столь лестное представление. Да, я провела несколько лет в медицинском центре Плушааг, где участвовала в секретной на тот момент программе исследования навигаторов. Сейчас гриф секретности снят, и я могу поделиться с вами всеми аспектами моей научной работы.
Альберто Херейро:
— Сеньора, не переоценивайте наши умственные способности, вряд ли я и многие подписчики смогут усвоить эту блестящую работу. Давайте обойдемся ознакомлением в общих чертах, прошу вас!
Кейт Маккензи:
— Разумеется, сеньор Альберто. Начнем с простого: навигатор — это обычный человек.
Альберто Херейро:
— Обычный?
Кейт Маккензи:
— Абсолютно.
Альберто Херейро:
— Но у них в голове есть варп-имплант. А у нас — нет.
Кейт Маккензи:
— Если подобный имплант установить любому из нас, будет невозможно понять: настоящий ли это навигатор или нет? Нет никакого биохимического процесса, или особенностей работы мозга, или чего-то еще в нашей физиологии, что бы однозначно указывало — данный человек имеет способности навигатора.
Евгений Коршунов:
— Добавлю, совершить пилотируемый прыжок, теоретически, может абсолютно любой человек.
Альберто Херейро:
— И для большинства это будет экстравагантным способом самоубийства.
Кейт Маккензи:
— О да. Пережить прыжок, не будучи погруженным в глубокий сон, могут только несколько десятков тысяч человек. Но, повторюсь, нет ничего, что бы их отличало от иных людей. По крайней мере, мы не нашли.
Альберто Херейро:
— Со всем уважением, сеньора Маккензи, но я обязан задать вам этот неудобный вопрос: может, вы недостаточно искали?
Кейт Маккензи:
— Может быть… (долгая пауза) … Программа шла несколько лет, мы обследовали 3 тысячи навигаторов и более пяти миллионов обычных людей из разных уголков Федерации.
Евгений Коршунов:
— Добавлю, эта программа — не единственная. Загадку пытаются решить более века, и результаты всех исследований, а они, отмечу, проводились во всех мыслимых аспектах, неизменны.
Альберто Херейро:
— То есть мы не знаем, что определяет для навигатора его способность к прыжкам?
Евгений Коршунов:
— Ну почему же? Знаем. Но это ставит ученых в еще больший тупик.
Альберто Херейро:
— Вот как? Поставьте, пожалуйста и меня в этот тупик. Что дает навигатору его способности?
Евгений Коршунов:
— За долгие годы научных исследований достоверно зафиксировано только одно: навигатор желает быть навигатором и хочет совершать прыжки в варп. Таким образом, методом исключения, мы получаем, что эту способность определяет желание ее иметь.
Альберто Херейро:
— Кажется, я понимаю, почему в этом видится тупик. Но ведь это не первый случай, когда из-за присутствия человека происходит изменение физики вселенной?
Евгений Коршунов:
— Вы абсолютно правы. Так называемый «эффект наблюдателя» был открыт очень давно, еще в докосмическую эпоху. Ученые той эпохи не могли поверить в столь исключительную роль человека, считали, что наблюдатель — это окружающая среда. Или, говоря более научно, как только квантовая система получает возможность обменяться информацией, то и наступает тот самый эффект. Но сейчас достоверно известно, что среда должна содержать человека, без этого данный эффект не наступит.
Альберто Херейро:
— Человека или разумное существо?
Евгений Коршунов:
— Не могу ответить на ваш вопрос, данные опыты мы смогли провести только с человеком, как элементом среды, по понятным причинам. Была попытка использовать искин, но его присутствие не приводит к появлению эффекта наблюдателя.
Альберто Херейро:
— Кроме этого, в чем еще проявляется наша вселенская уникальность?
Евгений Коршунов:
— Уникальность? (смеется) Второй пример, строго говоря, будет частным случаем первого. При осуществлении варп-прыжка вероятность прибыть в заданную точку у корабля существенно выше, если на борту есть человек.
Альберто Херейро:
— Даже если этот человек погружен в глубокий сон?
Евгений Коршунов:
— Совершенно неважно, в каком он состоянии. Человек есть, а, значит, будет работать «эффект наблюдателя». А если его нет, то корабль станет проявлять свойства волны, а не частицы, и область пространства, где он имеет вероятность выйти из варпа, становится просто огромной. Когда мы проводим двухщелевой эксперимент, то видим точно такой же эффект. Хотя, казалось бы, фотон света и целый корабль — разница между объектами колоссальна! И это дает нам важную научную гипотезу.
Альберто Херейро:
— Какую?
Евгений Коршунов:
— Эффект наблюдателя — это фундаментальный закон, который проявляется на совершенно разных масштабах, и даже в разных вселенных. Ведь каждый варп-прыжок порождает крохотную, но отдельную вселенную на какое-то время.
Кейт Маккензи:
— Отсюда есть гипотеза, что наша вселенная — это тоже следствие варп-прыжка неведомого нам существа. Что позволяет некоторым религиозным деятелям утверждать о наличии Бога, который создал нашу вселенную.
Альберто Херейро:
— Любопытно! Но мы не будем углубляться в эту тему, а вернемся к нашим навигаторам. Что нам известно о происходящем в варпе во время прыжка?
Кейт Маккензи:
— С удовольствием. Как вы понимаете, у нас нет возможности использовать там приборы, кроме совсем примитивных.
Евгений Коршунов:
— Механический хронометр, например.
Кейт Маккензи:
— Поэтому большая часть информации — то, что рассказал сам навигатор. Как вы знаете, на всех космических станциях есть штатные психологи, для работы с психозами навигаторов. А также иные, ээ… так сказать, специалисты, исполняющие, предположительно, похожие задачи.
(Последняя фраза вызвала ироничные или даже саркастичные усмешки на лицах ученых.)
Евгений Коршунов:
— Доктор Маккензи имела ввиду различных священников, мистиков, колдунов и шаманов, которые, скажем так, способны предоставить навигаторам собственные аналоги психологической разгрузки и релаксации.
Альберто Херейро:
— Насколько мы знаем, в некоторых случаях подобные аналоги весьма действенны, а иногда более эффективны стандартных психологических программ.
Кейт Маккензи:
— В данном вопросе все средства хороши, и даже такие. Важно, что все специалисты — и официальные, и нет — сотрудничают с Министерством освоения и СодЭксом, таким образом, у нас накопилось значительное количество рассказов более чем за 70 лет.
Альберто Херейро:
— Давайте поясним для зрителей канала, что СодЭкс — это сокращенное название Бюро содействия экспедициям. Государственное агентство, помогающее Вольному флоту вести исследовательскую деятельность.
Кейт Маккензи:
— Да, оно. Полученные материалы многократно анализировались, в том числе с помощью литерных искинов. И были найдены вполне конкретные закономерности.
Альберто Херейро:
— Расскажите нам, какие именно?
Кейт Маккензи:
— Во-первых, у навигатора с каждым прыжком нарастает психоз. Все, что мы делаем для реабилитации, научными и не научными методами, всего лишь замедляет, но не предотвращает этот процесс. Во-вторых,
