что она сказала мне, что она, цитирую, «не против проиграть Каре», и что Кара была очень полезна для меня, и что Кара и я, вероятно, должны быть вместе».
«Черт. Я никогда не ожидала этого. Черт, я вообще ничего такого не ожидала!»
«А вот и она, Мелкая. Она тоже хотела поговорить с тобой наедине».
«ОК.»
Дженнифер вернулась к нам и посмотрела мне прямо в глаза: «Ну что, ты ввел ее в курс дела?»
Я усмехнулся: «Да».
«Я слишком хорошо тебя знаю, Стив. Итак, каков план?»
«Я думаю, вам двоим нужно поговорить. Моя сестра должна услышать твою версию истории. Не то чтобы она мне не верила, но я думаю, ей нужно услышать это и от тебя. И я уверен, что у вас есть другие вещи, о которых нужно поговорить».
«Верно. Давай просто вернемся в дом Мелани. Мы со Стефани можем поговорить в подвале или в моей комнате. Это, наверное, самое безопасное место».
«Я согласен. Это даст мне возможность позвонить Каре».
«ОК. Ты должен это сделать. И ты должен рассказать ей, что случилось и все, что я сказала».
«Я так и сделаю», — сказал я.
Мы вернулись в дом Мелани и, хотя было только 8:30 утра, я знал, что Кара и ее мама уже встали, поэтому я взял трубку, чтобы позвонить. По ее голосу я понял, что она немного обеспокоена.
«Кара, тебе не о чем беспокоиться!» — сказал я, пытаясь успокоить ее.
«Но ты звонишь так рано, я подумала, что что-то должно быть не так».
«Вовсе нет. У меня была возможность побыть одному, и мне нужно было поговорить с тобой».
«Ты ведь сделал это с ней, не так ли?» — вздохнула она.
«Да. Поговорил. А потом, когда мы поговорили, она сказала мне, что ты хорошо на меня повлияла и что мы с тобой должны быть вместе».
«Что?!» — вздохнула Кара. — «Правда?»
«Да. Я сказал ей, что наиболее вероятно, что мы с тобой будем жить вместе в Чикаго, и что я, вероятно, подарю тебе обручальное кольцо. Она сказала, цитирую: «Я хочу, чтобы ты был счастлив. Она идеально тебе подходит».
«Да!» — сказала Кара, звуча как человек, который только что ударил хоум-ран или успешно сдал тест. — «И что же остается в ваших с ней отношениях?»
«Это сложно из-за нашего прошлого. Но мы друзья. Ей понадобится много консультаций, как и мне. Ей также нужны хорошие друзья, такие как я, Ларри и Бетани. Честно говоря, мы двое, вероятно, сильно испортили друг друга, а если добавить сюда Мелани, то можно написать учебник по подростковому ангсту и заторможенному развитию. Скажем так, описание Дженнифер обо мне подходит идеально».
«Что это было?»
«То, что я был нуждающимся во внимании, плаксивым, раздражительным, переполненным драмой, эгоцентричным мудаком. И она была права».
Мне пришлось сделать паузу, пока не стихли взрывы смеха, доносящиеся из трубки.
«И знаешь, кому она поставила в заслугу то, что я повзрослел и стал лучшим человеком?»
«Мне?» — ярко спросила Кара.
«Да. Тебе. Она сказала, что та, кто смог произвести во мне радикальные изменения, заслуживает меня».
«Я чувствую себя намного лучше. Я бы хотела, чтобы ты не чувствовал необходимости спать с ней, но, честно говоря, с таким результатом я могу это принять. И она не хочет снова сойтись с тобой?».
«Конечно, хочет. Но, опять же, я цитирую ее, это только в том случае, если между нами с тобой что-то изменится. Она полностью ожидает, что мы с тобой будем вместе».
«Я счастлива, Обнимишка[200]!»
«Обнимишка? Серьезно?»
«Я не могу сказать то, что я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотела сказать», — хихикнула она. — «Увидимся завтра за обедом?»
«Да. Я приду, как только удостоверюсь, что Дженнифер села на рейс. Он должен вылететь в 8:30 утра, так что я буду у тебя около 10:30 утра, если ты не против. Мне придется оставить Стефани дома, так как она наверняка поедет со мной в аэропорт».
Мы выразили свою любовь и повесили трубки. Я сел за газету Cincinnati Enquirer. Бейсбол все еще не начался, хотя забастовка была закончилась несколько дней назад. Первые игры будут только 9 августа. Мелани и Пит ушли на весь день, а миссис Спенсер ушла за покупками, сказав, что вернется около 13:00, поэтому я читал газету, пока девочки не вернулись наверх.
«Мы хорошо поговорили, Стив. Я думаю, мы решили наши проблемы», — сказала Дженнифер.
Книга 5 - Стефани. Глава 32: Начиная все с нуля, часть III
Август 1981, Милфорд, штат Огайо
«Я все рассказала Стефани», — сказала Дженнифер. — «Все то, о чем мы с тобой говорили вчера вечером и сегодня утром, плюс мы говорили о некоторых вещах из наших собственных отношений в прошлом и о том, как это вызвало серьезные проблемы для нас троих».
«Мне жаль, старший брат», — сказала моя сестра, явно расстроенная. — «Я знаю, что уже извинялась раньше, но мне нужно сказать это снова. Я сунула свой нос в то, во что не должна была, и создала огромный бардак. Я сильно ранила вас обоих. Я усвоила урок».
«Я тоже должен извиниться перед тобой, Мелкая», — сказал я. — «Пожалуйста, не пойми меня неправильно, но было ошибкой давать тебе читать мой дневник, когда ты была так юна. Там было столько всего, к чему я даже не был готов, но это происходило со мной, и я должен был с этим справиться. Тебе не стоило. Ты мне очень помогла, но я думаю, что это причинило тебе вред. Мне жаль.»
«Я люблю тебя, Стив. В конце концов, это все, что имеет значение», — сказала Стефани.
«Я тоже тебя люблю, Стефани».
«Итак, теперь, когда мы знаем, что все мы любим друг друга, каков план на день?» — со смехом сказала Дженнифер.
«Мы можем воспользоваться сауной?» — спросила Стефани. — «Я была там всего один раз, и это было потрясающе».
«Конечно, Мелкая. Здесь больше никого нет, но я сделаю тебе то же предупреждение, что и Мелани — ты должна вести себя хорошо».
«Ох, какашка!» — сказала Стефани с широкой ухмылкой.
Дженнифер рассмеялась. «У меня не было возможности поговорить с Мэри на вечеринке. Как она поживает?»
Мы встали с дивана и поднялись по лестнице. Я включил сауну и мы пошли в комнату Дженнифер, чтобы подождать, пока она нагреется.
«Она влюблена. На
