— Бренда и Бронвен.
— Бронвен тоже?! — воскликнул я.
— Да, она тоже, — подтвердила Дейдра. — Только не думай, что Бронвен использовала тебя, как орудие мести. Просто ты очень похож на отца, и она... ну, ты понимаешь. Надеюсь, ты понимаешь.
Меня обдало жаром.
— Как... как ты об этом узнала?
— Точно я не знала, но всегда подозревала, что твоя эпопея с замужними блондинками началась с Бронвен. Полагаю, это ради тебя она вернула себе облик Снежной Королевы.
Я закрыл лицо руками.
— Боже мой! Боже мой... Как ты думаешь, Брендон догадывается?
— Думаю, что да. Во всяком случае, подозревает — но, вместе с тем, относится к тебе без тени враждебности. В отличие от Эрика, кстати.
— Так вот почему он... — Я осёкся, не закончив свою мысль.
Дейдра кивнула:
— Боюсь, это так, Кеви. Хотя вряд ли Эрик сознательно подозревает тебя. Я полагаю, что он даже не отдаёт себе отчёт в причинах своей антипатии к тебе. Просто, будучи ребёнком, он почувствовал в твоих отношениях с Бронвен что-то неладное и с тех пор... Короче, братишка, прежде чем бросать камни в отца и Диану, хорошенько поразмысли, безгрешен ли ты сам.
— Все мы из одного теста слеплены, — пробормотал я. — Семейка кровосмесителей... Интересно, это наследственная болезнь или коллективное помешательство?
— Скорее, это извращённая форма инстинкта самосохранения. Ты же сам говорил, что в нашей семье здоровая кровь...
— Пока здоровая, — поправил я.
— Ладно, пока здоровая, — уступила Дейдра. — И пока она здоровая, мы страшно не хотим мешать её с заведомо худшей. Отсюда и наше повальное увлечение родственниками.
— Которое, в конечном итоге, погубит нас.
— Это уже другой вопрос.
В наш разговор вклинилось мелодичное пищание моего комлога. Я сделал Дейдре знак молчать и включил обратную связь.
— Слушаю.
— Кевин, ты где? — раздался в ответ взволнованный голос Анхелы.
— У себя.
— Сильно пьян?
— Нет, не очень. На мир смотрю трезво... правда, сквозь розовые стёкла.
— Опять ты со своим юмором! Ладно, жди меня, сейчас я зайду. — С этими словами Анхела прервала связь.
Я повернулся к Дейдре:
— Пошли, скорее. Спрячешься в моей спальне.
Сестра покачала головой:
— Только не там. Думай, что говоришь, братишка. Если твоя Анхела застанет меня в спальне, тебе будет трудно выкрутиться.
— В самом деле, — согласился я. — Тогда ступай развейся. Осмотри город, планету, весь этот мир.
— Успеется. Сперва я хочу посмотреть на Анхелу.
— Но...
— Не беспокойся, — поспешила добавить Дейдра. — Если между вами начнётся, я тотчас же смоюсь. Я любопытна, но не бестактна.
— Хорошо, — сдался я, — оставайся здесь. У тебя есть готовое заклятие невидимости?
— У меня всё есть.
— В случае чего, воспользуйся им. И будь хорошей девочкой.
— Буду, — пообещала Дейдра.
Я вошёл в гостиную всего за несколько секунд до появления Анхелы. Не говоря ни слова, мы бросились друг к другу, обнялись и начали целоваться. Я подумал, что мы ведём себя, как влюблённые подростки, но мне было всё равно. Анхеле, очевидно, тоже.
— От тебя несёт спиртным, — наконец сказала Анхела.
— А ты пахнешь цветами, — вернул я ей комплимент.
— Много выпил?
— Самую малость.
Мы ещё раз поцеловались, затем Анхела отстранилась от меня.
— Кевин, мне кажется, что за нами кто-то подглядывает.
Я обострил своё восприятие и заметил стоявшую у стены Дейдру. Окутанная чарами невидимости, она смотрела на нас и улыбалась.
«Сестричка, — мысленно упрекнул я. — Ты же обещала!»
«Но ведь ещё не началось, — резонно возразила Дейдра. — А мне очень хотелось увидеть её просто так, своими глазами. Знаешь, Кеви, она прекрасна!»
«Знаю», — сказал я и уже вслух, обращаясь к Анхеле, произнёс: — По-моему, никого нет.
— А где Дженнифер?
— Понятия не имею, — ответил я и не солгал. — Здесь её нет. А что?
Анхела села на диван, а я пристроился рядом с ней.
— Произошло нечто странное, Кевин. К планете приближается челнок Интерпола.
— Челнок? — переспросил я.
— Да, только челнок с одним человеком на борту. Это первая странность.
— Что ещё?
— Только что я получила телекс с запросом на немедленную посадку и требованием выдачи преступников.
— Каких?
— Тебя и Дженнифер.
Анхела испытующе посмотрела на меня, но, надеюсь, не увидела ничего, кроме искреннего недоумения. Я действительно был удивлён — тем, как быстро меня вычислили. Не иначе, за мной постоянно следили, ни на мгновение не выпуская из вида, а я был так беспечен, что не заметил слежки.
— И в чём же нас обвиняют? — спросил я.
— Во-первых, из телекса следует, что Дженнифер вовсе не твоя сестра, а некая миссис Купер с Нью-Алабамы, урождённая Дженнифер Карпентер. Против неё выдвинуто обвинение в краже десяти миллионов марок наличными из банка её мужа, а тебя подозревают в том, что ты сознательно помог ей скрыться от правосудия.
Я громко рассмеялся:
— Какая глупость! Я всегда был невысокого мнения об агентах Интерпола, но на сей раз они превзошли самих себя. Их ввело в заблуждение обыкновенное стечение обстоятельств. — (Я понимал, что хитрить с такой умной женщиной, как Анхела, опасно, но на моей стороне была логика. Кто в здравом уме поверит, что кузина триллионера пустится в опасную авантюру ради жалких десяти миллионов, если ей ничего не стоит выклянчить эту сумму у любящего братца.) — От Земли до Дамограна я летел на рейсовом корабле «Никколо Макьявелли», и там действительно познакомился с Дженнифер Карпентер, блондинкой лет двадцати пяти. Но с Дамограна я вылетел вместе с моей двоюродной сестрой Дженнифер Макартур, это факт. Так что Интерпол опять сел в лужу. Они погнались не за тем, кем нужно, и позволили настоящей преступнице улизнуть.
— Не думаю, что всё так просто, — покачала головой Анхела. — Мне кажется, что ошибка была допущена преднамеренно.
— Но зачем?
— Чтобы арестовать тебя. Я сразу догадалась, что Дженнифер их не интересует. Интерпол не гоняется за беглыми жёнами миллионеров — и тем более не пошлёт на такое задание Джо Кеннеди.
— Джо Кеннеди?! — воскликнул я. — Неужели тот самый?
Тот самый Джо Кеннеди был не президентом и не сенатором, а агентом Интерпола. Самым лучшим агентом за более чем тысячелетнюю историю этой почтенной организации; агентом с неограниченной свободой действий — он фактически ни перед кем не отчитывался и никому не подчинялся. Он был вроде космического Джеймса Бонда, только вполне реальным. Одно его имя внушало преступникам ужас. Чуть ли не половина самых матёрых головорезов Галактики, обезвреженных за последние десять лет, была на счету того самого Джо Кеннеди.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
