34
Некоем полковнике Киреевском. — Об этом полковнике и его жульнических проделках Шевченко писал 22 апреля 1857 г. А. Н. Маркевичу (см. в наст. томе).
35
Приятелю своему Марковичу… — Андрей Николаевич Маркевич (1830–1907) — сын Н. А. Маркевича (см. о нем в т. 1 наст, изд., примечание к стихотворению «Н. Маркевичу»). Поэт в начале апреля 1857 г. получил от него пачку книг, дружеское письмо, немного денег.
36
Новым генерал-губернатором Катениным. — Генерал-адъютант Катенин — один из усмирителей польского восстания 1831 г., был 7 апреля 1857 г. назначен вместо В. А. Перовского.
37
Даже до профоса… — Профосом называли солдата, занимавшегося уборкой нечистот, а также присматривавшего за арестованными и приводившего в исполнение приговоры о телесных наказаниях. Отсюда разговорная форма слова «прохвост» — в смысле негодяя, непорядочного человека.
38
Порциенко — точнее Порцианко, сын чиновника, сданный в солдаты родителями. Его биографию поэт рассказывает ниже; образ этого «несчастного», несомненно, отразился в повести Шевченко того же названия (см. т. 3 наст. изд.).
39
Романы Сю… — Эжен Сю (1804–1857) — французский беллетрист, произведения которого («Тайны Парижа», «Агасфер» и пр.) пользовались в России значительным успехом в 30–40 гг. Отзыв о творчестве Э. Сю Шевченко дал в письме к В. Н. Репниной 7 марта 1850 г. (см в наст. томе).
40
Довольно видного политика Обручева… — В. А. Обручев — в 1842–1851 гг. оренбургский генерал-губернатор. Иронический эпитет «политик» имеет в виду его двуличие в отношении к Шевченко: первое время Обручев относился к ссыльному поэту очень снисходительно, разрешил прикомандировать его к аральской экспедиции, ходатайствовал о его производстве в унтер-офицеры и т. д. Однако после доноса 1850 г. (см. вступительную статью в т. 1 наст, изд.) он без всяких оснований продержал поэта несколько месяцев под арестом и приказал установить для поэта особенно тяжелый режим.
41
«Надеждою живут ничтожные умы…» — цитата из «Фауста» Гете в переводе Э. Губера (сцена у городских ворот).
42
Эрмитаж, еще мною не виденный… — Музей Эрмитажа был переведен в новое здание и открыт для публики в 1852 г. Это новое здание и имеет в виду поэт.
43
«Казарма» с картины Теньера. — Об этой картине голландского художника Теньера (правильнее Тенирса Давида, младшего) и также в связи с К. Брюлловым Шевченко упоминает в повести «Художник» (см. т. 4 наст. изд.).
44
Мне теперь более всего нравится гравюра. — О желании заняться по возвращении в Петербург гравировальным искусством Шевченко не раз упоминал и в письмах этого времени. Сразу же по приезде в Петербург Шевченко с необычайной энергией занялся офортом.
45
Притчу о блудном сыне… — Против этих слов на полях рукописи «Дневника» рукою М. М. Лазаревского написано: «Эти рисунки у меня, но их всего 6 или 7». Проект задуманной серии не был осуществлен полностью: до нас дошло всего девять рисунков, вероятно все, что было сделано.
46
Покойник Федотов… — художник Павел Андреевич Федотов (1815–1852), родоначальник русской жанровой живописи. Шевченко имеет в виду его картину «Приезд жениха».
47
«Свои люди — сочтемся» Островского. — Комедия Александра Николаевича Островского (1823–1886) «Свои люди — сочтемся» была написана в 1847–1848 гг. и напечатана в «Москвитянине», 1850, кн. 6, март. По анонимному доносу комедия была вторично рассмотрена высшим цензурным органом, который признал, что ее появление на сцене могло бы «внушить прискорбные мысли и чувства тем из нашего купеческого сословия, которые дорожат своею честью и славою». С этим мнением согласился и Николай I, положивший резолюцию: «Совершенно справедливо, напрасно печатано, играть же запретить». Под запретом комедия оставалась до 1861 г., хотя ее ставили отдельные группы любителей. В частности, по свидетельству ротного командира Шевченко, Г.М. Косарева, «Свои люди — сочтемся» были поставлены в Новопетровском укреплении, причем Шевченко исполнил очень хорошо роль Ризположенского (см. Н. Д. Н., На Сыр-Дарье у ротного командира, «Киевская старина», 1889, № 3, сс. 536–538).
48
«Ревизор» Гоголя — был одним из любимейших произведений Шевченко, едва ли не с самого появления на сцене (1836).
49
Говорил Н. Данилевский… — Николай Яковлевич Данилевский (1822–1885) — естествоиспытатель и статистик; два года подряд, в 1853 и 1854 гг., посещал Новопетровское укрепление в составе ученой экспедиции по исследованию рыболовства на Волге и в Каспийском море. Шевченко довольно близко сошелся с ним и в письмах к Бр. Залесскому (9 октября и 8 ноября 1854 г.) очень тепло о нем отзывался.
50
«Двумужницы» князя Шаховского. — Александр Александрович Шаховский (1777–1846) — драматург, ожесточенный противник Карамзина, Жуковского и других писателей «новой школы». Пьесы его довольно долго не сходили с репертуара, особенно в провинции. Это относится и к «Двумужнице».
51
Замиравшая старуха — то есть впадавшая в летаргический сон.
52
Мадам Эйгерт — точнее Эггерт, жена новопетровского ветеринара, вышедшего в 1852 г. в отставку и переселившегося в Оренбург.
53
Двух провозвестников любви и мира — христианских апостолов Петра и Павла.
54
Так называемые учители вселенские подрались… — Шевченко имеет в виду так называемый первый Никейский церковный собор (325), на котором было осуждено учение священника Ария, отрицавшего одну из догм христианства. По преданию, один из противников Ария, «святой» Николай, не находя словесных аргументов против него, ударил его по лицу.
55
Пошел я к Зигмонтовским… — Владельцев маркитантской лавочки в Новопетровском укреплении Константина Николаевича и Софью Самойловну Зигмунтовских поэт несколько раз вспоминает в «Дневнике» (см. также запись 14 июля 1857 г.); уже находясь в Петербурге, он получил от Зигмунтовского несколько писем.
56
Сигизмонда, вероятно, Третьего. — Польский король Сигизмунд III (1566–1632) известен многочисленными авантюрами.
57
Случилось с ним таинственное происшествие. — Следующий затем эпизод является схематическим пересказом повести О. Бальзака «Любовь под маской».
58
Имел блестящий успех в ролях Эдипа, Фингала, Димитрия Донского. — Герои трех чрезвычайно популярных в первых десятилетиях XIX в. трагедий Владислава Александровича Озерова (1769–1816) — «Эдип в Афинах», «Фингал», «Димитрий Донской».
59
По проискам знаменитого учителя Каратыгина Яковлева… — Алексей Семенович Яковлев (1773–1817) — актер-трагик, особенно прославившийся исполнением заглавных ролей в трагедиях Озерова.
60
К южному полюсу вместе с Лазаревым. — Адмирал Михаил Петрович Лазарев (1788–1851), будучи лейтенантом, принял участие в известной экспедиции к Южному полюсу Ф. Ф. Беллингсгаузена в 1819–1821 гг.
61
Между Ливорно и Сингапуро. — Ливорно — одна из северных провинций Италии. Сингапур — остров у южной оконечности полуострова Малакки (Азия). Прованс — южная провинция Франции. Эти географические несообразности россказней Зигмунтовского и дали повод поэту иронически заметить об его «удивительном знании географии».
62
Послал я с пароходом письмо М. М. Лазаревскому. — Письмо это, датированное 30 июня 1857 г., см. в наст. томе.
63
В Петергофе праздник. — 1 июля ежегодно в Петергофе устраивалось многолюдное гулянье по случаю пуска знаменитых фонтанов.
64
Я был тогда в ученье у маляра… — О «комнатном живописце» Ширяеве см. примечания к повести «Художник» (4 т. наст. изд.).
65
