, которая открыто заявляла, что когда-нибудь убьет его, намеревалась убедить этого Джедая, что ей можно доверять больше, чем Мастеру.

— Послушай, Скайвокер…

— Не кажется ли тебе, что ты целишься не в того человека? — мягко спросил он. — Я полагал, что ты прибыла застрелить меня.

Мара почти позабыла о бластере, направленном на К'баота.

— Я прилетела не для того, чтобы убить тебя, — сказала она. Даже для ее слуха эти слова прозвучали невыразительно и лживо. — У Каррда проблемы с Империей. Мне нужна твоя помощь, чтобы вызволить его.

— Понимаю. — Скайвокер взглянул на К'баота. — Что здесь произошло, Мастер К'баот?

— Какое это имеет значение? — рявкнул тот. — Несмотря на то что она сейчас сказала, Мара Шейд явилась сюда, чтобы уничтожить тебя. Ты предпочел бы, чтобы я не остановил ее?

— Скайвокер… — начала было Мара.

Подняв руку, он остановил ее, не спуская глаз с К'баота.

— Она напала на вас? — спросил он. — Или угрожала вам каким-либо образом?

Мара взглянула на К'баота и почувствовала, что сделанный вдох превратился в лед у нее в легких. Былая доверительность исчезла с лица Мастера. Ее место заняло что-то холодное и смертоносное. Направленное не на нее, а на Скайвокера.

И внезапно Мара поняла. Скайвокера вовсе не нужно убеждать в вероломстве К'баота. Каким-то образом он уже узнал об этом.

— Какая разница, в чем состояли ее действия? — непререкаемым тоном заговорил К'баот, в его голосе было еще больше холодности, чем в выражении лица. — Важно то, что она есть живой пример опасности, о которой я предупреждал тебя с момента твоего прибытия сюда. В лицо этой опасности, которая ненавидит и боится нас, смотрят все Джедаи в галактике.

— Нет, Мастер К'баот, — сказал Скайвокер почти нежным голосом. — Наверняка вы должны понимать, что средства имеют не менее важное значение, чем цели. Джедаи используют Силу для знаний и защиты, но никогда не прибегают к ней для нападения.

К'баот фыркнул.

— Банальность, годная для пустоголовых. Или для тех, у кого недостаточно мудрости, чтобы принимать собственные решения. Я вне таких вещей, Джедай Скайвокер. Как будешь со временем и ты. Если пожелаешь остаться.

Скайвокер отрицательно покачал головой.

— Виноват, — сказал он, — не смогу. — Отвернувшись, он направился к Маре…

— Значит, ты поворачиваешься спиной к галактике, — сказал К'баот искренним и серьезным тоном. — Только под нашим руководством и нашими усилиями они могут надеяться достичь настоящей зрелости. Ты знаешь это не хуже меня.

Скайвокер остановился.

— Но вы только что говорили, что они ненавидят нас, — напомнил он. — Как же мы сможем учить людей, которые не хотят нашего руководства?

— Мы сможем исцелить галактику, Люк, — тихо сказал К'баот. — Вместе, ты и я, сможем это сделать. Без нас не останется надежды. Совсем никакой.

— Может быть, у него получится это без тебя, — громко вмешалась в разговор Мара, пытаясь разрушить словесные чары, которые плел К'баот.

Ей приходилось видеть, как подобного сорта вещи срабатывали в пользу Императора, а веки Скайвокера уже достаточно отяжелели под их воздействием. Вернее сказать, слишком отяжелели. Примерно так же, как ее, когда она приближалась к Йомарку.

Она отделилась от крестокрыла и подошла к Скайвокеру. К'баот сделал какое-то слабое движение, как если бы собирался остановить ее; она приподняла бластер, и он, казалось, отказался от этой мысли.

Даже не глядя на него, она могла точно сказать, когда пустая для Силы зона, окружавшая ее исаламири, коснулась Скайвокера. Он сделал короткий вдох, его плечи распрямились, хотя он, вероятно, даже не замечал, насколько сильно был сгорблен, и кивнул, словно понял наконец, как решается эта до сих пор непостижимая часть загадки.

— Именно так вы намерены исцелять галактику, Мастер К'баот? — спросил он. — Принуждением и обманом?

К'баот резко вскинул голову и засмеялся. Такой реакции Мара ожидала от него в последнюю очередь и, крайне изумленная ею, на мгновение одеревенела.

Именно в эту долю секунды К'баот и нанес удар.

Это был всего лишь небольшой камень, но он появился ниоткуда и ударил по руке с оружием с парализовавшей ее силой. Бластер, завертевшись в воздухе, скрылся в темноте, а руку обожгло болью, и она онемела.

— Берегись! — рявкнула она Скайвокеру, присев на корточки и шаря вокруг себя в поисках оружия, когда второй камень просвистел мимо ее уха. Возле нее послышалось шипение, и местность внезапно омыло зеленовато-белое сияние Меча Скайвокера.

— Уходи за корабль, — приказал он ей. — Я удержу его.

В памяти Мары всплыла картина с Миркара; но пока она еще открывала рот, чтобы напомнить ему, как он немощен без Силы, Люк сделал большой шаг вперед, чтобы выйти из зоны влияния исаламири. Меч метался из стороны в сторону, а Мара дважды слышала треск, когда сверкающий клинок преградил путь еще двум летевшим в нее камням.