141
Плац-адъютант Бурцов… — прапорщик Лев Александрович Бурцов был одним из приятелей Шевченко. Позднее в письмах к Усковым поэт неизменно передавал Бурцову приветы.
142
Здание, во вкусе Гваренги… — Джакомо Кваренги (1744–1817) — русский архитектор, выдающийся представитель классицизма.
143
Дом Сапожникова… — Александр Александрович Сапожников — крупный рыбопромышленник и пароходовладелец, в детстве (начало 40-х гг.) был, видимо, учеником Шевченко в Петербурге. Как явствует из «Дневника», знакомство было возобновлено по инициативе Сапожникова: поэт проделал на его пароходе весь путь от Астрахани до Нижнего-Новгорода. На этом возобновленное знакомство и прекратилось: 20 марта 1858 г. в Москве, а 4 мая уже в Петербурге Шевченко пытался было навестить астраханского миллионера, но не был принят. В семействе Сапожниковых долгое время сохранялись рисунки Шевченко; в настоящее время большая часть их находится в шевченковском музее в Киеве.
144
Она задребезжала увертюру «Роберта-Дьявола»… — Опера французского композитора Мейербера (1791–1864), не сходившая со сцены в 30—40-х гг.
145
У щеголя, краснобородого кизылбаши… — то есть у купца перса, красившего бороду хной.
146
«Описание города Астрахани» — М. С. Рыбушкин, «Записки об Астрахани», М. 1845.
147
Написал радостные письма друзьям… — Письмо к К. И. Герну не сохранилось; письмо к М. М. Лазаревскому, оригинал которого не сохранился, печатается обычно с неверной датой: 14 августа (см. в наст. томе)
148
Простой русский мужичок… — В упомянутой выше книге М. С. Рыбушкина об астраханском Успенском соборе сообщалось: «Достойно замечания, что зодчим этого великолепного здания был крестьянин Дорофей Макишев. По договорной цене ему заплатили за сей труд 100 руб.» («Записки об Астрахани», М. 1845, с. 30).
149
Не мешало бы Константину Тону поучиться… — Константин Андреевич Тон (1794–1881), архитектор, слепо и безвкусно осуществлявший в многочисленных своих постройках указания и пожелания Николая I.
150
Я увидел на полках запыленный «Вестник Европы»… — «Вестник Европы», журнал, основанный Н. М. Карамзиным, издавался в 1803–1830 гг.; «Московский телеграф», прогрессивный журнал, издававшийся Н. А. Полевым (1825–1834 гг.). Граф Д. И. Хвостов (1757–1837) — поэт-графоман. «Дух законов» — трактат французского философа-просветителя Шарля Монтескье (1689–1755). Немного ниже — Эжен Сю (1804–1859) и Александр Дюма (1803–1870) — французские беллетристы, пользовавшиеся в 30—50-х гг. громадным успехом у читателей.
151
Первая книжка «Русского вестника» за 1856 год… — «Русский вестник» — журнал умеренно-либерального направления, начал издаваться с 1856 г. М. Н. Катковым; с начала 60-х гг. Катков «повернул к национализму, шовинизму и бешеному черносотенству» (В. И. Ленин, Сочинения, т. 18, с. 250). В привлекшей внимание Шевченко книжке были помещены следующие произведения: 1) неизданный отрывок из первого тома «Мертвых душ», найденный в рукописях Гоголя, 2) «Древняя Россия» С. М. Соловьева, 3) «Старушка» — повесть Евгении Тур, 4) отрывок из воспоминаний («Гимназия — период второй») С. Т. Аксакова, 5) «Карл V» П. Н. Кудрявцева, 6) «Пушкин» М. Н. Каткова, 7) «Об Океании и ее жителях» — чтение Т. Н. Грановского, 8) «Современная летопись». Сообщение, произведшее на поэта сильное впечатление, помещено в «Учено-литературном обозрении». Обозреватель рассказывает об обследовании ряда памятников старины в Екатеринославской губернии, где раскопан «один из громаднейших курганов, находящихся на юге России»; далее дается описание кургана (сс. 31–32). Это сообщение Шевченко ошибочно отнес к известному ему по народным историческим песням кургану — Савур-могиле, между тем как в статье имелся в виду другой памятник.
152
Вооружившись туркменским чапаном… — чапан (чепан) — род верхней одежды.
153
Записи 15–20 августа сделаны посторонними лицами, новыми знакомыми поэта, узнавшими о его приезде благодаря одному из жильцов дома, где поселился Шевченко. Автор первой записи — преподаватель истории и географии астраханской гимназии Иван Петрович Клопотовский, учившийся в Киевском университете. Он называет Шевченко своим профессором, так как перед самым арестом поэт был назначен преподавателем рисования в Киевском университете, как можно предполагать, выполнял преподавательские обязанности и раньше. Позднее Клопотовский рассказывал, что в Астрахань поэт прибыл почти без всякой одежды, — в поношенном до последней степени солдатском форменном платье, рваных сапогах, белья у него почти не было, денег — ни гроша… В квартире Клопотовского была устроена домашняя выставка живописных работ, привезенных с собою Шевченко из Новопетровского укрепления; там же поэт выступал с чтением своих стихотворений (Василий Кларк, Т. Г. Шевченко в Астрахани — «Русская старина», 1896, № 3, сс. 656–657).
154
Степан Андреевич Незабитовский — врач, также питомец Киевского университета, окончивший курс в 1854 году.
155
Евгений (Евтихий) Иванович Одинцов — врач.
156
Федор Иванович Чельцов — военный врач, окончил Киевский университет в 1853 г. На память о встрече Шевченко подарил ему полученное в Новопетровском укреплении «свидетельство» о том, что на полуострове Мангышлаке «никакой эпидемической болезни не имеется»; на обороте «свидетельства» поэт написал отрывок из «Царей». Позднее, в 1860 г., Шевченко прислал Ф. И. Чельцову экземпляр «Кобзаря» (СПб. 1860) с дарственной надписью.
157
Иван Рогожин из дружбы к Перфилу… — Вся эта запись сделана рукою Ф. И. Чельцова и, повидимому, является пересказом распространенного народного анекдота о черте, убоявшемся солдатской службы.
158
В. Кишкин. — Владимир Васильевич Кишкин (1825–1911) — капитан парохода «Князь Пожарский», на котором Шевченко немного спустя проехал от Астрахани до Нижнего-Новгорода. «Старое знакомство», о котором говорит-В. Кишкин в своей записи, повидимому относится ко времени пребывания поэта в Новопетровском укреплении: до 1857 г. Кишкин служил в военном флоте.
159
Из трех лиц, расписавшихся в этот день в «Дневнике» поэта, мы только о первом из них, Карле Осиповиче Новицком, знаем, что он был врачом, окончил Виленскую медико-хирургическую академию.
160
Перевод польской записи: «Красноречие немногим досталось в удел; мне же, лишенному этого божественного дара, остается только молча удивляться и благословлять творческую твою мощь, святой народный пророк-мученик Малороссии. Нынешнее твое пребывание среди нас делает меня совершенно счастливым, и минуты общения никогда не изгладятся из моей памяти. О, стократ, стократ благословляю тот драгоценный день, в который небо позволило мне близко познакомиться с тобою, ревностный и смелый глашатай слова правды. Пусть же эти несколько слов напоминают тебе, поэту-художнику, глубокое почитание уважающего тебя Томаша Зброжка». Автор этой записи Фома Иванович Зброжек— врач, окончил Киевский университет в 1850 году.
161
Земляки мои… — О них, примерно за год до настоящей записи, сообщал поэту А. Ф. Писемский, приехавший в Астрахань вскоре после посещения Новопетровского укрепления. «На одном вечере, — писал он, — я видел человек с двадцать ваших земляков; они, читая ваши произведения, плакали и благоговейно говорили о вас. Я сам писатель и не желал бы себе большей славы и популярности, как такое заочное уважение. Пусть же оно станет вам утехой в житье вашем безрадостном».
162
Знакомство с Александром Александровичем… — По воспоминаниям современников, Сапожников устроил в его честь катание на пароходе. Для того, чтобы снабдить Шевченко деньгами, несколько привезенных им с собою рисунков были разыграны в лотерею и достались Сапожникову.
163
И я не сделал еще ни одного очерка. — В Киевском государственном музее Т. Г. Шевченко хранится ряд карандашных эскизов, сделанных поэтом на пароходе во время поездки по Волге.
