Вопрос стиля >>>
Дверь в квартиру дома № 8, Круг Крэги, где Набоковы жили с 1942-го по 1948 год, около Гарвардского университета. Там написаны, среди прочего, главы «Убедительного доказательства» («Других берегов») и романа о философе Адаме Круге («Под знаком незаконнорожденных»).
Предметные указатели >>>
Похоронный дом св. Мартина в Вевэ, куда тело В. В. Н. было перенесено по смерти для кремации.
«Вообразите: вот я, пожилой господин, почтенный писатель, быстро скольжу на спине вытянутыми мертвыми ногами вперед — сперва сквозь вот эту разселину в гранитной скале, потом над сосновым бором, потом вдоль туманом покрытых заливных лугов, а потом просто в проемы тумана, все дальше и дальше…!» («Посмотри на арлекинов!»).
Василий Иванович >>>
В разсказе «Набор» (1935) Набоков нанимает на временную должность своего агента некоего Василия Ивановича; в разсказе «Озеро, облако, башня» (1937) он его увольняет по собственному его желанию.
Вид на комнату >>>
В самый первый мой приезд к ней в августе 1981 года она поместила меня в своей гостиной, служившей и гостевой спальней: в алькове там стояла железная кровать, над которой висел на стене стеклянный ящик с засушенными враспялку бабочками.
Вѣра и вера >>>
Она подолгу задумывалась, дольше обыкновенного, и зная, что прежде она часто обращала внимание и на более мелкие цепочки, я пытался отгадать, заметила ли она эту тематическую назойливость на сей раз.
Париж Синеусова и Корнилова >>>; >>>
Здесь, на Версальском проспекте, 130, Набоков останавливался на квартире у Ильи Фондаминского в свои наезды из Берлина в Париж для публичных чтений в 1930-е годы. Однажды, в феврале 1937 года, Виктор Орлов, прежде чем подняться к Фондаминским, пустил снежком в окно «будуара» Набокова, и разбил стекло. Не знаю, хорошо ли видно на этом снимке, что идущий по направлению к фотографу человек — стекольщик.
Тысячи невысказанных вещей >>>
«Я так сердился (что с ним поехал обедать) как не сердился давно, но к концу и потом когда вышли на улицу вдруг там и сям стали вспыхивать искры взаимности и когда пришли в кафе Мюра, где нас ждал толстый Алданов, было совсем весело».
Тире стоит в конце строки >>>
Монтрё. Поезд только что ушел.
Указатель имен
Август Октавиан 319
Алданов, Марк 381, 383, 384, 385
Альтер, Роберт 308
Амисы, Мартин и Кинслей 252, 427
Андерсон, Квентин 248
Аппель, Альфред 97, 186, 242
Аристотель 31,388
Ахматова, Анна 401 («Когда б вы знали…»)
Бабиков, Андрей ii, 299, 309, 310
Бавильский, Дмитрий 410–411
Барабтарло, Алла ii, 5, 344, 352, 355, 359
Барабтарло, Мария 352, 354, 359, 398, 436
Бельсер, Ли 38
Белый, Андрей 150
Бергман, Ингмар 107
Бергсон, Анри 242, 250
Бердяев, Николай 234
Бишоп, Морис 371
Богатырев, Константин 324 («Нам головы не удалось узнать…»). См. Рильке
Бойд, Брайан 62, 75, 97–98, 126, 129, 141, 153, 204, 230–231, 234, 244, 256, 259, 270, 279–280, 282, 304, 314, 318, 372, 405, 441
Боккаччо, Джиованни 319
Боттичелли, Сандро 332–333, 438
Браунинг, Елизавета 339
Бродский, Иосиф 373
Брук (Brooke), Руперт 113–115
Брукс, Мел 335
Булгаков, Михаил 150
Бунин, Иван 380–388, 394, 396
Бэйкер Вильсон, Розалинда 245
Вайльд (Wilde), Оскар 335
Вайт (White), Катарина 74, 86, 93, 238, 291
Вард (Ward), Гильда 362
Вейдле, Владимир 95
Вересаев, Викентий 150
Вест (West), Джеффри 244
Вильсон (Wilson), Эдмунд 114–115, 141, 153, 165, 177, 182, 233, 240, 245
Виргилий 154, 318
Виздом (Wisdom), Дж. 433 («Британецъ въ Россіи»)
Виноградова, Елена 441
Вовк, Светлана 400
Волошин, Максимилиа 309
Гамсун, Кнут 113
Гапгуд (Hapgood), Изабелла 330
Гарнетт, Констанция 330
Гоголь, Николай 150, 184, 335
Гонзалез, Рогелио 334
Горький, Максим 150
Гржебин, Зиновий 394
Гринберг, Роман 304, 340
Гуаданини, Ирина 262
Гумилёв, Николай 338 («Я и Вы»)
Даль, Владимир 96, 330, 348, 433
Данте Алигьери 9 (Рай), 15, 19 (Чистилище), 30, 36 (Пир), 44, 141 (Ад), 154, 307 (Божественная комедия), 372, 378, 380
Дашевский, Григорий i, 395
Деламар, Вальтер 112–115
Державин, Гавриил 392
(«Памятник») Дерэн, Андрэ 437
Джойс, Джеймс 26 (Улисс), 184, 296
Диккенс, Чарльз 182,308
Долинин, Александр 39, 309, 367
Доль (Dole), Натан 330,339
Достоевский, Федор 26 (Двойник), 52, 150 (Записки из мертвого дома), 163 (Братья Карамазовы), 173, 277, 279, 281, 309, 358, 433
Женетт (Genette), Жерар 150
Зенон 202, 388
Зощенко, Михаил 438 («Бедная Лиза»)
Иннокентий, Архиеп. Херсонский 249
Кальдерон, Педро 295 (Жизнь есть сон)
Кант, Иммануил 52
Канфильд (Canfield), Касс 245
Карамзин, Николай 403 («Бедная Лиза»)
Карроль, Льюис 113, 175, 210, 221–225, 248, 388
Китс, Джон 113
Ковичи (Соviсi), Паскаль 182, 200, 234, 249
Козленко Марина 418
Кочеткова, Наталья 407
Кравцова, Ирина i
Кульман, Николай 394
Ланг, Фриц 335
Левин, Ричард 255–256
Левинг, Юрий 429
Лерберг, Шарль ван 113
Лермонтов, Михаил 64 («Демон»), 150 («Княжна Мэри») ,281
Лихачев, Дмитрий 393
Ломоносов, Михаил 338 («Вечернее размышление…»)
Лоренс (Lawrence), Давид 353
Макгэйл (МсНаlе), Брайан 151–152
Маккарти (McCarthy), Мэри 153
Макконки (McConkey), Джеймс 249
Мандельштам, Осип 434 («Век»)
Маркс, Карл 113
Маяковский, Владимир 394 («Стихи о советском паспорте»)
Мейер (Meyer), Присцилла 244
Миллер, Евгений 379
Минтон, Вальтер 95
Мопассан, Ги де 104
Моруа (Maurois), Морис 177
Муза, Анна ii
Набокова, Вера 8, 37, 45–46 («ты»), 116–117, 139–141, 142, 146, 271 («ты»), 301 («будущая жена»), 305, 306, 309, 314, 322, 337, 353 («belle-soeur»), 359, 363, 364, 371, 377, 378, 401, 405, 408, 419–420, 423
Набоков, Владимир Дм. 371 («отец»)
Набоков, Дмитрий ii, 45–46, 61,69–70,75,93,95–96, 137, 249, 315, 322, 329, 331, 364, 372, 398, 404–407, 423, 428–429, 430, 437, 442
Николь (Nicol), Чарльз 186, 194
Овидий 333, 438
Остин (Austen), Джейн 189
Паркер, Стивен 145
Пастернак, Борис 55 («Здесь прошелся загадки таинственный ноготь…», 56, 58 («Не я пишу стихи...»), 309 («Гроза моментальная навек», 355 («Письма из Тулы»), 374 («Художник»), 415 («Марбург»), 425 («Годами когда-нибудь…»)
Перцов, Петр 262
Петрарка, Франческо 319, 332, 340
По, Эдгар 165, 316, 325, 334, 339
Профферы, Карл и Эллендея 377
Пруст, Марсель 193,218
Пушкин, Александр 37 (Выстрел), 61 (Пиковая Дама), 65 (Каменный гость), 93,95,97,113,141,142, 150 (Повести Белкина), 155, 172 (Пора, мой друг, пора), 185, 218, 239, 332, 337 (Пир во время чумы), 338 (Евгений Онегин), 340, 348 («Иль к девственным лесам младой Америки…»), 380, 391, 409, 418, 431, 441, 442
Рассель (Russell), Бертран 247, 248
Рафаэль Санти 20 (Афинская школа)
Рильке, Райнер Мария 324 (Архаический торс Аполлона). См. Богатырев
Роденбах, Жорж 113 Розанов, Василий 31 (Апокалипсис нашего времени)
Ростан, Эдмон 281
Сартр, Жан-Поль 52 Сведенборг, Эмануэль 34–35,39
Сикорская (рожд. Набокова), Елена 142, 314, 343–360, 415, 423
Сикорский, Владимир 350
Сикорский, Всеволод 349
Сирин, В. 281,385,416
Скаммель, Майкл 430–431, 432
Смирновский, Петр 340 («Россия — наше отечество…»)
Смит, Никки ii
Стаунтон (Staunton), Говард 157
Стивенсон, Роберт 335
Стоппард, Том 178
Табидзе, Тициан 58
Тамми, Пекка 97
Тарасенко, Ирина 441
Тарковский, Андрей 414
Твардовский, Александр 386 сн.
Теренциан Мавр 183
Токер, Леона 244, 250
Толстая, Александра 406
Толстая, София 406
Толстой, Лев 42 (Анна Каренина), 49, 114, 124, 150, 182, 195 («Война и мир»), 322, 330, 336, 381,406,426,433
Тургенев, Иван 150,396
Тэн, Ипполит 53
Фасмер, Макс 16
Фет, Афанасий 373 («На стоге сена ночью южной…») Фильд, Андрей 37, 61, 95, 177
Флобэр, Гюстав 52, 196
Флоренский, свящ. Павел 30–31, 146, 222–226, 248, 249
Фолкнер, Вильям 244
Фома Аквинский 43, 61, 95
Фрейд, Зигмунд 44
Фрэйзер (Fraser), Джордж 113
Фузовский, Максимилиан Хендерсон, Т. 261
Ходасевич, Владислав 381, 384
Хьюз, Роберт 136, 138
Циммер, Дитер 38
