– Включи телевизор, – раздался в нем голос Бена. – Быстрее.
Не выпуская телефон из рук, Отем схватила пульт и нажала кнопку.
– Какой канал?
– CBS. Они прервали для срочных новостей. Я видел это пару минут назад. Я сейчас к тебе приду.
Раздались короткие гудки. Отем уставилась на экран телевизора. У нее переворачивалось все внутри. Отем увидела дом и горы неподалеку, она уже знала, о чем будут эти новости. У нее подкосились ноги, и она опустилась на диван.
– Сегодня утром в небольшом доме в городе Эш-Гроув, Вашингтон, в спальне на втором этаже было найдено тело молодой женщины.
Камера двинулась мимо репортера, на экране показался дом.
– Примерно в полночь на потерпевшую напали, и, после мужественных попыток защититься, она скончалась от множественных ножевых ран. Имя погибшей пока не раскрывается, однако официальные источники сообщают, что ее муж, который работает страховым агентом, во время убийства находился в деловой командировке. Убийца еще не задержан, и мотивы преступления пока неизвестны.
Отем пыталась восстановить дыхание и успокоить безумно колотящееся сердце. У нее все еще кружилась голова, когда в дверь постучал Бен:
– Отем! Открой!
Она отперла и со слезами упала в его объятия:
– О, Бен!
– Все в порядке, детка. Все в порядке.
Отем вцепилась в него, обхватив его шею руками. Она двигала головой, но не могла говорить, потому что в горле стоял комок. Она не сопротивлялась, когда Бен поднял ее на руки и перенес в комнату. Опустившись на диван, он принялся ее укачивать. И потом долго-долго просто прижимал к себе.
– Все нормально, – произнес он, убирая ей волосы со лба. – Все будет в порядке.
Но все было не в порядке с тех самых пор, как ей начали сниться все эти сны. Отем трясло. Наконец она прерывисто вздохнула:
– Я так хотела, чтобы это был всего лишь сон.
– Знаю, милая. – Он прижался щекой к ее щеке и через некоторое время отодвинул голову. – Мы должны рассказать Дагу Уоткинсу. Полиция считает, что убийца был один. Мы должны им сказать, что их было двое.
– Они и так это поймут. Там должны остаться следы. Может быть, они уже их нашли.
– Ты была там. Ты видела, как это случилось. Вдруг ты скажешь им что-то, что поможет найти убийц.
Отем проглотила комок в горле и, всхлипнув, выдохнула:
– Я понимаю, что ты прав. Просто я… – Закрыв глаза, она прислонилась к Бену. – Когда знаешь, что это правда, все становится еще хуже.
– Я понимаю. – Бен сжал ее кисть. – Черт побери, хотел бы я знать, почему тебе приснилось именно это.
– Во всем этом нет никакой логики. Почему мне приснилось нечто, совсем не похожее на все остальные сны? – Она подняла голову и заглянула Бену в лицо. – Мы должны поехать туда. В Эш-Гроув. До сих пор все сны были связаны между собой. Может быть, наш блондин – один из убийц. Может быть, он живет как раз в том городе. Мы должны показать фоторобот тамошней полиции и посмотреть, узнают ли они его.
Бен аккуратно снял Отем с коленей и усадил на диван, рядом с собой.
– Я позвоню Дагу Уоткинсу, спрошу, сможет ли он встретиться с нами в управлении. Как считаешь, ты к этому готова?
– Разве у меня есть выбор?
Протянув руку, он прижал ладонь к ее щеке.
– Я все время буду с тобой. Просто запомни это. Мы в этом деле вместе.
По пути к выходу мысли Отем вертелись вокруг последней фразы Бена.
Инспектор Уоткинс уже ждал в полицейском управлении. Он молча провел их через вестибюль в комнату, которую Отем про себя окрестила «комнатой Энсела Адамса». На этот раз Бен не стал извиняться за то, что вынудил Уоткинса явиться на работу в выходной.
– Я полагаю, вы уже видели новости, – начал он.
– Убийство? Видел. Передали по всем каналам. – Уоткинс перевел взгляд на Отем. – Только не говорите мне, что у вас есть по нему информация.
– Оно приснилось ей прошлой ночью, – сообщил Бен. – Она видела, как убили ту женщину.
Уоткинс шумно выдохнул и провел рукой по своей сверкающей бритой макушке.
– Мне нужен кофе. Вы будете?
– Нет, спасибо, – ответил Бен.
– Я бы выпила стакан воды, – сказала Отем.
Уоткинс вышел и вернулся с бутылкой «Аквафайны» для Отем и бумажным стаканчиком густого черного кофе.
– Ладно, давайте с самого начала. – Он опустился на стул напротив. – В котором часу вам приснился этот сон?
– Около двух, – отозвалась Отем. – Похоже, все сны я вижу примерно в это время.
– Итак, к этому времени убийство уже было совершено.
– По-видимому, да. Я не знаю, случилось ли то, что я видела, или только должно было случиться. Оба варианта кажутся вероятными. И при этом я надеялась, что это вообще не произойдет.
– Но оно произошло, – вздохнул Уоткинс.
Отем промолчала. Бен выложил на стол свои записи и подтолкнул их в сторону инспектора:
– Это – то, что она мне рассказала, как только проснулась. Я записал все слово в слово, насколько сумел. В то время она ничего не могла знать об убийстве, потому что находилась со мной.
Уоткинс отпил кофе и поморщился от его горького вкуса.
– Ладно, давайте по порядку. – Он взял записи, но не стал их читать. – Расскажите мне все, что вы увидели в этом сне.
Вздохнув, Отем стала описывать это жуткое происшествие. Она старалась держаться хладнокровно, пытаясь не переживать заново ужас той девушки, но это оказалось практически невозможным. Когда Отем взяла бутылку с водой, руки ее дрожали так сильно, что ей не удалось открутить пробку. Бен отобрал у нее бутылку и открыл сам. Отем глотала ледяную воду. Как хорошо, что инспектор ее принес.
– Это все, – закончила она рассказ. – Я так и не увидела их лиц. И глаза разглядеть у меня тоже не получилось, поэтому я не знаю, какого они цвета. Но я помню, что оба они улыбались, когда выходили из комнаты.
– Улыбались? – сдвинул брови Уоткинс. – Вы в этом уверены?
Сглотнув, Отем кивнула:
– Я видела их губы через прорези в масках. И помню, как мне стало от этого плохо – понимаете?
– Могу себе представить, – проворчал инспектор. Непрерывно записывая все, что Отем рассказывала, Уоткинс протянул руку к записям Бена. – Мне нужна копия этого тоже.
– Конечно, – сказал Бен.
Уоткинс вышел, забрав бумаги, и вскоре вернулся.
– Не знаю, что сказать. Просто буду делать все, что смогу.
– Мы едем туда, – сообщил ему Бен.
– Это невозможно. Вы не можете этого сделать. Нельзя влезать в полицейское расследование.
– Мы поедем. Если только вы не посадите нас в тюрьму. Все это каким-то образом связано с Молли и той малышкой из Айдахо. Кстати, Лора Перселл узнала парня на фотороботе. Он стоял рядом с ними лагерем, когда она водила группу своих брауни на озеро.
