— Тоха, быстро найди мне кастинг фильма Рulp fiction. Да не моби-римэйка, а старого. Ничего не спрашивай, сбрось только текст.
Самому было бы найти проще, но не на ходу же… Впрочем, и Антон проявил оперативность. Список действующих лиц поплыл через экран. Красный свет. Стоим себе и смотрим.
Так. Джексон. Сэмюэль Л. Джексон.
— Тоха, задание номер два. Фильмографию Сэмюэля Эль Джексона.
Зелёный. Два квартала. Вперед!
— Да, тот.
Зелёная волна. Хорошо, но плохо.
Зоопарк, ворота, парковка, зуммер. Игорь выхватил комм, пробежал глазами список, вылавливая знакомые названия. «Star Wars: Episode III — Revenge of Syth (2005), Episode II — Attack of the Clones (2002)…. Mace Windu». Ага, вот и мастер Винду — наверное, Пеликан был на него похож… Все равно не то… «Changing Lanes (2002)…. Doyle Gipson; Comeback, The (2002); 51st State, The (2001)…. Elmo McElroy… aka Formula 51 (2002) (USA)»
Не то, не то, типичное не то…
«Caveman's Valentine, The (2001)…. Romulus Ledbetter… aka Sign of the Killer, The (2003) (UK: video title); Unbreakable (2000)…. Elijah Price; Shaft (2000)…. John Shaft — надо же, а ведь и это я видел… Нет не то… Rules of Engagement (2000)…. Col. Terry L. Childers… aka Regles d'engagement, Les (2000) (Canada: French title); Any Given Wednesday (2000)…. Willie…»
Ага, вот оно!
«Die Hard: With a Vengeance (1995)…. Zeus Carver… aka Die Hard 3 (1995)».
Так. Легче не стало. Игорь надеялся, что с названием подробно всплывет в памяти и сюжет — однако же не всплыл — все, что он смотрел и читал, когда стал варком, сохранилось, все нынешнее запоминалось, а вот память о прошлой человеческой жизни осталась прежней, дырявой. Черт. Помнилось только, что этот перец — белобрысый такой, ага, совсем как я — мучил их загадками.
Так, стоп, стоп, главная загадка на сейчас — а кто я? Каким чесноком прикинуться нарциссу[35]? Высокая зеленщица, бравый гренадёр, он же статная герцогиня… Сколько у меня времени?
…Вот этот инцидент, в отличие от всего прочего, обсуждался не неделю и не две. И вышел большой шум в департаменте полиции, и еще больший — в мэрии. Потому что террористы террористами, а если посреди Копенгагена активиста «Seaworld», собирающего деньги на восстановление популяции синих китов, можно вытряхнуть из его китового костюма, то неладны дела в королевстве Датском.
А Игорь в переулочке влез в серо-синий просторный комбинезон, проверил, не отвалится ли по дороге откинутая пока за спину здоровенная китовья голова — обзор ограничивает сильно, но нам недолго — и рванул к зоопарку.
Что привычнее, что обыденней пушистого, чешуйчатого или водоплавающего защитника природы, собирающего деньги на очередную кампанию… Часть пейзажа. Как почтальоны. Лучше чем почтальоны, потому что берберским львам почту все-таки не носят. Хотя кто их знает, генмодифицированных.
Так, вот и наши ребята. Чего на этот раз пожелал Билл? Чтобы они сплясали качучу? А, нет — вещь вполне невинная — втиснуться всей квадрильей в будку для мгновенных фотосъемок и щелкнуться «на память». Ну да, а автоматика засечет время. О чем это нам говорит?
А говорит это нам о том, что у Билла, может быть, здесь просто нет своего человека — или что Билл не рассчитывал успеть сюда раньше ребят. А значит — я постою тут и послежу, кто подойдет за фотографией.
Ура. Я гений.
Я осёл! Ребята направились к другой фотокабинке. Этот сукин сын что, заставит их щелкаться по всему зоопарку? Господи, а почему нет. Его задача — продержать четверых подальше от того места, где он сейчас закрыл Костю — или куда собираются его привезти — до вечера. До темноты.
На пузе снова завибрировал комм. Игорь вынул руку из плавника и, совершив немыслимый маневр, сумел просунуть в китовую пасть, чтобы прочесть очередное сообщение от Антона:
«В третьей будке записка: через полчаса в порту, где не ходят корабли. Полный песец».
Да чтоб мне Ионой подавиться. Билл в детстве явно хорошо играл в пятнашки. Ещё две остановки тоже ничего не дали.
Так. Я все-таки быстрее ребят — пробегусь-ка я по будкам напоследок. И надо кита этого сбрасывать.
Кит действительно мешал — сбивал чувство пространства вокруг. И равновесие снес бы, если бы Игорь не был данпилом. А ещё страшно натирал макушку. Этот сиворлдовец должен быть мне благодарен.
Четвертая, вторая, третья, славный город Копенгаген, лето на дворе, а промозгло, как в Загребе поздней осенью. Здравствуйте, молодой человек, да что ж вы так фоните на всех частотах? А не вы ли у нас тут японский шпион? Ага, и за кем же вы так внимательно наблюдаете? Нет, вы немножко не тот, кого я жду… ни по возрасту, ни по кондициям — слишком вибрируете… и все-таки вы берёте из корзины с браком именно ту картинку, что нужно. Зуб даю, вам за неё сейчас заплатят — и вы пойдете в свою Кристианию пить свое пиво или что покрепче, а я заинтересуюсь… кем же я так заинтересуюсь? Ага, вот этим вот усатым коротышом, который сунул вам купюры…
…Когда Кир отослал «кристера», быстро и легко заработавшего пятьдесят евро, и полез в карман за коммом — перед ним возникло привидение.
«Как же так? — успел поразиться голландец с кличкой персидского царя. — Агата ведь убила его, а он не варк!»
— Унскууль, — сказало привидение и, схватив Кира пятерней за лицо, треснуло головой о стену.
Если вы думаете, что человек в костюме кита, волокущий на себе другого — не то обморочного, не то пьяного — привлечет к себе хоть чьё-нибудь внимание, значит, вы не были в Копенгагене. Вернее, внимание-то он привлекал — и несколько сердобольных прохожих, а также два сотрудника дорожной полиции даже предложили свою помощь — но пощупав пульс несомого (не очень хорошего наполнения, но вполне в пределах нормы) и выслушав историю про коллегу, который не спал двое суток, а потом выпил пива, оставляли пару в покое. Игорь, проклиная датскую отзывчивость, дотащил клиента до переулка, где уже ждал Десперадо со свежеугнанной машиной. И тут, наконец, его осенило.
Он набрал Энея.
— Слушай сюда, кэп. Первое. Они в районе порта, рупь за сто. Второе. Следующим пунктом вашего назначения должен быть стадион. Там вас будет ждать снайпер, даю зуб. Тяните время как можете, но дайте мне полтора часа — и мы вернем Костю живого.
— Почему зуб за снайпера?
— Потому что Билл очень любит старые фильмы. Я ему устрою рифифи[36].
* * *
Кир пришел в себя. Ему было тесно и жарко — как будто его засунули в тугой шерстяной носок. Пахло морем. Раскрыв глаза, Кир увидел вдали маяк Прёвестена — и понял, что находится в Сунбюэрне, причем лежит лицом вниз на каменном волнорезе, намертво завернутый во что-то очень мягкое и упругое…
— Ты сейчас на себе почувствуешь, как я упарился в этом костюме, — сказало привидение по-английски.
— Извините, я вас не понимаю, — ответил по-голландски Кир.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
