Сменить вид материалов:
Читать полную версию книг жанра Поэзия
Ни одно художественное произведение не переводилось на русский язык так часто, как это стихотворение Эдгара По. Существует более двух десятков переводов "Ворона". Уступил даже знаменитый монолог Гамлета "Быть или не быть": его переводили "всего" шестнадцать раз. Первые русские переложения "Ворона" появились...
14.03.2024 - 00:00
2
0
Всю жизнь автор книги изредка сочинял стихи. Когда подошло его пятидесятилетие, оказалось, что он почти не сохранил своих стихов. Выяснилось также, что некоторые стихи, которые нравились его жене, Тамаре Спектор, она сохранила… Это подвигло автора книги к сохранению его новых стихов. И вот, все стихи собраны, отобраны и издаются. Спасибо за это...
13.03.2024 - 14:00
1
0
Томас Венцлова (1937, Клайпеда) – поэт, переводчик, литературовед, публицист. В 1960 г. окончил факультет литовской филологии Вильнюсского университета. Работал в Институте истории, преподавал в Вильнюсском университете. С 1976 г. член Литовской Хельсинкской группы. В 1977 г. эмигрировал в США. С 1980 г. профессор на кафедре славянских литератур...
13.03.2024 - 03:00
2
0
Эмма Васильевна Устинович —автор поэтических книг: «Берега» (1988 г.),«Мелодии души» (1993 г.), «Рассыпанное ожерелье» (1998 г.),«Рябиновая гроздь» (2008 г.), «Эхо» (2002 г.),роман в стихах «В Зайсанской котловине» (2001 г.),на белорусском языке – «Галасы радзiмы» (2005 г.).Книга прозы «По дорогам жизни и смерти» (2007 г.).Член Союза писателей...
12.03.2024 - 07:00
1
0
Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайама (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. «Хайам Германа Плисецкого убеждает прежде...
10.03.2024 - 23:00
1
0
Сегодня издавать Крученых трудно: переиздать его книги – это одно, а впервые представить до сих пор неопубликованные произведения тридцатых-пятидесятых годов – просто опасно: как бы Крученых не оказался еще более непонятным и странным… Поздний Крученых не писал заумных стихотворений, но зато, с таинственной усмешкой, переписывал классическую...
10.03.2024 - 13:00
1
0
Открыть боковую панель