Он прикрыл глаза и слегка улыбнулся.
— Имеет смысл. Однако… вы одеты сейчас, как госпожа знатного колдовского дома. Это накладывает определённые обязательства.
— Например?
— Например, вы не можете просто так разгуливать по улицам в одиночку. Это неприлично.
Ну вот, пожалуйста!
Я с сожалением покосилась на свой наряд. Эй, я полчаса над ним сидела! Что же теперь, в мужчину переодеваться, что ли? В этом нет ничего нового, я всю викторианскую эпоху так прожила, да и в остальные времена всегда имела мужскую личину про запас. Но…
— А кто именно мне по регламенту положен?
— Как минимум, личная служанка. В идеале не одна. И охрана, конечно.
Ох, твоей же паучьей матери. А я ведь правда успела от этого дерьма отвыкнуть.
Я призадумалась.
Предположим, я могу материализовать одного из своих пауков и придать ему человеческий облик. Но это сжирает кучу резерва, что в текущей ситуации просто контрпродуктивно… Не говоря уж о том, что мало-мальски опытный маг всё же отличит такого слугу от человека. Что уже совсем ненужный риск.
— А где мы можем на скорую руку нанять кого-то подходящего?
— При условии, что у нас есть деньги…
— Некоторые всё же есть.
— Тогда, полагаю, проще всего было бы кого-то купить.
Купить.
Космическая сила, у них тут ещё и рабство.
— Ладно. Прямо сейчас займёмся этим. И последний вопрос. Кем вы хотите быть, в таком случае: охранником или служанкой?
* * *
— Леди, не желаете ли приобрести украшения?
— Веера!
— Лучшие сладости!
Ха. Мне нравится этот мир! Тут отличная кухня! Тут такие красивые ткани! Тут очень милые благовония!..
Ну, правда, ещё тут витает призрак гражданской войны, продают людей и пытают пленников. Но не бывает одного без другого, правда? Всегда есть другая сторона. Пока ты просто гость, её проще не замечать, восхищаясь красотой окружающего мира. Но как только позволишь себе видеть уродство…
Возможно, в долгосрочной перспективе секрет счастья заключается в том, чтобы всегда и всюду быть немного гостем.
-
Проведя столько времени среди современных торговых центров (а последние полгода и вовсе просидев в квартире безвылазно, пользуясь услугами паучьей доставки), я успела отвыкнуть от таких вот шумных, аляповатых, старомодных базаров, дышащих цветом и жизнью. Нет, почти уверена, что толкаться здесь на постоянной основе мне уже через месяц надоело бы, но прямо сейчас опыт казался приятным и освежающим.
Мне всё больше нравился этот мир. И, кажется, у нас это было взаимно. По крайней мере, без малейшего моего вмешательства в вероятности навстречу то и дело попадались красивые вещи, приятные улыбки, интересные произведения искусства, забавные амулеты, милые дети… Мир будто бы улыбался мне в ответ, и что мне оставалось, кроме как ответить ему ещё более приветливой улыбкой? В жизни и в магии всё и всегда строится на взаимности.
— Выпьем чаю, — сказала я, — хочу попробовать вон тех сладостей.
Моя компаньонка, по совместительству переодетый пророк (он предсказуемо выбрал именно этот вариант, потому что в женском облике и за вуалью его намного сложнее узнать), слегка укоризненно воззрилась на меня. Я же в который раз подивилась превратностям судьбы. Ну как же меня угораздило, а? Баел будет орать чайкой, когда узнает! С другой стороны… Возможно, я если не единственный, то то точно один из очень немногих монстров, которым прислуживали настоящие пророки. Ну разве не забавно?
— Мы прячемся, если моя леди не забыла, — напомнил мастер Лин мягко. — И спешим.
— Это вы прячетесь и спешите, а я — отдыхаю, — отмахнулась я. — И потом, никто в здравом уме не станет искать вас в чайной.
— И всё же, это не совсем прилично.
— Что именно?
— Для знатной девы пить чай в таком заведении.
— А где мне положено пить чай?
— Дома.
— Звучит скучно. Меня забьют камнями, если я, о ужас, нарушу это правило?
— Нет, но вас могут посчитать неприличной. И не взять замуж.
— Ох, боюсь!.. Идёмте скорее. Чем быстрее меня посчитают неприличной, тем спокойней будет у меня на сердце.
Он слегка поджал губы, явно выражая неодобрение.
— В некоторых вопросах вы излишне прямолинейны и бесстыдны.
Ох. А ведь этот ещё наверняка весьма прогрессивен, что обычно свойственно ему подобным! Каково же положение дел для среднестатистического рабочего, например?
Уф. До чего же я всё-таки от подобного отвыкла.
— Я полагаю, для древнего зла это вполне простительно… А теперь — чай? С пирожными. И желательно без проповедей.
Мастер Лин тихонько вздохнул, смиряясь с неизбежным.
— Я всего лишь не хочу, чтобы из-за вашего незнания этой культуры вы были поняты неправильно, — отметил он. — Как ни крути, а я отвечаю за вас.
Я подозрительно на него покосилась.
— Вы ещё не забыли, что я жуткий монстр, которого вы подозревали в желании уничтожить мир?
— Мы уже сошлись на том, что уничтожение мира не входит в круг ваших интересов. Между тем, вы всё ещё женщина и я всё ещё за вас в ответе.
Охо-хо-хо.
Впрочем, пока он не переходит границы, я не стану разбираться, кто из нас на самом деле за кого “в ответе”. В конечном итоге, мне понадобилось каких-то пара сотен лет, чтобы понять: под “я в ответе за тебя” мужчины далеко не всегда подразумевают насилие и унижение. Иногда (очень редко) встречаются экземпляры, для которых подобное поведение действительно является формой уважения. И такое мировоззрение, как по мне, достойно ответного доброго отношения.
— Прошу, проходите вот сюда, прекрасная госпожа, — по лицу владельца чайной невозможно было прочесть ни толики презрения. Более того, он его, кажется, не испытывал вовсе — по крайней мере, мои паучишки ничего подобного не уловили, а они очень хороши там, где речь заходит о малейших проявлениях деструктивных чувств. Мужчина предвкушал наживу, что вполне резонно, испытывал толику похоти, что в общем-то лестно, разрывался от любопытства, в чём тоже нет ничего дурного.
Вывод? Всё не так плохо, как могло бы. Эта старая больная чёрная вдова ещё помнит времена и земли, где за попытку посидеть в кафе женщину вполне могли казнить… Впрочем, не стану утверждать, что эта практика так уж повсеместно искоренена.
В любом случае, самого худшего, похоже, не случится. В остальном? Я точно не буду страдать, если меня никто не возьмёт замуж. Собственно, по этому поводу я наоборот вполне могла бы вознести местным богам что-то вроде благодарственной молитвы…
Надо будет узнать, кстати, кто тут воплощает Пряху и Уводящую. Имеют они тут общий лик или раздельный? Да и местное имя Хозяина Троп стоит, разумеется, вызнать. И познакомиться с владыками местных лесов…
Но это ждёт.
Нас усадили возле окна за уютный, наполовину скрытый ширмой столик. Вместо стульев, правда, были предусмотрены подушечки, но не могу сказать, что это так уж шокировало — уж повторить за мастером Лином, скрутив ноги в какой-нибудь полурогалик, я точно смогу.
Сделав заказ, мы принялись ждать. Колышущаяся занавеска создавала эффект марева, и я отметила, что народ с улицы бросает взгляды.
Мастер Лин вздохнул.
— Вот ведь… Будьте готовы, что вам передадут таблички.
— Таблички? — удивилась я.
— Своего рода… приглашения уединиться.
— Они считают, что я торгую телом?
Мастер Лин едва заметно поморщился.
— Не так… грубо. Но да, они принимают вас за одну из свободных женщин, заинтересованных в по-настоящему состоятельных покровителях.
О, вон оно что.
Ну да, определение “свободная женщина” в подобном сеттинге может подразумевать или куртизанку, или жрицу… Иногда ещё вдову, но это если очень повезёт.
Логично, проходили. Причём во всех вариациях.
Кажется, всё же стоило выбирать мужскую личину.
— Существует ли вежливая форма отказа? Намекнуть, что у меня уже есть покровитель, например? Или сказать “я подумаю”?
