а о поступлении в магистратуру нужно забыть.
Тук-тук-тук…
В дверь постучали и прервали тягостные размышления Лян Юйчэня.
– Кто там?
– Это я! – раздался за дверью голос Сунь Лань.
– Что такое?
– Пришел человек из прокуратуры, говорит, у него для тебя какой-то документ!
Озадаченный Лян Юйчэнь развернулся на 180 градусов и крикнул в сторону двери:
– Заходите!
Дверь распахнулась внутрь: за спиной Сунь Лань стоял высокий и худой молодой мужчина в полосатом костюме с тремя пуговицами и в темно-красном галстуке.
– Проходите, пожалуйста, – сказала Сунь Лань.
Молодой человек кивнул Сунь Лань и зашел в комнату, оглянулся по сторонам, выдвинул пластиковый стул и сел напротив Лян Юйчэня.
– Мой сын, Лян Юйчэнь, – Сунь Лань непроизвольно с силой схватила руку сына и явно не хотела отпускать.
Рука сына, вот она, здесь… Все такая же маленькая…
– Мам! – сердито сказал Лян Юйчэнь, чувствуя неловкость от нежностей матери в присутствии незнакомого человека.
– Ой, я пойду чайник поставлю, а вы пока поговорите!
Мужчина одобрительно улыбнулся, проводил Сунь Лань взглядом и вновь повернулся к Лян Юйчэню.
– Чем обязан? – на лице Лян Юйчэня читалось недоверие.
Прокурор молча вытащил из портфеля какой-то документ, передал его Лян Юйчэню и только после этого заговорил:
– Действуя по поручению гражданина Фан У, на основании его волеизъявления, уполномочен передать сыну гражданина Лян Го – Лян Юйчэню – завещание вышеупомянутого Фан У!
Титульный лист был напечатан на голубом фоне, вверху страницы – торжественная печать с изображением весов, символа справедливости. Заламинированные листы слегка блестели на свету. Не скрывая удивления, Лян Юйчэнь взял увесистый документ, быстро пробежал глазами по запутанным формулировкам преамбулы и застыл, дочитав до последних строк.
Завещатель: Фан У, удостоверение личности № XXXXXXXXXX
Наследник: Лян Юйчэнь, удостоверение личности № XXXXXXXXXX
Перечень имущества Завещателя изложен в Приложении № 1, которое является неотъемлемой частью настоящего Завещания и имеет равную с ним юридическую силу.
Завещатель, действуя добровольно, делает следующее распоряжение касаемо имущества, указанного в Приложении № 1:
После открытия наследства все мое имущество, перечисленное в Приложении № 1, передается Наследнику для получения им высшего образования в очной форме обучения, включая оплату обучения и текущие расходы.
В случае, если после завершения Наследником обучения в высшем учебном заведении очной формы обучения останется неиспользованное имущество, оно передается в дар Фонду юридической помощи КНР.
Настоящее распоряжение касательно имущества Завещателя выражает его свободное волеизъявление, удостоверено нотариусом и имеет юридическую силу. Исполнение настоящего Завещания возлагается на гражданина Тан Сяня (удостоверение личности № XXXXXXXXXX).
Лян Юйчэнь несколько раз прочел эти строки, поднял голову, на его лице было написано искреннее изумление.
Тан Сянь в смешанных чувствах наблюдал за реакцией Лян Юйчэня. За время работы государственным прокурором в суде мимо него прошло бесчисленное множество преступников, которых отправили на казнь. Но на этот раз Фан У гарантировал себе сохранение статуса невиновного, заплатив за это своей жизнью… Вспомнив, что в этом мире жил человек, так же как он любивший музыку Баха и разделявший такие же идеалы и убеждения, он вздохнул: никогда больше он не встретит такого соперника, как Фан У.
– Признаюсь, я вам завидую: что у вас такой учитель, – Тан Сянь запнулся и поправил сам себя: – Оговорился, простите. Что у вас был такой учитель…
Лян Юйчэнь на миг замер, а потом отвернулся к окну. Дождь стал стихать, мелкие капли кружились на ветру, и все вокруг, как по волшебству, затянуло белой пеленой тумана. В этих сумерках он вдруг новым взглядом посмотрел на все произошедшее и мысленно перенесся в прошлое: в один из дней задолго до похищения.
В обеденный перерыв он в очередной раз задержался в аудитории Фан У, уточнить пару моментов по прошедшей лекции. Но сегодня ему было не по себе, и он никак не мог сосредоточиться.
– Лян Юйчэнь, ты слушаешь? – не выдержал и спросил Фан У, глядя на рассеянное лицо студента.
– Да! Простите! Профессор Фан… Я отвлекся, не могли бы вы повторить еще раз? – Лян Юйчэнь, который боковым зрением таращился в окно, быстро повернулся и с извиняющимся видом посмотрел на профессора.
– Тебя что-то беспокоит?
– А, нет… Нет, ничего!
Фан У захлопнул лежавший на столе учебник.
– Сегодня начинается регистрация на вступительные экзамены в магистратуру! Ты подготовился?
Слова Фан У застали Лян Юйчэня врасплох, он смутился:
– Как раз готовлюсь…
– Да? – по лицу Фан У пробежала странная искра. – Ты что-то недоговариваешь?
– Ну, я… – уныло сказал Лян Юйчэнь, опустив голову.
– Ты всегда любил право больше всех в вашей группе. Но в последнее время ты постоянно где-то витаешь… Что случилось? Сомневаешься, стоит ли поступать в магистратуру?
Лян Юйчэнь совсем растерялся и ответил:
– Я, наверное, не буду регистрироваться, я решил в этом году сдавать юридический экзамен. Если получу лицензию адвоката, смогу устроиться на стажировку в офис.
– Решил не продолжать обучение?
– Ну… – Лян Юйчэнь еще ниже отпустил голову, в голосе сквозило уныние, которое невозможно было скрыть. – Семья у нас небогатая, не хочу еще больше нагружать родителей. Сначала устроюсь на работу, потом смогу пойти на курсы, буду совмещать работу с учебой…
– Почему ты выбрал право? – перебил его Фан У. – Чтобы сдать юридический экзамен и найти хорошую работу?
– Нет! Как вы говорили, профессор: «Экзамен – всего лишь одно событие в жизни, и только право само по себе – цель, ради которой стоит жить! Право – священная наука, которая открывает дверь в пространство бесконечных возможностей»… – с азартом отозвался Лян Юйчэнь, его щеки пылали. Он хотел было что-то добавить, но запнулся, вернувшись в реальность: – Но качественное образование не всем доступно, еще и платно… А мы небогаты…
Фан У вытянул правую руку и махнул перед лицом Лян Юйчэня, давая ему знак замолчать.
Но через мгновение опустил руку, поднялся с места, подошел к окну и стал смотреть куда-то вдаль. Послеполуденное солнце катилось к закату, его свет отражался от земли и бил прямо в глаза с такой силой, что Лян Юйчэню пришлось сощуриться.
– К мечте стоит идти даже в стоптанных башмаках[33]… Божество тебе поможет! – произнес голос из круга света, напоминающего нимб.
И уголки губ Фан У – невероятно! – дрогнули намеком на улыбку.
Примечания
1
Убийство в закрытой (или запертой) комнате, или идеальное (невозможное) преступление (англ. impossible crime), – классический детективный сюжет, когда убийство (реже – кража) происходит в таком месте, куда никто со стороны не мог прийти и откуда никто не мог выйти.
