поделом, — произнесла Марта. — На доченьку мою заглядывался, а ведь она совсем дитём десятилетним была. Комнату снять хотите. А этому есть чем оплатить? И на сколько снимаете? — спросила женщина. — И какую комнату?
— Сир Ян, она спрашивает о сроках, и какой конкретно комнате, — перевёл я речь Марты рыцарю.
— Короче, — произнёс сир Ян. — Комнаты. Две штуки, в каждой по кровати. Пусть даст лучшие комнаты, те, что стоят по десять серебряных за неделю, — да уж, нашли сокровища, теперь деньгами сорим. Лишь бы никого не привлекли своим богатством. — С завтраком и ежедневным мытьём. Не хочу, чтобы от меня несло, как от Бердса.
Последнее я переводить не стал, лишь рассказав о пожелании сира Яна касательно конфигурации комнат и сущности заказа.
— Тридцать серебряных, — произнесла Марта, улыбнувшись. — У него есть чем платить?
Сир Ян просто выложил перед ней одну золотую монетку из сокровищницы. Женщина с удивлением рассмотрела монетку, а затем спрятала её в карман.
— Уж не знаю, где вы такое достали, но плата принята. Магда! — воскликнула она. Из кухни показалась девушка. Она была молодой и относительно симпатичной, чёрноволосой, с волосами до плеч. Её одежда была явно рабочей. От неё приятно несло чем-то вкусным, наверняка повариха. — Моя дочь Магда, — представила её Марта. — Передай своему наставнику, что я кастрирую его, если он переймёт привычки бывшего главы его компании — Рулина. Магда покажет вам ваши комнаты. Магда, они должны поселиться на третьем этаже. Первые две комнаты там, как раз, свободны. И найди Берту, я хочу с ней поговорить о них.
Магда
— Да мама, — тихо произнесла девушка, слегка поклонившись матери. И тут она обратила внимание на меня. Фловеррумца, да ещё и моего происхождения, тут явно многие не видели. Поэтому некоторые люди, что на улице, что здесь — пялились. Магда же и вовсе столкнулась с тавернской стойкой, за что заработала неодобрительный взгляд своей матери.
— Сир Ян, нас отведут в комнату, — тихо произнёс я рыцарю. — Это Магда, дочь Марты. Её лучше не соблазнять.
— Ты за кого меня принимаешь? — спросил сир Ян. — Я её ещё малюткой помню. Эй, Магда, ты помнишь дядю Януша Дорапа? Я видел тебя лет пять назад, во время Святой Войны.
— А что дядя Ян сказал? — спросила девушка. — Он всё так же не знает кхандарского.
Я лишь тяжко вздохнул.
— Он рад тебя видеть, — обратился я к девушке.
— Ум… Я тоже, — он посмотрела на меня, — …
— Люцион Гранд, — представился я, — я оруженосец сира Яна. А вы Магда, да?
— Эмм… Да, — кивнула она, разглядывая уже не волосы, но судя по всему, мои алые глаза.
— Магда! Мне напомнить тебе, что ты тут работаешь⁈ — гневно спросила её мать.
— Нет, мама! — встрепенулась девушка и быстрым шагом направилась к лестницам. Сир Ян и я пошли за ней. И тут перед нами возник один из людей, которого я посчитал за бандита.
— Какие-то проблемы? — спросил я у мужчины. Лысый, невысокий мужчина гадливо ухмыльнулся.
— Разве что у тебя, беловласка, — он завладел вниманием сира Яна. — И петух, — заметил он знамя сира Яна. — Вы гости нашей, великой страны. И хорошо бы, чтобы вы оплатили визит нам.
Я прищурился.
— Прошу прощения, но мы уже заплатили представителям власти Империи. У нас даже есть грамота. Если вы не верите, мы сможем с вами пройти к Алмазным Вратам к их Капитану и спросить у него, — вежливо ответил я.
— Что этому херу от нас надо? — спросил наставник.
— Он хочет платы за прибытие в Кхандр…
— Пошли его в пизду его матери, — грязно выругался сир Ян. — Нет, не туда. Пошли его в задницу. Его матери.
— Ну, в общем-то, — перешёл я на кхандарский, — что я, что наставник официально уведомляем вас, сударь — идите-ка вы нахер, а ваши друзья пусть вам помогут и разведают дорогу.
Друзья этого недоноска встали из-за стола.
— Все свои отношения выясняйте на улице! Или я позову Гарнизон! — громко произнесла Марта.
— Пойдём выйдем, беловласка! — грозно произнёс мужчина. — Или зассал.
— Люцион, — тяжко вздохнул Ян. — Я направляюсь в комнаты, а ты, — он достал меч, который подобрал в пещерах. Пусть сир Ян хотел себе новый, но и этот годился хоть на что-то. — Свой клинок не обнажай, держи мой. Никого не убивай, максимум по отсекай этим недокормышам руки и тоже подымайся наверх. Проблем с Гарнизоном не будет, тут вся таверна свидетели, что они первые начали.
— Хорошо, сир Ян, — кивнул я. — Эй, мусор, по недоразумению прозванный человеком, зови своих друзей и пошли на улицу. Быстро растолкую вам в чём вы не правы и на этом всё.
— Ты считаешь, что один справишься? — спросил один из мужчин, поднявшихся из-за стола. Я окинул взглядом остальную шайку. Всего, вместе с первым хамлом, их было пятеро. Один из них был высок и крепок на вид, а на поясе висел топор. Самый обычный топор, каким рубят дрова. Остальные предпочитали кинжалы, либо короткие, одноручные мечи. Доспехов ни у кого не было.
— У меня плохое настроение, ничтожество, — высокомерно произнёс я. — Я прошёл через ад. Я хочу помыться, поесть, выпить и поспать. А вы мне мешаете. Так что да — я один быстренько вас побью, поучу манерам и на этом наше знакомство и завершим.
Я спокойным шагом двинулся на выход из таверны, махнув правой рукой, зовя за собой шайку. В том что смогу справится с ними у меня сомнений вообще не было. Хотя задание не убить — не самое простое. В конце концов — порой проще именно убить врага, чем сохранить ему жизнь. И их пятеро… Хотя если наносить удары быстро, как умел Люцион и как умею теперь я — то бой я завершу тоже быстро. Мы вышли за пределы двора таверны прямо на улицу.
— Я… Я
