6. Формирование польских частей будет проведено в местах, указанных Верховным Командованием СССР, причем командный и личный состав будет сформирован из польских граждан, находящихся на территории СССР, в призывном и добровольческом порядке. Для проведения призыва будут установлены призывные комиссии при содействии властей СССР в местностях, установленных ими.
7. Польские армейские части будут выдвинуты на фронт по достижении полной боевой готовности. Они будут выступать, как правило, соединениями не меньше дивизии и будут использованы в соответствии с оперативными планами Верховного Командования СССР.
8. Все военнослужащие Польской армии на территории СССР будут подчинены польским военным законам и уставам. При частях будут установлены польские полевые суды, которые будут ведать проступками и воинскими преступлениями, касающимися внутреннего устройства, быта, несения службы и дисциплины Польской армии. За государственные преступления военнослужащие Польской армии на территории СССР будут ответственны перед военными судами СССР.
9. Организация и военная экипировка личного состава польских частей будет в меру возможности соответствовать образцам, установленным для Польской армии на территории Великобритании. Знамена, признаки различных родов оружия и воинских чинов будет, безусловно, отвечать установленным там образцам.
10. Жалование, продовольствие, снабжение и иные дела внутреннего порядка будут урегулированы согласно воинским правилам СССР.
11. Раненные и больные военнослужащие Польской армии будут подлежать лечению в госпиталях и санаториях и обеспечиваться пенсиями и пособиями наравне с военнослужащими СССР.
12. Вооружение, снаряжение, обмундирование, автомашины и пр. для Польской армии будут доставлены в меру возможности:
а) правительством СССР из собственных запасов;
б) правительством Польской Республики на основании билла (закона о помощи демократическим воюющим странам, принятого правительством США)[82].
В этом последнем случае правительство СССР окажет возможную помощь в транспорте.
13. Расходы, связанные с формированием, снабжением и содержанием Польской армии на территории СССР, будут кредитованы правительством СССР и подлежат возмещению польским правительством по окончании войны. Вопрос этот будет предметом особого финансового договора.
14. Для связи устанавливаются:
1) польская военная миссия при Верховном Командовании СССР;
2) советская военная миссия при польском Верховном Командовании в Лондоне.
Офицеры связи при иных штабах будут установлены согласно соглашению обеих сторон.
15. Все вопросы и детали, не предусмотренные этим соглашением, будут урегулированы непосредственно командованием Польской армии на территории СССР и соответствующими властями СССР.
16. Настоящее соглашение составлено в 2 экземплярах на русском и польском языках, причем оба текста имеют одинаковое значение.
Документы и материалы по истории советско-польских отношений. М, 1973. Т. 7. С. 217–218.
БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
АКСЕНТОВИЧ (ГЕЛГУД) Ян-Бронислав (1898 —?). Участник Первой мировой войны в польских легионах, в австро-венгерской армии, затем в Войске Польском. В 1919–1928 офицер сначала 1-го легионерского, затем 23-го полков полевой артиллерии. В 1928–1929 преподаватель Артиллерийской офицерской школы. В 1930–1933 учился в Военном институте, затем в Высшей военной школе в Париже. С 1932 по 1936 — замруководителя, затем руководитель Самостоятельного общего сектора II отдела Главного Штаба. В 1936–1938 — командир дивизиона 1-го легионерского полка легкой артиллерии. С 1938 по 1939 начальник штаба 24-й пехотной дивизии. После окончания боевых действий оказался на территории, занятой советскими войсками, арестован органами НКВД. Освобожден 3 сентября 1941 г., назначен начальником II отдела штаба Польской армии в СССР. С 1942 — начальник штаба 7-й пехотной дивизии. С октября 1942 по сентябрь 1944 офицер связи командования Польской армии на Востоке при Британской Ставке — Средний Восток.
АНДЕРС Владислав (1892–1970), генерал брони. Участник Первой мировой войны в русской армии, командир эскадрона. С января 1919 начальник штаба Великопольских войск, затем командир 15-го уланского полка. С сентября 1923 — замначальника III отдела Генерального штаба. В 1921–1923 обучался в Высшей военной школе в Париже. С 1924 на руководящих должностях в Главном инспекторате кавалерии. С июня 1926 по май 1937 командир Новогрудекой кавалерийской бригады. Во время сентябрьской кампании командир Кавалерийской оперативной группы. При попытке уйти за границу был ранен в перестрелке с украинскими повстанцами, сдался в плен частям Красной Армии. В декабре 1939 арестован органами НКВД по подозрению в причастности к польскому подполью. Освобожден 4 августа 1941, назначен командующим Польской армии в СССР. С сентября 1942 по август 1943 командующий Польской армии на Востоке. С февраля по июнь 1945 и.о. Верховного Главнокомандующего и и.о. генерального инспектора польских вооруженных сил. С ноября 1946 по 1954 Верховный Главнокомандующий польских вооруженных сил польского эмигрантского правительства.
БЕРЛИНГ Зигмунт (1896–1980), генерал. Закончил Академию Генштаба Войска Польского, в 1937–1939 командовал 4-м пехотным полком, в апреле 1939 вышел в отставку. После сентябрьской кампании — в советском плену. В 1941–1942 офицер Польской армии в СССР. С 1943 по 1944 командующий 1-й польской дивизией им. Т. Костюшко, затем 1 армией Войска Польского. С конца 1944 слушатель Академии Генштаба Красной Армии. В 1948–1953 начальник Академии Генштаба Войска Польского.
БОРУТА-СПЕХОВИЧ Мечислав-Людвиг (1894–1985), бригадный генерал участник Первой мировой войны в составе польских легионов. Командир батальона 3-го полка польских стрелков в армии Галлера, затем командир 19-го полка польских стрелков. С октября 1921 — начальник штаба 8-й пехотной дивизии. В 1922–1924 заместитель начальника штаба командования округа корпуса VII, округа корпуса V. С 1925 командир 71-го пехотного полка, с ноября 1928 командир дивизионной пехоты 20 пехотной дивизии. С 1934 по март 1939 командир 22-й дивизии горной пехоты. Во время сентябрьской кампании 1939 г. командир оперативной группы «Бельско» армии «Краков». Один из организаторов первых подпольных организаций на отошедших к СССР территориях. Арестован органами НКВД при попытке перехода границы в Венгрию. Освобожден 2 августа 1941 г., командир 5-й пехотной дивизии Польской армии в СССР. В 1943–1945 командовал польскими подразделениями в Великобритании. В декабре 1945 вернулся в Польшу. С февраля по июнь 1946 — замначальника Департамента пехоты и кавалерии Министерства национальной обороны. Уволен из рядов Войска Польского в 1946.
ГАЛАДЫК Януш (1898–1947). Участник Первой мировой войны в составе польских легионов. С ноября 1918 по февраль 1919 офицер для поручений 1 отдела Генерального штаба Войска Польского, затем референт разведывательного бюро 11 отдела Верховного командования, начальник 11 отдела 3-й армии, начальник 11 отдела командования Юго-Западного фронта. В 1920–1923 командир батальонов в 20 1-м и 79-м пехотных полках. С 1 923 по 1925 учился в Военном университете, затем оперативный референт в Инспекторате армии № 1, в Генеральном инспекторате ВС. В 1929–1931 начальник штаба 29-й пехотной дивизии, затем командир батальона 6-го полка горных стрелков, замкомандира 18-го и 76-го пехотных полков. В 1935–1939 командир полка Корпуса пограничной охраны. Во время сентябрьской кампании командир 1-й горной бригады. Один из руководителей польского подполья на территории Литвы. Арестован литовской полицией в ноябре 1939, в июле 1940 перевезен в Москву. 5 июля 1941 г. приговорен к высшей мере наказания, замененной 12 августа 1 О годами ИТЛ. 19 августа освобожден. Командир запасного полка Польской армии в СССР, затем на Ближнем Востоке, в Великобритании. В июне 1 946 вернулся в Польшу.
ЗАЛЕССКИЙ Август (1883–1972), дипломат. В 1926–1932 министр иностранных дел Польши. С 1928 по 193 5—сенатор РП, затем председатель Коммерческого банка. В 1939–1941 министр иностранных дел польского эмигрантского правительства, затем заведующий гражданской канцелярией президента. С 1947 президент РП в эмиграции.
КОЗЛОВСКИЙ Леон (1892–1944), политик. В 1928–1935 депутат сейма РП, затем сенатор. С 1930 по 1932 министр аграрной реформы. В 1934–1935 премьер-министр и одновременно министр внутренних дел. После сентябрьской кампании оказался на территориях, отошедших к СССР, арестован органами НКВД. 7 июля 1941 приговорен к высшей мере наказания, 5 сентября освобожден, вступил в ряды Польской армии в СССР. В скором времени перешел на немецкую сторону, за что заочно приговорен военным судом Польской армии к смертной казни. Погиб во время бомбежки Берлина.
КОТ Станислав (1885–1975), политический деятель. В 1920–1936 профессор Ягелонского университета, один из лидеров «Сторонництва людового». В 1939–1941 министр без портфеля польского эмигрантского правительства. С 1941 по 1 942 посол польского эмигрантского правительства в СССР. В 1943—1 944 министр информации и документации (пропаганды). В 1945–1947 посол в Италии, затем в эмиграции.
