день. Я тоже волнуюсь о Денисе. Но сейчас он уже дома. Женя считает, что она потеряла свое счастье. Она по-прежнему думает над письмом к тебе. Я обещала ей перевести его с помощью компьютера, но она боится, что это не даст тебе возможности понять ее душевное состояние. Я скажу тебе еще раз: ты можешь послушать советы всех своих друзей, но следовать только тому, что подсказывает тебе твое сердце... За Сашей зашли его друзья и дети собираются на море. Погода теплая, нет жары, по-прежнему просто тепло и хорошо. Я работаю. Мы с детьми ужасно скучаем и ждем часа, когда будем снова все вместе. Я люблю тебя, мой дорогой друг, знаю, что ты прекрасный человек и уверена, что ты должен быть счастлив. Я желаю счастья тебе и Роджеру и молюсь об этом. Моя семья, Женя и Денис передают привет тебе, Мэри и Сэмпсону. Как Сэмпсон? Скучает по тебе? У Миши сегодня два интервью и я молюсь за него. До свидания, мой дорогой друг и хранит тебя Господь. Твой друг Лидия. Стивен звонил Жене после моего письма. Он искренне переживал за Дениса. 13 августа Стивен. Дорогая Лида, Привет дорогие друзья и спасибо за письмо. Первое, что я хочу сказать: если Женя напишет мне письмо я смогу понять искреннее оно или нет. Сегодня четверг, около пяти вечера. Я звонил Жене после того, как получил твое письмо, потому что волнуюсь о Денисе. Женя очень расстроена, она сказала очень мало. Еще раз скажу, я очень сильно переживаю за них, но, зная Женю, считаю, что это не выход привозить ее к себе снова. Да, я знаю, что у Миши назначено два новых интервью, Роджер говорил мне, что есть человек, готовый выступить спонсором для Миши. Это будет еще один шаг в нужном направлении. Ты спрашиваешь меня о Сэмпсоне? Он в полном порядке. Моя старшая дочь подрабатывает няней для трехлетнего мальчика в моем доме, так что у Сэмпсона есть приятель для игр. Хизер остается у меня ночевать и я не одинок сейчас. Я буду ждать письмо от Жени и думать над тем, что она скажет мне. Я молюсь о здоровье Дениса и обо всех вас. Я чувствую вас своей семьей. Я беспокоюсь о вас, и хотел бы иметь много денег, чтобы я мог посылать вам больше. Я знаю, что этим реально могу вам помочь. Но, к сожалению, я не богач. ... Итак, я буду прощаться и говорить до свидания, и благословит вас Господь. Твой друг Стивен. Четверг ,13 августа. Лида Роджеру. Добрый день мой дорогой друг Роджер. Я получила для тебя письмо от Светланы. Как всегда, я перевела его с помощью компьютера. Вижу, твою улыбку, когда ты читаешь этот перевод, но, надеюсь, что правильно его понимаешь. Светлана уже на следующий день получила твое письмо, отправленное мной. Как твои дела? Надеюсь, письмо сделает тебя чуточку счастливее. Я скучаю и дети скучают тоже... Так хочется услышать хорошие новости. Буду надеяться. Погода стоит хорошая, но лето кончается и это тоже грустный факт. Удачи тебе мой друг и привет от моих детей и Барсика. Лида. Посылаю тебе письмо от Светланы. Светлана Роджеру. Здравствуй дорогой Роджер! Спасибо тебе за письма. Я получила сразу два! И долго сидела над переводом. Но это было приятно проведенное время. Лида переводит мне твои письма с помощью компьютера, но я пытаюсь делать это сама и так учу твой язык. Моя собачка растет. Она такая забавная. Когда мы остаемся дома вдвоем, она всюду ходит за мной и охраняет. Очень смешная картина, если посмотреть на нас со стороны. Твое второе письмо мне было особенно трудно переводить. Лида не смогла мне помочь тоже... Это касается того, что я непременно хочу иметь детей. Этот вопрос очень важен для меня. Я надеюсь, что ты это понял. Я не смогла понять фразу: ' I miss out on the little everyday things in his life, and I could not lare to go thougt it again '. Что ты хотел этим сказать? Можешь другими словами сказать об этом? Ты хочешь все это иметь с новым ребенком или не хочешь иметь детей, потому что боишься потерять или не хочешь ничего менять и не будешь искать возможность иметь от меня ребенка? Очень грустно читать о твоих чувствах при разводе. Редко встретишь мужчину, так болезненно переживающего разлуку с ребенком. Надо настраиваться на то, что нас ждет хорошее счастливое будущее. Здорово, что ты собираешься приехать в Крым на следующий год. Мы сможем лучше узнать друг друга. Я с удовольствием познакомлю тебя с моей семьей. Надеюсь, что они тебе понравятся. Я покажу тебе Симферополь. Он не похож на белокаменный Севастополь, но у нас тоже есть красивые улицы со старинными зданиями и площадями. Уверена, что твое новое путешествие в Крым будет незабываемым. У нас похолодало, и дни становятся короче. Ночью можно видеть падающие звезды. Если за время падения звезды успеть загадать желание, то, говорят, оно обязательно исполнится. Но мои желания, почему-то, не сбываются.... Но я верю, что наступит счастливый день исполнения желаний! Роджер, расскажи мне о себе. Где живут твои родители, есть ли у тебя братья или сестры? До свидания. Мои родители передают тебе привет и желают всего самого хорошего. Светлана. 14 августа Роджер Светлане. Дорогая Светлана, Сегодня я получил твое письмо от Лиды. Большое спасибо! Я знаю, что Лидин компьютер не идеальный переводчик. Но он хорошо делает свою работу и я понимаю все, что ты мне пишешь. Мой комментарий относительно Боба о том, что я не знаю его повседневных мелких дел, означает, что я не помогаю ему с его каждодневными проблемами, которые часто возникают у детей и не знаю о его маленьких радостях и успехах. Я не хочу пройти через такое испытание снова. Нет, Светлана, я не изменю моего решения. Я больше не буду отцом, у меня больше не будет детей. Я надеюсь, что ты ясно поняла это сейчас. Последнее время я часто думаю, что у меня и жены больше не будет. Я думаю о положительных и отрицательных сторонах такой жизни.... Ты спрашиваешь о моей семье. Моя мать и отчим живут довольно далеко от меня, в северной части Висконсина, на озере Супириор. Они живут в городе, который называется Вашбурн. У меня есть брат, который живет не далеко от меня, тоже в Дженесвилле. Сестер
