расхожие фразы. Не знаю насчёт второго, но судя по умному взгляду, тоже владеет на уровне интуитивного английского. Мама обрадованно сдала миссию по развлечению гостей и удалилась на кухню, ужин будет торжественным.
Бодигарды вскочили на ноги, здороваясь со мной. Бо Чан метнул острый взгляд на мою руку с кольцом и расплылся в улыбке. Но тут же деловито напомнил, что обратный рейс послезавтра. То есть, мне на сборы один завтрашний день. Хорошо, хоть визу не надо открывать, она у меня открыта на пять лет. Надо только собрать Тимкины документы и амбулаторную карту из поликлиники. Да билеты заказать. Но последнее отпало - они уже заказаны и оплачены, на меня и Тимку. Только распечатать. Ну, вы посмотрите, какие самоуверенные! Вот даже захотелось повредничать!
Я предложила охранникам, если они хотят, пока временно поселиться в другой нашей квартире, в этом же доме, только другой подъезд. Но они оба синхронно отрицательно покачали головами. Бо Чан сказал, что им запрещено отходить далеко от охраняемых объектов, а лично он самим господином Сок Чимом назначен моим постоянным охранником. Так что теперь мы с Тимом будем под его опекой. Я только глаза закатила! Ну, от кого меня тут охранять? Если только от бабы Клавы из первого подъезда. У той я с самого отрочества пребываю в высоком звании проститутки. Я бы скорее испугалась, если бы однажды не услышала этого за своей спиной.
А фанатов ВТ на весь наш городок может два-три имеются, и тем даже в страшном сне не может присниться, что по улицам родного города ходит сам Кан Тэхи. Так что здесь мы в безопасности. Но, как хотят. Будут спать в гостиной, на диване. Правда, он широкий и там троим места с избытком. Но вряд ли Тэ согласится спать с охранниками. Ясно же, что он претендует на мою постель, и никак иначе. Я помню его принцип - даже поругавшись, спим в одной постели.
Оставив гостей одних, я, извинившись, поспешила к маме на кухню. И помочь надо, и задолжала я ей объяснения. На кухне уже вовсю резалось, смешивалось, варилось и жарилось. Мама вопросительно глянула на меня. Успокоила ее, сказав, что Тимка спит, отец присмотрит, гости смотрят мультики по ТВ, я им нашла на детском канале "Ну погоди!" Мультик можно смотреть без перевода.
Кольцо мама заметила сразу.
-Какое кольцо красивое! Мальчик этот подарил?
Я помедлила и призналась:
-Это кольцо мое уже год как, мам.
Мама ахнула:
-Ритка, так ты от мужа сбежала? Ты дура или где? Или он к тебе плохо относился? Сейчас папа приедет, все ему расскажу!
-Мам, да ты что? Никто меня не обижал! Сбежала… просто сама не поняла ничего, а поговорить гордость не давала. Да и не знала я, что беременна. Так что в большей части я сама виновата. Мам, ты не сердись, но я возвращаюсь в Корею. С Тимкой. У меня там работа... да и Тэхи теперь ни за что не оставит нас тут.
Мама вздохнула, отодвигая в сторону доску с нарезанными овощами.
-Да мы так и подозревали с папой, что ты все равно уедешь туда. Очень уж ты плакала ночами. Так страдают, если оставляют где-то самое дорогое. Но скажи честно, ты хочешь вернуться к нему, потому что любишь его или потому что есть Тимка и ему нужно мужское воспитание? Если из-за ребенка только, то не стоит, Ритуля. Мы тебя поймём, и все равно будем любить тебя, и внука. И все-таки этот мальчик твой мне будто знаком, только не могу вспомнить.
Вот ведь материнское сердце! Все тревожится и переживает, будто я маленькая! Впрочем, я теперь сама мать и тоже волнуюсь за сына, хочу для него только лучшего, только счастья…
-Мама, ну конечно, я люблю его! И не обижал он меня, и не изменял мне! В основном, вина на мне, я почему-то решила, что только я права и не дала себе труда просто поговорить. Мы бы ещё год назад все прояснили и жили бы счастливо. Его зовут Кан Тэхи и ты его знаешь! Во всяком случае, голос его ты слышишь каждый день с моего плейлиста и фото, и видео тебе знакомо. Я же показывала тебе. Он один из вокалистов группы ВТ. И, мама, я должна тебе признаться...
И я всё-таки рассказала о своем возвращении к искусству, о том, что теперь и я выступаю с этой группой и уже объездила с гастролями почти весь мир. Мама, выслушав меня, только покачала головой.
- Ритка, пороть тебя надо было бы в свое время… дурила бы меньше. Да уж теперь поздно. Сама уже мать и замужняя дама. Пусть теперь муж с тобой страдает. И вообще, иди отсюда, сейчас Тимка проснется, папа придет, ужинать будем.
Тимка проснулся и теперь развлекал "гостя" - протягивал Тэ свою любимую игрушку, мягкого пушистого медвежонка и внимательно следил, восхищается ли тот игрушкой. Сочтя, что дядя уже наигрался с медвежонком, требовательно протягивал ручку между прутьями кроватки и грозно заявлял :"Ня!". Да, вот так, мы сами удивились, но наш Тим начал рано говорить. Вначале думали, что он просто что-то там лепечет, но потом стало ясно, что это осмысленные слова. Теперь в его лексиконе есть два слова: Ня!" и :"Низя!" Вот, не мама, не папа, а те слова, что чаще других слышит.
Увидев меня, входящую с бутылочкой смеси, радостно запрыгал, просясь на ручки и поесть. Тэ умоляюще взглянул на меня.
-Рита, можно я подержу его, пока он кушает? Ты вон, сколько с ним была, полгода уже, а я... -тут голос его дрогнул и мое сердце тоже.
Ладно, с бутылочкой и Тимка сам справится, а отец пусть держит его. Тимка уже большой, ничего не случится. Покормив наследника, Тэхи, как любой молодой отец, потащил сына хвастаться. Хотя бы и охранникам. Ну, пусть Бо Чан знакомится с ещё одним охраняемым лицом. Мужчины повосхищались малышом, и тут я услышала, как в прихожей звякнули ключи. Папа пришел. И сразу мамин голос, что-то быстро объясняющий папе.
Тот не заставил себя долго ждать, появился в дверях гостиной. Сухо кивнул охранникам, глянул на Тэ, державшего на руках Тимку. Протянул многозначительно:
-Таак!
И я очень правильно поняла папулины намерения, и хотела кинуться наперерез, но Тэ как-то ловко сунул мне сына в руки и задвинул меня себе за спину. И спокойно сказал:
-Рита, переведи отцу. Вы, разумеется, правы
