[255]Самым примечательным было то, что соперница Дианы де Пуатье — павшая и удалившаяся во мрак изгнания за много лет до нее — Айна д’Этамп, благополучно пережила свою противницу и умерла в 1576 году, уже в годы правления короля Генриха III.
[256]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 272–273.
[257]1570 года.
[258]И во всех тех, где они уже составляли большинство.
[259]Пусть читатель вспомнит судьбу их обоих.
[260] Аббат де Брантом.Жизнеописания галантных дам.
[261] Бретон Ги.История Франции в рассказах о любви. М.: Мысль. 1993. С. 273–274.
[262]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 275.
[263]Цит. по книге Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 276.
[264]Цит. по книге Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 281–282.
[265]Цит. по книге Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 281–282.
[266]Sauval. Galanteries des rois de France. 1738.
[267]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.; «Мысль». 1993. С. 289.
[268]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.; «Мысль». 1993. С. 290.
[269]На колокольню Святого Дени взирали с грустью (а то и со смертного одра) Людовик XII, Франциск I, Генрих И, Карл IX, Генрих III, Генрих IV. Людовик XIII и многие другие французские короли.
[270]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.; «Мысль». 1993. С. 291.
[271]Достойная Маргариты Наваррской при Франциске I — (прим. редактора).
[272]Оноре де Бальзак. Собр. соч. Т. 21. С. 241–243.
[273]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 295.
[274]Королевы Наварры, весьма авторитетной и популярной в кругах протестантов-кальвинистов и лютеран.
[275]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 296.
[276]Будущий король Генрих III.
[277]Астрологи — братья Руджери, близкие знакомые физика Кардано и врача и астролога Нострадамуса.
[278]Оноре де Бальзак. Собр. соч. Т. 21. С. 253–254.
[279]Монтгоммери — прим. автора.
[280]Иван Клула. Екатерина Медичи. Ростов н/Д: «Феникс». 1997. С. 239).
[281]Кстати, да будет известно читателю, что учеником астрологов, братьев Руджери, был знаменитый граф Сен-Жермен, который наделал столько шума при Луи XV. Говорят, этому знаменитому алхимику было не менее ста тридцати лет, поэтому он слышал из уст самих братьев Руджери кое-какие подробности о Варфоломеевской ночи и о царствовании дома Валуа.
[282]Оноре де Бальзак. Собр. соч. Т. 21. С. 312–313.
[283]Королева Мария Стюарт.
[284]Карл IX.
[285]Генрих III Валуа.
[286]Екатерина Медичи.
[287]Генрих III Валуа, сын королевы Катрин.
[288]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 286–287.
[289]Сб. Французские короли и императоры. Ростов н/Д: «Феникс». 1997. С. 150.
[290] Сб. Французские короли и императоры. Ростов н/Д: «Феникс». 1997. С. 161–152.
[291]Она называла его также «mon tout» — «моё всё».
[292]Филипп Депорт (1546–1605) — французский поэт. Переводил псалмы, писал мадригалы, но помимо этого был автором популярных сонетных циклов, которые очень любил Генрих III.
[293]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 299.
[294]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 296.
[295]Хотя на самом деле оплакивать следовало бы судьбу династии Валуа (прим. редактора).
[296]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 300.
[297]С Венецией он простился 15 августа 1574 года.
[298]Зачатую ею, впрочем, от своего законного супруга.
[299]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 303.
[300]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 303.
[301]Пьер Матьё. История Франции. (Цитируется по книге Ги Бретона).
[302]Аббат де Брантом. Жизнеописание галантных дам. (Перев. Г. Р. Зингера).
[303]Делала она это с двенадцатилетнего возраста, каждую неделю посещая церковь Святого Николая.
[304]Дрё дю Радье. Королевы и регентши.
[305]Сторонники Гизов и дома Валуа.
[306]Позже Ронсар написал в честь королевы Марго сонет.
[307]Генрих IV.
[308]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 305.
[309]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 306.
[310]Аббат де Брантом. Галантные дамы. С. 124 (Перев. И. Я. Волееич).
[311]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 309.
[312]Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.: «Мысль». 1993. С. 309–310.
[313]Недаром все-таки именно Генрих де Гиз был непосредственным главой и исполнителем резни печально знаменитой Варфоломеевской ночи.
