даже вам, кому вообще он мог его дать? – спросила Джудит.
– В том-то и дело. Мы втроем были на его похоронах. Но больше, кроме тех, кого пригласил имам Латиф, никто не пришел. Икбалю просто некому было оставить ключ от дома.
– У него были соседи, – пробормотала Бекс.
– Что? – переспросила Джудит.
– Мы с Колином, например, оставили дубликат ключей от дома соседу.
– Конечно! – воскликнула Джудит. – Некоторые люди оставляют ключи соседям. Именно так и поступил Икбаль.
– Но чем это нам поможет?
– Соседом Икбаля был Эзра. К тому же они дружили. Я уверена, Икбаль мог доверить ключ Эзре.
– Но Эзра умер, – напомнила Сьюзи.
– Подумайте. В доме Эзры хранится ключ Икбаля. В шкафу или в комоде. Эзра умирает. Кто наследует его дом и прочее имущество? Энди Бишоп. После смерти старика он наверняка перевернул все вверх дном в поисках каких-нибудь ценностей. И нашел ключ от дома Икбаля Кассама.
– Постойте, я не понимаю. – Бекс выглядела растерянной. – Мы все-таки предполагаем, что Икбаля убил Энди Бишоп?
– Мы уже выяснили, что у Энди был мотив убить Икбаля. Теперь мы убедились в том, что у него была и возможность совершить это. На самом деле он, похоже, был единственным, кто мог проникнуть в дом Икбаля, не взламывая дверь.
– Но в момент смерти Икбаля Энди был на Мальте, – напомнила Сьюзи.
– А что, если они помогли друг другу? – предположила Бекс.
Женщины переглянулись.
– Продолжайте, – сказала Сьюзи.
– Например, Энди Бишоп убил Стефана Данвуди по просьбе Элиота Говарда, а потом Элиот Говард убил Икбаля Кассама для Энди Бишопа.
– Знаете, я тоже об этом думала, – сообщила Джудит. – К сожалению, кое-что не сходится. В тот момент, когда убили Стефана Данвуди, Элиот был на репетиции хора, а значит, не мог совершить преступление. Как и Энди, ведь он был на Мальте. Нет, мы определенно что-то упускаем. Есть нечто скрытое от наших глаз, чего мы не знаем. Понять бы, что это.
Дверь скрипнула, и в кабинет вошла Таника. В руке она держала несколько распечаток. Детектив собиралась что-то сказать, но Сьюзи ее перебила.
– Вы узнали, что связывает Энди Бишопа и Элиота Говарда?
– Нет. – Таника вздохнула. – Мы выяснили, что они никогда не переписывались, не созванивались и, вероятно, даже не разговаривали друг с другом. Судя по всему, они вообще не знакомы.
– Наша версия не подтвердилась, – заключила Сьюзи.
– Итак. – Детектив повернулась к Джудит. – Мы обыскали дом Икбаля и нашли последний номер журнала «Борлейзеане». Страница семьдесят четыре отсутствует. Вырвана. Всё, как вы и говорили. Не представляю, как вы это делаете. Правда, не представляю.
– Думаю, на этот раз вам не следует знать правду, – сказала Джудит.
– Хорошо. В любом случае я зашла на сайт гимназии – там есть электронная версия журнала. На странице семьдесят четыре действительно приведен список скончавшихся людей, некогда учившихся в гимназии. В списке есть два человека, которые в завещании Эзры Гаррингтона указаны свидетелями. Спенсер Чепмен и Фэй Керр.
– В момент составления завещания они были мертвы.
– Это означает, что завещание – подделка. Мы можем предъявить Энди Бишопу обвинение. Отличная работа. Потрясающий результат. Более того, найденный в доме Икбаля журнал подтверждает, что он также знал о манипуляциях Энди, а значит, у того был мотив желать Икбалю смерти. Но скажите, как Энди мог убить Икбаля, если был на Мальте?
– Мы над этим работаем, – ответила Джудит.
– Хорошо. В любом случае я только что говорила по телефону с Элиотом Говардом.
– Вы звонили ему? – удивилась Бекс.
– Конечно. – Таника протянула Джудит распечатку. – Просила прислать нам копию его расписания. Начиная с того дня, когда он поругался с мистером Данвуди на регате в Хенли.
– И что он делал в понедельник пятого августа? – Джудит нетерпеливо листала страницы. – И как он с вами разговаривал?
– Старался показать, что ему все это надоело. Что я просто глупая женщина, которая продолжает путаться у него под ногами.
– Вы определенно не глупая, и вы точно ему мешаете, – улыбнулась Джудит. – Ах, вот, пятое августа.
– Он посещал ужин гребцов? – спросила Бекс.
– Хм, – протянула Джудит.
– Итак?
– К сожалению, нет. Он был в бассейне, – ответила Джудит, не отрываясь от бумаг. – Знаете, он все записывает: встречи в баре с друзьями, ужины, репетиции хора по четвергам, футбольные матчи, бадминтон по субботам. Похоже, они с женой не скучают.
– Почему вас интересует вечер понедельника? – спросила Таника.
– В органайзере Лиз есть всего одна запись. Пятое августа, «Ужин с гребцами». Поскольку Элиот Говард занимался греблей, мы решили, что он тоже мог посетить это мероприятие. Однако, согласно расписанию Элиота, каждый понедельник с восьми до девяти он плавает в Центре досуга Корт Гарден.
– Каждый понедельник? – переспросила Сьюзи.
– Каждый понедельник. Взгляните сами. Он не ходил на ужин вместе с Лиз. – Джудит не скрывала раздражения. – Вы заметили, что у Элиота всегда есть алиби? Бассейн, репетиция хора, прямая трансляция аукциона.
– Если вы работаете в полиции, у вас часто создается ощущение, будто вы бьетесь о кирпичную стену, – сказала Таника. – Нужно верить в то, что вы делаете, верить в себя. Я видела, чего вы добились втроем, не имея доступа к материалам дела. Я верю, что у вас все получится. Я в вас не сомневаюсь.
После разговора с Таникой женщины проштудировали заключения баллистической экспертизы, отчеты о вскрытии и показания свидетелей, тщательно изучили финансовые и прочие документы, но так и не нашли зацепок, способных вывести их на след убийцы. Джудит все больше расстраивалась. Она знала, что преступник был где-то рядом, но никак не могла его вычислить. Время от времени Джудит повторяла, что они упускали что-то важное. Но что именно?
Глава 33
В первый день Джудит, Бекс и Сьюзи так и не удалось совершить прорыв в деле. Как и во второй. Казалось, они ходили по кругу, наталкивались на одни и те же зацепки, вновь и вновь сетовали на неопровержимость алиби Элиота Говарда и Энди Бишопа.
Решимости у всех троих поубавилось. Они всё чаще замечали насмешливые взгляды сотрудников отделения, когда приходили в участок или покидали его либо когда запрашивали необходимые для работы документы. Подругам стало казаться, что они подводят Танику, ведь она поверила в них, привлекла их к расследованию, а им до сих пор не удалось оправдать ее надежды.
К среде выяснилось, что ни Бекс, ни Сьюзи больше не могли тратить время на работу. Сьюзи должна была выгуливать собак, а Бекс следовало заняться домом, где, по ее словам, уже царил страшный беспорядок. Весь день Джудит провела в участке одна, но без подруг ей приходилось трудно. Она чувствовала себя глупой, назойливой старухой, какой считали ее коллеги Таники.
Вернувшись домой после целого дня, проведенного взаперти, она решила поплавать дольше обычного, чтобы дать отдых голове
