Капитан извлёк из кармана трубку, раскурил её и выпустил облако дыма.
Высадка ковенантов, конечно же, преследовала одну цель — уничтожение орбитальных орудий. Их самоубийственный лобовой натиск, хоть и достаточно эффективный, оказался очередной диверсией. Настоящая угроза исходила с планеты. Если бы отрядам чужаков удалось вывести из строя системы управления, «большие дубинки» превратились бы в бесполезный космический мусор.
— Дело дрянь, — пробормотал себе под нос Кейз.
На голографическом пьедестале возле навигационного терминала появилась Кортана.
— Капитан, я получила ещё один сигнал. Его отправил искусственный интеллект с одной из орбитальных верфей Предела. И если вы думаете, — она махнула в сторону приближающейся флотилии ковенантов, — что это плохо, поверьте на слово — всё намного хуже.
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЁРТАЯ
Время: 05:58, 30 августа 2552 (по военному календарю) / Крейсер ККОН «Столп осени», система эпсилон Эридана
В миссии возникла новая сложность. Мастер-Шеф никогда даже не задумывался о том, что может не выполнить порученное ему задание. Он должен был победить.
Провал означал гибель не только его самого, но и остальных спартанцев — и всего человечества.
Сейчас Джон стоял перед экраном в грузовом трюме, перечитывая секретное сообщение, которое переслал ему капитан Кейз:
Срочно: флотскому командованию от ИИ 8575 (позывной «Доплер») интенданта космических верфей Предела
/открытый ключ тройного кодирования с временной отметкой: цепи-цепи кованы/
/начало файла/
ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО
Пункт 1. Обнаружена попытка проникновения ковенантов через файрвол, защищающий внутреннюю сеть Предела. Задействована антихакерская программа. Результат: угроза нейтрализована с вероятностью 99,9 %.
Пункт 2. Инициализация протокола тройной защиты выявила, что корвет «Толстячок» /док Гамма-9/ отсоединился от общей сети.
Пункт 3. Обнаружены корабли ковенантов, направляющиеся к доку Гамма-9.
Заключение 1. Навигационные данные «Толстячка» не удалось защитить, и они будут обнаружены силами ковенантов.
Заключение 2. ПРОТОКОЛ КОУЛА НАРУШЕН.
ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО
/конец файла/
Джон ещё раз воспроизвёл запись тревожного вызова от офицера из наземного штаба Предела.
—...они прорвали периметр. Назад! Назад! Если кто-нибудь слышит: ковенанты высадились. Массированное наступление в районе оружейного склада... Они...
Мастер-Шеф скопировал себе оба файла и разослал их бойцам своего отряда. Они тоже имели право знать всё.
Наземное вторжение могло объясняться только одной причиной — стремлением ковенантов вывести из строя расположенные на планете системы управления обороной. И если бы чужакам это удалось, Предел бы пал.
Также только одним способом можно было объяснить и заинтересованность ковенантов в «Толстячке» — твари давно мечтали заполучить навигационные базы и найти каждый из человеческих миров, включая Землю.
На экране возник капитан Кейз. Он с такой силой сжимал в кулаке трубку, что суставы его пальцев побелели.
— Мастер-Шеф, мы полагаем, что ковенанты совершат точечный прыжок на позицию возле доков. Они могут попытаться высадить штурмовой отряд, пока орбитальные ОМУ не успели поразить их корабли. Нам предстоит тяжёлая работа. Шеф. И я... открыт для предложений.
— Мы всё уладим, — заверил Джон.
— Правда? — Глаза капитана изумлённо расширились, и он наклонился вперёд. — Но как вы собираетесь это сделать?
— При всём моем уважении, сэр, спартанцы были обучены, чтобы выполнять трудную работу. Я разделю свой отряд. Трое отправятся в космические доки и сделают всё возможное, чтобы навигационные данные не попали в руки ковенантов. А остальные высадятся на планете и очистят её от сил вторжения.
Капитан немного поразмыслил над этими словами.
— Нет, Мастер-Шеф. Слишком рискованно. Нам нужна гарантия, что ковенанты не доберутся до компьютеров «Толстячка». Мы можем просто вывести к стыковочному кольцу атомную мину и подорвать её.
— Сэр, электромагнитный импульс сожжёт сверхпроводящие катушки орбитальных орудий. А если вы воспользуетесь неатомным вооружением «Столпа осени», навигационная база может и уцелеть. Обыскав обломки, ковенанты найдут её.
— Тоже верно, — произнёс Кейз, задумчиво постучав мундштуком по подбородку. — Убедили, Мастер-Шеф. Будем действовать по вашему плану. Я рассчитаю курс к докам. Прикажите спартанцам приготовиться и снарядить два десантных корабля. Высадка через... — он посоветовался с Кортаной, — пять минут.
— Хорошо, сэр. Мы будем готовы.
— Удачи, — сказал капитан Кейз, и экран потух. «Удача». Джону всегда везло. Но на сей раз он куда больше нуждался в удаче, чем когда-либо.
Он повернулся к спартанцам... своим спартанцам. Они построились.
Вперёд вышла Келли.
— Мастер-Шеф, сэр, прошу разрешения командовать космической операцией, сэр.
— Ответ отрицательный, — произнёс сто семнадцатый. — её возглавлю я.
Он оценил её жест. Участие в космической операции было в десять раз опаснее, чем в наземной.
На одного из них могло приходиться десять ковенантов или даже больше, но спартанцы знали, как справляться с численно превосходящим врагом. В наземных сражениях они всегда побеждали.
Но спасение информации, оставшейся на «Толстячке», требовало действий в условиях безвоздушного пространства и невесомости, а чтобы добраться до цели, им могло потребоваться пробираться мимо корабля ковенантов. Прямо скажем, не совсем идеальные условия.
— Линда, Джеймс,— приказал Мастер-Шеф,— вы со мной. Фред — возглавишь Красный отряд. Отвечаешь за тактическое командование наземной операцией.
— Так точно, сэр! — крикнул Фред.
— А теперь — всем приготовиться, — произнёс Джон. — У нас осталось не так много времени.
Мастер-Шеф тут же пожалел о неудачно подобранных словах.
Спартанцы ещё несколько секунд сохраняли неподвижность.
— Смирно! — крикнула Келли, и воины рублеными движениями отсалютовали Джону.
Он выпрямился строже и ответил на их приветствие. Мастер-Шеф неимоверно гордился каждым из них.
Наконец спартанцы рассеялись, подбирая свои вещи, и бегом направились к взлётной палубе.
Сто семнадцатый проводил их взглядом.
Сегодня спартанцы отправлялись на задание ради выполнения другого задания, необходимого для ещё одного. Это могло стать моментом их славы, но также и их последним моментом.
Наставник Мендез сказал однажды, что командиру порой приходится жертвовать жизнями своих людей. И Мастер-Шеф понимал, что не все его товарищи переживут этот день. Но так ли необходима их гибель? Или, быть может, он просто растрачивал их впустую?
В любом случае они были готовы ко всему.
Джон включил двигатели и развернул «Пеликан» на сто восемьдесят градусов. Чтобы справиться с уносящей их инерцией, ему пришлось вывести моторы на полную мощность. «Столп осени» сбросил десантный челнок, идя на одной трети крейсерской скорости.
Спартанцам понадобился каждый миллиметр из десяти тысяч километров, отделявших их от верфей, чтобы остановиться.
Мастер-Шеф вёл модифицированный «Пеликан», нагруженный взрывчаткой. Доки должны были опечатать, задраив каждый люк. А это означало, что отряду предстояло прожигать себе путь к нужному ангару.
Джон оглянулся назад. Линда была погружена в размышления о том, какой из трёх вариантов снайперской винтовки ей выбрать. Джеймс проверял прыжковый ранец.
Мастер-Шеф выбрал Линду, поскольку ни один другой спартанец не мог бы сравниться с ней в бою на дальней дистанции. И именно на такой бой следовало сегодня ориентироваться. Дойди дело до рукопашной с ордами ковенантов в условиях невесомости, Джону не помогла бы даже его везучесть.
