понимаю. Софи заслужила быть оскорбленной, но Елена, похоже, решает сдержаться.
– К тому же ты не влезешь в мой «мустанг»! – громко смеется Софи.
Елена заставила себя рассмеяться, а мне нужно поскорее выбираться из этой тачки, иначе может дойти до драки.
Софи паркуется недалеко от малолюдной террасы. Я уже достаю сигарету.
* * *
– И потом парень посылает мне сообщение, но подожди, это еще не все, и…
Эта болтушка перестает говорить только для того, чтобы лизать мороженое, как шлюха, которое она только что себе купила. Елена не взяла ничего, кроме стакана воды. Я бы с удовольствием съел мороженое, но хочу поддержать львицу.
– Кстати, Тиг, Елена сказала мне, что ты из Куинса, – уточняет Софи.
Она облизывает свой шар мороженого, глядя мне прямо в глаза, напоминая собачонку, вылизывающую себе яйца большим слюнявым языком. Отвратительно.
Львица хмурится и отвечает вместо меня Софи, которая почти уже легла на стол, рассказывая мне о том, как она так и не решилась побывать в Куинсе. Мне на это наплевать. Вытаскиваю сигарету и отступаю назад, чтобы между нами было расстояние.
В конце концов сяду в другом месте. Отворачиваюсь к ее машине, пока та продолжает привлекать внимание.
Должен признаться, что этот синий «мустанг» неплох, даже очень хорош, в отличие от своей владелицы.
А она – так себе вариант. Поднимаю брови, блестящая идея вспыхивает в моей голове.
– Тебе нравится моя машина?
Перевожу взгляд на эту дуру и киваю.
Если бы ты знала, как…
Она расплылась в широкой улыбке, а львица скукожилась на стуле. Погоди, львица, скоро увидишь, что я ей приготовил. Чувствую, тебе понравится.
– Хочешь сесть за руль? – продолжала Софи.
Нет, я хочу ее украсть. Улыбаясь, достаю мобильник и пишу сообщение Бенито.
«Йоу, синий “мустанг” на углу Goosebump через двадцать минут».
Поднимаю глаза на Софи и ее улыбку, затем отправляю эсэмэс Елене.
«Ну что, погуляем?»
Софи протягивает мне ключи. Я смеюсь и одариваю ее взглядом, который, кажется, заставил ее растаять на месте. Эта девушка слишком легкодоступна и скучна. Я почти уверен, что смогу трахнуть ее на капоте, но мой член уже думает о Елене.
Мы поднимаемся, и Бенито отвечает мне.
«Да!»
В это же время приходит ответ от львицы:
«Избавь нас от этой дряни».
Считай, уже сделано.
* * *
Запускаю двигатель. Мотор загудел. Вот это да! Мне нравится эта тачка. Софи развеселилась, но сумела сдержаться.
Нам нужно не меньше четверти часа, чтобы добраться до паба. Я паркуюсь, и мы все выходим. Добро пожаловать в Куинс.
– Эй! Молчун!
Поворачиваюсь к Лопесу, моему татуировщику.
Прохожу мимо его салона.
– Ну что, парень? Давненько не виделись! – Он ободряюще похлопал меня по спине, прежде чем его внимание переключилось на девушек позади меня.
– А-а-а! Клиентки?
Софи хихикает, а Елена ворчит. Две противоположности, среди которых я уже выбрал свою.
– Ей еще нет восемнадцати, – Софи качает головой, когда мы проходим. Какая же пустоголовая…
Можно подумать, я подхожу по возрасту. Лопес в первый раз набил мне тату, когда мне было тринадцать.
– Возраст? Да всем плевать! У тебя ведь есть кожа, вот и все, что мне нужно, – насмешливым тоном возразил Лопес. – Кстати, Молчун, у меня кое-что для тебя есть. Я сменил машинку, старая мне больше не нужна. Я отдам тебе ее, если захочешь забиться. Ну, если найдешь еще хотя бы один незабитый сантиметр.
Он исчезает в подсобке. Софи рассматривает фотографии и рисунки, на стенах. Кажется, она в восторге. Елена остается рядом со мной, ее рука скользнула по моему локтю. Опускаю на нее глаза, она кажется взволнованной. Когда Софи повернулась к нам спиной, целую львицу в лоб.
Она улыбается, наигранно подмигиваю ей, и она смеется.
– Эй! Это ты нарисовал? – интересуется Софи, указывая на один из рисунков.
Киваю. Да, если мое имя внизу, значит, это я.
– Держи!
Лопес отпрянул, обходя отступающую Елену, и передал мне небольшую, довольно тяжелую коробку. В ней я различаю машинку для татуажа, стерильные иглы и чернила. Черт возьми, это круто!
Киваю ему в благодарность.
– Я хочу это! – отрезает Софи.
* * *
Она будет визжать или даже кричать.
Нет, пока нет. Хотя поясница и не самое болезненное место.
Достаю сигарету и подаю им знак, что вернусь. Елена остается с улыбающейся мне и взволнованной Софи.
Наслаждайся, это займет не больше пяти минут…
Переступаю порог салона.
– Это не та тачка, которую я видел на Статен-Айленде? – спросил Бенито, возникший из ниоткуда.
Да-да, та самая. Он допивает свое пиво.
– Ты лучший, умеешь делать вещи! – добавил он. – Должно быть, тут все напичкано электроникой…
Достаю из кармана ключи и открываю тачку на расстоянии. Бенито округляет от восторга глаза, и разрывается от смеха.
– Ах ты, засранец! Молодец!
Он идет прямо к «мустангу», который откровенно выделяется среди окружения. Наклоняется, открывает капот, в два-три движения перебирает замок Неймана, и заводит двигатель без ключей.
Бенито с хохотом угоняет «мустанг».
Вот и все. Самая горячая в своем классе тачка, в нее влюбляешься как мальчишка. Ну, как мальчишка из Куинса.
– Эй… твой приятель только что угнал машину Софи?
Вздрагиваю. Докуриваю сигарету и кидаю в канаву. Рядом со мной материализовалась львица. Бросаю на нее взгляд: если она убьет меня глазами – это нехорошо, если она поцелует меня, то я победил.
Хмурю брови. Неужели на ее лице проступает восхищение? Все в порядке.
С другой стороны, не похоже, что она хочет меня поцеловать. Ну и ладно.
Тоже улыбаюсь ей. Мы как придурки смотрим друг на друга, и я чувствую, как у меня на голове вырастают чертовы заячьи уши. Беру ее за плечи, и мы входим в салон. Софи любуется своей новой татуировкой в зеркале.
– Тебе нравится? – спросила она меня.
Киваю. На самом деле, мне пофиг.
Я не люблю легкодоступных телочек, а с тату еще меньше. На свежей татухе что-то написано, но я не успеваю прочитать.
Она переодевается, повторяя, что отец ее убьет.
После того, как она, не задумываясь заплатила втридорога, мы уходим. Елена осталась в стороне, словно хочет полюбоваться сценой, которая вот-вот разыграется.
– Ну, Елена, как тебе? Нет, не говори ничего. Не принимай близко к сердцу, но в моде ты не разбираешься.
Подними голову, дурочка, твоего «мустанга» больше нет.
– И тебе пора сменить стрижку, дорогуша, уж больно она банальная.
Черт… А мне нравится одежда и стрижка моей львицы. Заткнись же и ищи свою тачку!
Бросаю взгляд на Елену, та стискивает зубы, но ничего не
