Читаем без скачивания Большой эсперанто-русский словарь - Борис Кондратьев

artik||o 1. анат. суста́в, сочлене́ние; globa, kondila, pivota, plata, sela, sferoida ~o чашеобра́зный, мы́щелковый, цилиндри́ческий, пло́ский, седлови́дный, шарови́дный суста́в; ĉarnira ~o блокови́дный суста́в; sinovia ~o синовиа́льный суста́в, синовиа́льное соедине́ние; 2. тех. шарни́р, подви́жное (или шарни́рное) сочлене́ние, соедине́ние; forka, globa, universala ~o ви́льчатый, шарово́й, универса́льный шарни́р; ĉarnira ~o цилиндри́ческий шарни́р (= ĉarniro.1); ~a 1. суста́вный, суста́вчатый; 2. шарни́рный; ~(ig)·i vt 1. сочленя́ть; 2. см. artikulacii; ~iĝ·i сочленя́ться; ~ul·o·j см. artropodoj.

artik·dolor·o боль в суста́вах (= artralgio).

artikl·oком. предме́т (торго́вли), катего́рия това́ра, арти́кул.

artik·mal·san·o суставно́е заболева́ние; ср. artrito, artrozo.

artikol||o 1. грам. член, арти́кль; difina ~o определённый арти́кль (в эсперанто — la); nedifinita ~o неопределённый арти́кль (в эсперанто отсутствует); 2. лит., юр. статья́; sensacia ~o сенсацио́нная статья́; ~o de statuto статья́ уста́ва; ~i vn писа́ть статьи́; писа́ть в статья́х; ~ar·o сбо́рник стате́й; ~et·o небольша́я статья́, коро́ткая статья́, стате́йка, заме́тка.

artikol·seri·o се́рия стате́й.

artik·pied·ul·o·jредк., см.artropodoj.

artik·tord·oмед. растяже́ние суста́вных свя́зок.

artikulaci||oфон. артикуля́ция; ~a артикуляцио́нный; ~i vt 1. артикули́ровать, выгова́ривать, прогова́ривать, произноси́ть (звуки); 2. оч.сомнит. произноси́ть членоразде́льно, вня́тно (= klare prononci, klare diri).

artileri||o артилле́рия; peza (или grandkalibra), malpeza (или etkalibra), longpafa, kontraŭaviadila, kontraŭtanka, fortikaĵa, mont(ar)a, ŝipa ~o тяжёлая, лёгкая, дальнобо́йная, зени́тная, противота́нковая, крепостна́я, го́рная, корабе́льная артилле́рия; ~a артиллери́йский; ~an·o, ~ist·o артиллери́ст.

artiŝok·oбот. 1. артишо́к настоя́щий (или колю́чий); hispania ~ разг. испа́нский артишо́к (= kardono); ср. cinaro; 2. разг., см. artiŝokkapo.

artiŝok·fund·oкул. основа́ние «голо́вки» артишо́ка.

artiŝok·kap·o «голо́вка» артишо́ка.

art·konkurs·o ко́нкурс иску́сств.

art·led||o кожезамени́тель, иску́сственная ко́жа (= artefarita ledo); ~a (сде́ланный) из кожезамени́теля, из иску́сственной ко́жи.

art·lingv·oредк. иску́сственный язы́к (= artefarita lingvo).

art·objekt·o 1. произведе́ние иску́сства; 2. редк. иску́сственный объе́кт (= artefarita objekto).

artokarp·oбот. артока́рпус; ordinara ~ хле́бное де́рево обыкнове́нное (= panarbo); diversfolia ~ см. jakvarbo.

artolog||oсомнит. искусствове́д; ~i·o искусствове́дение; ~i·a искусствове́дческий.

art·pelt·o иску́сственный мех (= artefarita pelto).

artr||oэлемент сложных мед. терминов, обозначающий отношение к суставам (= artiko); ~algi·o боль в суста́вах (= artikdoloro); ~it·o артри́т, воспале́ние суста́вов (= artikinflamo); ~it·ism·o артрити́зм; ~it·ul·o артри́тик; ~oz·o артро́з.

art·rajd||ad·o худо́жественная верхова́я езда́; джигито́вка; ~ist·o специали́ст по худо́жественной верхово́й езде́; ма́стер джигито́вки.

art·redaktor·o худо́жественный реда́ктор.

artrodir·oпалеонт. артроди́р.

artrolog||o артро́лог; ~i·o артроло́гия; ~i·a артрологи́ческий.

artropod·o·jзоол. членистоно́гие (= artikuloj).

art·satelit·o иску́сственный спу́тник; орбита́льная ста́нция (= artefarita satelito); ср. sputniko.

art·silk||o иску́сственный (или виско́зный) шёлк (= artefarita silko); ~a из иску́сственного шёлка, виско́зный (об изделии); ~aĵ·o изде́лие из иску́сственного шёлка.

art·sket||ad·oспорт. фигу́рное ката́ние; ~ist·o фигури́ст.

Artur·o А́рту́р, Арту́ро (муж. имя).

art·urb·o го́род-музе́й.

arum||oбот. ару́м, аро́нник (= drakunkolo.1); ~ac·o·j аро́идные (семейство).

aruman||o арому́н (представитель народности на Балканах); ~a арому́нский; ~in·o арому́нка.

arund·oбот. ару́ндо; ср. donako.

arunk·oбот. волжа́нка, ару́нкус.

arvikol·oзоол. водяна́я полёвка, водяна́я кры́са.

-asокончание настоящего времени глагола: mi sid/as я сижу́; li leg/as он чита́ет; как поэтическая вольность иногда (очень редко) встречается самостоятельное употребление -as в значении estas, но только в качестве связки; ср. -is, -os; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: as-tempo см. prezenco.

as·o 1. туз (в картах); 2. асс (др.-рим. монета).

asafetid·o асафе́тида (смола).

asam||o асса́мец (представитель народности в Индии); ~a асса́мский; ~in·o асса́мка.

Asam·i·oгп. Асса́м (штат в Индии).

asar·o асса́рий (др.-рим. мелкая монета).

asbest||oмин. асбе́ст, го́рный лён; ~a асбе́стовый.

asbest·o·cement||oстр. асбестоцеме́нт; ~a асбестоцеме́нтный.

ascend||i vt всходи́ть, восходи́ть, поднима́ться (= supreniri; supreniĝi); ср. descendi; ~o восхожде́ние, подъём (= supreniro, supreniĝo); ср. ascensio; ~a восходя́щий (прил.); ~a diftongo фон. восходя́щий дифто́нг.

ascensi·oастр. восхожде́ние; rekta ~ прямо́е восхожде́ние; ср. ascendo.

ascidi·o·jзоол. асци́дии (класс морских животных).

ascit·oмед. асци́т, водя́нка брюшно́й по́лости (= abdomena hidropso).

asdik·oмор., тех. гидролока́тор, сона́р; ср. eĥosondilo.

asekur||i vt 1. (за)страхова́ть (подвергнуть страхованию); ~i domon kontraŭ incendio (или kontraŭ fajro) застрахова́ть дом от пожа́ра (или от огня́); 2. перен., см. sekurigi; ~a страхово́й; ~a kompanio страхова́я компа́ния; ~a agento страхово́й аге́нт; ~a kontrakto страхово́й догово́р, догово́р о страхова́нии; ~a kotizo страхово́й платёж, страхово́й взнос; ~a kompenso страхово́е возмеще́ние, страхова́я су́мма, страхо́вка; ricevi ~an kompenson получи́ть страхо́вку; ~o страхо́вка (действие; договор); ~o pri vivo страхо́вка жи́зни; ~o kontraŭ hajlo страхо́вка от гра́да; subskribi ~on подписа́ть страхо́вку; ~ad·o страхова́ние, страхо́вка (действие); ~aĵ·o застрахо́ванный объе́кт, страху́емый объе́кт, объе́кт страхова́ния; ~ant·o страхова́я организа́ция; ~at·o страхова́тель, страху́емое лицо́; ~ebl·a страху́емый, могу́щий быть застрахо́ванным; ~ist·o страхово́й аге́нт.

asekur·agent·o страхово́й аге́нт.

asekur·kompani·o страхова́я компа́ния.

asekur·kontrakt·o страхово́й догово́р.

asekur·kotiz·o страхово́й взнос.

asembl||i vt инф. ассембли́ровать; ~a ассе́мблерный; ~a lingvo язы́к ассе́мблера; ~il·o ассе́мблер, трансля́тор с языка́ ассе́мблера.

asemble·o ассамбле́я; La Ĝenerala A~ de UNO Генера́льная Ассамбле́я ООН.

Asen·oгп. А́ссен.

aseps||oмед. асе́птика; ср. antisepso; ~a асепти́ческий; ~i vt обраба́тывать асепти́ческими сре́дствами.

asert||i vt уверя́ть, утвержда́ть; ~o увере́ние, утвержде́ние; ~a утверди́тельный.

asesor||oюр. асе́ссор, заседа́тель; kolegia ~ ист. колле́жский асе́ссор (о данном словосочетании — см. прим. к слову kolegia); прим. в разных странах словом asesoro обозначаются разные должности; ~a асе́ссорский.

asfalt||oмин. асфа́льт (= terpeĉo); ~a асфа́льтовый; ~i vt (за)асфальти́ровать; ~it·a (за)асфальти́рованный.