43
Польская военная миссия во главе с генералом Шишко-Богушем была направлена в СССР для заключения военного соглашения, предусмотренного советско-польским соглашением от 30 июля 1941 г. (Прим. ред.)
44
Все перечисленные польские офицеры в 1939–1941 гг. являлись руководящими работниками польского подполья на советской территории. (Прим. ред.)
45
Подписанное 14 августа 1941 г. советско-польское военное соглашение было практически полностью составлено польской стороной; советские представители внесли в него лишь незначительные исправления косметического характера. Полный текст договора см. Приложение II. (Прим. ред.)
46
Запасной полк должен был насчитывать 5 тыс. человек. Срок готовности был назначен на 1 октября 1941 г. Прямого указания о предоставлении Польской армии полного комплекта вооружения советской стороной в протоколе комиссии не содержится.(Прим. ред.)
47
22 августа генерал Андерс представил советской стороне список командного состава формирующейся армии. Согласно этому документу генерал-майора Пшездецкого планировалось назначить начальником запасной армейской базы (запасного полка). Однако даже эта невысокая должность не досталась генералу. Советские представители заявили, что «не делая отвода генералу Пшездецкому, ставят в известность Польское Командование о том, что Пшездецкий не является лояльным человеком в отношении своего союзника (т. е. СССР — Ред.). Вопрос об использовании Пшездецкого в Польской армии ставится на решение генерала Андерса». После этого начальником базы был назначен полковник Галадык. (Прим. ред)
48
Вопрос об обмундировании был поднят Андерсом на заседании 22 августа. На следующем заседании комиссии, состоявшемся 28 августа, эта просьба была удовлетворена советской стороной. (Прим. ред.)
49
Офицерские училища. (Прим. ред.)
50
Официальное предложение о создании в составе Польской армии в СССР третьей дивизии было передано в Ставку ВКГ 12 сентября. Окончательное решение на этот счет было принято лишь во время визита в СССР В. Сикорского в декабре 1941 г. (Прим. ред.)
51
Эта информация подтверждается документами НКВД, в которых отмечается, что полковник Галадык «настроен лояльно сотрудничать с СССР и драться с немцами». (Прим. ред.)
52
Староста — административная должность в довоенной Польше. (Прим. ред.)
53
Согласно официальной записи беседы, эта фраза принадлежит не Андерсу, а Сикорскому. После заявления последнего о том, что «поляки хотят вести с немцами войну не символическую, а практическую», Сталин с иронией уточнил: «Где, в колониях?» Сикорскому ничего не оставалось, как ответить: «Здесь, на континенте». (Прим. ред.)
54
Из записи беседы: «Тов. Сталин указывает, что мы не можем заставить поляков драться… Если поляки не хотят, то мы обойдемся и своими дивизиями…
— Что же мы будем торговаться, — говорит тов. Сталин. — Если поляки хотят драться ближе к своей территории, то пусть остаются у нас. Не хотят — мы этого требовать не можем В Иран, так в Иран. Пожалуйста! Мне 62 года, — продолжает тов. Сталин, — и у меня есть жизненный опыт, который мне говорит, что там, где армия формируется, там она и будет драться.
Сикорский говорит, что они смогут сформировать армию в Иране в лучших, чем в СССР, условиях.
— Мы мешать не будем, — говорит тов. Сталин». (Прим. ред.)
55
В постановлении ГКО «О Польской армии в СССР» от 25 декабря 1941 г., в котором перечисляются польские части и места их дислокации, танковая бригада не упоминается. В качестве места дислокации 8-й пехотной дивизии назван не Чок-Пак, а совхоз Пахта-Арал в районе г. Чикмент Казахской ССР. Впоследствии место дислокации дивизии было изменено на пос. Чок-Пак.
В остальном приведенные Климковским данные соответствуют действительности. (Прим. ред.)
56
Рынграф — металлическая пластинка с изображением святых, которую носили на груди рыцари. (Прим. ред.)
57
К концу марта 1942 г. польскими военными судами было осуждено 357 военнослужащих, из них 5 — к смертной казни, 23 —к лишению свободы на срок более 3-х лет, остальные — на срок лишения свободы менее 3-х лет. В отношении еще 148 военнослужащих велось следствие. (Прим. ред.)
58
Даже сам Андерс в феврале 1942 г. описывал инициированную им «переброску на юг» в самых черных красках: «Переброска армии на юг началась только 15 января с.г., должны были отправляться 4 эшелона ежедневно и, таким образом, целый состав армии предполагалось перевезти в течении 7–8 дней. В действительности же с трудом производилась лишь высылка одного эшелона в день… В течение 2-х месяцев обмундирование и снаряжение, полученное из Англии, лежало в магазинах в Бузулуке и Тоцке, в то время, когда массы польских солдат и польских граждан, пригодных к воинской службе, ожидают призыва в совершенно разодранных лохмотьях, изголодавшиеся и вымирающие в количествах, приводящих в ужас. Я имею сведения, что в нескольких местах среди польских граждан умирало до 30 молодых людей в день». Конечно, генерал не стал упоминать о том, что в создавшейся ситуации виноват непосредственно он, — однако описание более чем красноречивое. (Прим. ред.)
59
Советские представители были несколько изумлены таким подходом. Наконец, в конце марта, как докладывал офицер связи ГШ КА при штабе Польской армии, «майор госбезопасности тов. Жуков перед польским командованием поставил вопрос, почему польские г-не, по национальности украинцы, белорусы и евреи, проживавшие до 29.11.39 г. на территории генерал-губернаторства, не принимаются в Польскую армию». Внятного ответа так и не было получено. (Прим. ред.)
60
Это полностью подтверждается советскими документами. См., напр., доклад уполномоченного по формированию Польской армии в СССР от марта 1942 г., опубликованный в сборнике документов «СССР и Польша, 1941–1945: К истории военного союза». (Прим. ред.)
61
Подробнее о степени подготовленности частей 5-й пехотной дивизии. (Прим. ред.)
62
Подполковник Берлинг был одним из тех немногочисленных польских офицеров, кто был готов сражаться против немцев. Ему принадлежало характерное высказывание: «Я остаюсь верным своим убеждениям бить немцев при любых возможностях, и если потребуется, то из-под знамен белого орла я уйду под красные знамена и буду бить немцев в фуражке со звездой». Неудивительно, что любовью командования подполковник не пользовался. (Прим. ред.)
63
В марте Польская армия получила 70 тыс. пайков, а на апрель эта цифра была снижена до 44 тыс. пайков — из расчета на формирование трех (5-й, 6-й и 7-й) дивизий. Следует помнить, что 8-я, 9-я и 10-я дивизии Польской армии к тому времени существовали практически исключительно на бумаге. (Прим. ред.)
64
Как помнит читатель, точно так же в свое время поступал командир Подхалянской бригады генерал Шишко-Богуш, во время войны во Франции издававший приказы своим подразделениям задним числом. По всей видимости, мы имеем дело с характерной особенностью ведения польского делопроизводства. (Прим. ред.)
65
Справедливость слов Климковского подтверждается элементарным сличением записи встречи, опубликованной в воспоминаниях Андерса, с советской записью, хранящейся в Архиве внешней политики РФ (опубликована в журнале «Международная жизнь», 1990, № 12). В запись Андерса внесены изменения, искажающие весь смысл беседы. (Прим. ред.)
66
Каждый судит других по себе: среди польского руководства людей, «работавших на обе стороны», по всей видимости, было немало. (Прим. ред.)
67
К 1 марта 1942 г. в Польской армии было зарегистрировано 1416 случаев заболеваний. Через десять дней больных насчитывалось уже более двух тысяч. (Прим. ред.)
68
В начале февраля 1942 г. генерал Андерс обратился к советскому командованию с весьма примечательным предложением: поскольку Польская армия будет армией моторизированной, необходимо обеспечить обучение водителей в количестве 20 тыс. человек. Для этого советская сторона должна передать Польской армии необходимые для обучения машины и горючее. Естественно, что в полном размере этот наполеоновский проект реализован не был. (Прим. ред.)
