В свете прицепленного к мачте фонаря виднелись раскрытый рот и вытаращенные глаза матроса из палубной вахты.
— Не спи, сынок, когда стоишь на вахте, — спокойно сказал Раладан, слегка подталкивая посланницу в сторону кормы. — Капитан на берегу?
Онемевший матрос сумел лишь кивнуть.
— Кто командует кораблем? Сайл или Тихий?
— Сайл.
Посмотрев в сторону берега, где мерцали огни многочисленных костров, Раладан молча двинулся следом за посланницей. Добравшись до каюты, он открыл дверь. Второй помощник дремал на койке — босиком, но в одежде. Раладан разбудил его, удостоившись точно такого же взгляда, как и у вахтенного.
— Ты вовсе не спишь, я в самом деле здесь, — заверил его Раладан. — У меня есть дело, так что я вас догнал, вот и все, — бесстрастно заявил он. — А вахтенные проспали, так что влепи им по паре палок, а то они даже не видели, как я беру на абордаж ваше чудо. Ну? Очухался? Дай мне лодку и доставь на берег.
Сайл достаточно хорошо знал Раладана, чтобы понять, что с его приказами спорить не стоит. Однако, вырванный из блаженной дремоты и застигнутый врасплох прибытием незваного гостя, он основательно растерялся.
— Бой уже закончился? — скорее утвердительно, нежели вопросительно сказал Раладан.
— Я даже не видел, — в замешательстве проговорил офицер, ища второй сапог и прилагая все возможные усилия, чтобы не таращиться на спутницу Раладана, насчет которой он мог поклясться, что где-то ее уже встречал. — Что-то грохотало за мысом, вроде как выстрелило несколько орудий, но я не знаю, что это могло быть.
— Я тоже не знаю.
— Капитан прислала приказ идти к ней, поскольку раньше мы прятались за мысом. Я только что бросил якорь. — Сайл застонал, с усилием натягивая сапог. — Чтобы подойти ближе, пришлось бы проверять дно… уффф! Может, днем… если вообще есть смысл.
— Дай мне лодку, и все.
— Но… у меня нет.
— У тебя нет шлюпок?
— Ну да. Обе пошли на берег, и я не знаю, когда они вернутся. Может, утром, а может, в полдень. Когда капитан отошлет их назад. С ранеными или еще зачем-нибудь.
Раладан посмотрел на перепуганную Кесу и молча вышел на палубу. Дартанец поспешил за ним.
— Мне нужно на рассвете быть на берегу.
— Ну тогда если только вплавь. Ничем не могу помочь, я не знал… А твоя шлюпка, господин?
— Я ее отослал, — отрезал Раладан. — Приплыл сюда и отослал.
Сайл почесал щеку — все это казалось ему весьма странным и загадочным. Он огляделся, ища в мерцающем в лунном свете море парусник Раладана. Однако агарский князь не дал ему времени на размышления.
— Принеси мне кружку водки, — сказал он. Сайл улыбнулся.
— У нас снова есть пара бочек, — загадочно проговорил он и вернулся в каюту.
Раладан повернулся к стоявшей позади него Кесе:
— Умеешь летать, ваше благородие?
— Нет, — тихо ответила она.
— Точно нет?
— Я же говорю — нет.
— Тогда подождешь меня здесь.
— Нет.
— Умеешь плавать?
— Умею.
— Это полмили с лишним.
— Переплыву.
— И сколько на это потребуется времени?
— Тебе не придется меня ждать.
— И спасать тоже?
— Ваше высочество, — холодно сказала она. — Раз уж я говорю…
Она замолчала, поскольку его высочество уже стащил сапоги, отстегнул пояс с мечом и стягивал через голову куртку. Несмотря на невысокий рост, он был весьма крепко сложен. Раладан энергично пошевелил плечами, сделал несколько взмахов руками вперед и назад.
Вернулся Сайл, неся не кружку, а целый деревянный сосуд с изящно вырезанной ручкой. Взявшись за ручку, Раладан поднес сосуд к губам и сделал несколько больших глотков.
— Уффф!.. Хватит… кхе-кхе!.. Теперь дай мне матросские портки и какую-нибудь рубашку твоей капитанши. Легкую, тонкую, лучше всего шелковую.
Сайл молча вернулся под корму.
— Пей, ваше благородие. Весна была прекрасная, но сейчас только раннее лето, и вода еще холодная.
— Я и глотка сделать не смогу.
— Ну нет, так нет.
Опершись руками о фальшборт, Раладан ждал Сайла. Когда офицер вернулся, он забрал у него принесенные вещи, свернул рубашку и привязал себе к голове, воспользовавшись штанинами. Выглядело это, по крайней мере, странно.
— Забирай вахту с палубы и сам тоже убирайся.
Сайл посмотрел на него, бросил взгляд на женщину и понял. Но посланница — нет.
Раладан начал раздеваться.
— Хочешь плыть или утонуть? — спросил он. — Придется преодолеть полмили с лишним. И эти тряпки у меня на голове вовсе не для себя.
Палуба опустела. Раладан перебрался через борт, повис на руках и опустился в мягкие волны, потом подождал, но не слишком долго — и уважительно улыбнулся, поскольку не знал, что Жемчужин учили плавать. Впрочем, может, научилась сама? Она прыгнула в воду, словно русалка, и он увидел, что она действительно умеет плавать.
Ему понравилась эта женщина. И вовсе не потому, что у нее были светлые волосы.
Она была отважная.
И все-таки несколько переоценила свои возможности…
На рассвете они выбрались на берег. Ясно было, что посланница никуда не пойдет. Она задыхалась и готова была лишиться чувств. Он не знал, что с ней все так плохо, иначе попытался бы помочь, но в воде она ничем не давала этого понять — она плыла ровно, а шипение волн и плеск воды под руками заглушали ее тяжелое дыхание.
Ей пришлось заплатить за это крайним истощением; она была близка к обмороку. Стройная, почти худая, она замерзла куда сильнее, чем он, почти насмерть.
Без лишних церемоний он помог ей натянуть мокрую одежду. Она не протестовала. Снова опустившись на песок, она легла на спину, пытаясь прийти в себя и дрожа от холода и усталости.
— Там. — Он показал пальцем. — Поверни голову и посмотри: те деревья за отмелью… видишь? Жди там.
— Но… — Она во второй раз за эту ночь расплакалась. — Я… должна…
— Нет, воительница, теперь уже я должен. Ты сделала все, что можно было сделать, — доставила нужного человека туда, куда никто не смог бы добраться за такое время. Полежи, а потом иди к тем деревьям. Я приду туда с твоим мужем.
— Придешь… с ним?
— Приду. Но оставайся там, иначе можешь все испортить. Подумай об этом. Ты ничем не поможешь, но все испортишь, все время думай об этом, — повторил он, поскольку уже немного знал женщин. — Никто из нас не сможет убить четыре сотни человек. Ты сможешь?
Не дожидаясь ответа, он поднялся и побежал по песку.
Ему нужна была одежд? Голый человек выглядит слабым и недостойным. Даже если он правитель пиратского княжества… то сперва кто-то должен его узнать.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
