Читаем без скачивания Нексус - Рамез Наам

В 3.19 по местному времени один из процессоров скомпрометированного кластера центра обработки данных в Куала-Лумпуре умножил два 512-битных простых числа и обнаружил, что это множители для 1024-битного числа, которое было ему задано. Он сообщил полученный результат одной системе в Рио-де-Жанейро, которая передала его в контур, находящийся в Детройте, штат Мичиган, который анонимно переслал его на машину в Йоханнесбурге, Южная Африка, которая в конце концов доставила его на сервер в Мумбае, Индия. Результат был проверен и перепроверен. Все сходилось. Это был последний элемент головоломки.

Три минуты спустя, в 4.22 по бангкокскому времени, планшет Уотса подал звуковой сигнал — пришло сообщение из Мумбая. Через двадцать девять часов работы по взлому и более ста триллионов секунд машинного времени ключ наконец был найден.

Сон мгновенно слетел с Уотса. Он воспользовался этим ключом, и перед ним открылись данные, которые он скопировал с телефона и терминала Туксина. Они были на тайском. Он включил фильтр перевода и принялся искать имя Кейда.

Первый же результат сказал ему о многом:

От кого: Туксин, Пхра Рача Кхана Чан Тхам

<[email protected]>

Кому: Сук Прат-Нунг <[email protected]>

Отправлено: Вторник, 1:38 +07:00

Тема: Re: Кое-что, представляющее интерес

Сук!

Первая половина платежа пришла на мои счета. Вот информация:

Его зовут Кейден Лейн. Ананда обнаружил исходящую от него чрезвычайно сильную активность нексуса и поручил мне выяснить. Он считает, что Лейн использует его на постоянной основе, но на уровнях, намного превышающих те, что мы когда-либо видели. Он не медитирующий. Возможно, у него есть технология, которую вы ищете.

Вот это да!

Через час Уотс оторвался от своего планшета и, тихо насвистывая, принялся мысленно раскладывать информацию по полочкам.

Высокий угловатый монах по имени Туксин, с которым он сталкивался уже дважды, специальный помощник профессора Сомдета Пхра Ананды, тайно получал деньги от Сук Прат-Нунга. А Сук Прат-Нунг больше всего хотел получить модернизацию нексуса. Почувствовав нексус в голове у Кейда, Ананда поручил Туксину за ним проследить. Туксин продал эту информацию Сук Прат-Нунгу, а Сук Прат-Нунг использовал ее для того, чтобы устроить засаду в переулке, не зная о Саманте Катаранес и ее способностях.

Уотса встревожило последнее сообщение — от Сука к Туксину.

Та же удача, которая привела его к нам в понедельник вечером, возвращает его к нам в пятницу. Он подружился с людьми, которых я знаю. Мы схватим его и девушку, когда они покинут это мероприятие.

Девушка опасна, но теперь мы подготовлены. Она будет ценной добычей, как живая, так и мертвая.

Итак, на вечер пятницы заготовлена ловушка. Может ли он это использовать, чтобы вытащить Кейда? Нет, это слишком опасно. Но он не может и позволить Кейду просто так туда пойти. Сохранять жизнь Кейду — его высший приоритет.

Уотс подключился к распределенной службе анонимизации с точкой входа в Швейцарии. Его сигнал перескакивал от одного поддерживаемого добровольцами узла к другому, пока не вышел в общедоступную сеть с одного узла в Сан-Паулу. Оттуда он перешел к одноразовому устройству на Каймановых островах, откуда он создал новую учетную запись электронной почты в анонимной почтовой службе в Швеции.

Мероприятие в пятницу вечером — это ловушка. Вас попытаются похитить, на этот раз применив больше силы. Уезжайте из Бангкока, здесь для вас слишком опасно.

В учетной записи он установил демонов, которые должны были проинформировать о любой попытке взлома. Затем он откинулся на стуле и стал ждать.

32

ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Сэм проснулась от того, что кто-то прислал сообщение на ее планшет. Гаррет Николс. Она прошла в ванную, включила душ, чтобы создать фоновый шум, и ответила.

— Что случилось?

Раздался еще один звуковой сигнал. На связь вышел Беккер, его энергичное квадратное лицо заполнило половину экрана. По времени Сэм было 6.24, по времени Беккера — 19.24; они находились практически на противоположных сторонах планеты. Сэм видела, что начальник все еще находится в своем кабинете.

— Что происходит? — спросил Беккер.

— Двадцать минут назад Лейн получил на свой почтовый ящик электронное письмо с анонимной учетной записи, в котором говорится, что сегодня его ждет ловушка, — ответил Николс.

На экране появилось это сообщение.

Сэм приняла его к сведению.

— Кто его послал? — спросил Беккер.

— Мы не знаем, сэр, — ответил Николс. — Анонимная учетная запись. Мы можем попробовать его отследить, но если у отправителя есть хоть капля здравого смысла, сделать это будет нелегко, да и нас он может обнаружить.

— Сделайте это! — приказал Беккер.

— Есть, сэр!

— Какими силами мы располагаем для этой операции?

— На месте — двенадцать боевых единиц, не считая Черного Дрозда. Все это местные подрядчики, одобренные ЦРУ — Он не сказал «наемники». — С боевыми усилениями второго поколения.

Беккер кивнул. На борту корабля «Бока-Ратон» находился взвод морских пехотинцев, но переброска их требовала разрешения, которого у них не было. Наемники здесь вполне годились.

— Задействуйте всех. Я хочу взять живыми как можно больше нападающих. Они могут привести нас к Прат-Нунгу.

— Есть, сэр!

— Вы говорили, что можно предотвратить их самоликвидацию?

— Это возможно, сэр. На основе данных, полученных телефоном агента Катаранес, мы выяснили частоту и код самоликвидации, так что можем заглушить сигнал.

— Это хорошо, — сказал Беккер. — Что-нибудь еще?

— Сэр, я думаю, мы должны пересмотреть участие в этом Лейна, — сказал Николс.

Беккер прищурился.

— Неужели вы тоже хотите сказать, что, дескать, Лейн — это гражданское лицо и тому подобные вещи?

Сэм старалась контролировать дыхание. Сегодня Беккер не выведет ее из себя.

— Нет, сэр, — ответил Николс. — Но он важный агент. Он ключевая фигура в том, чтобы подобраться к Шу. Возможно, не стоит рисковать им сегодня вечером.

— А вы, Катаранес? — спросил Беккер.

— Сэр, специальный агент Николс словно прочитал мои мысли.

Беккер опустил глаза и снова просмотрел сообщение.

— Понятно. Мы должны сопоставить это с возможностью задержать или нейтрализовать Теда Прат-Нунга. А Лейна можно заменить, так как Шу собирается пригласить еще и Шанкари.