и маленького мальчика в гриме демона
они, злобного рогатого существа из японского фольклора. Зрелище сопровождалось песней Джейн и Эдварда Бартон «It’s a Fine Day», странной и почти неземной балладой. Неудивительно, что многие зрители стали писать жалобы на рекламу, вызывающую у них беспокойство. Некоторые даже решили, что песня «It’s a Fine Day» звучит как старинное немецкое проклятие, хоть она и исполнялась на английском языке; параноидальная мистификация подпитывалась плохим знанием английского среди зрителей и фундаментальными различиями в произношении между японским и западными языками. Для японского уха, не привыкшего к языку Шекспира, воздушный и невнятный голос певицы мог звучать как абсолютно любой диалект. Поскольку германские языки лучше подходят для историй о привидениях, милая песенка Бартонов мало-помалу превратилась в немецкое проклятие. Ходили слухи, что в зависимости от того, в какое время суток посмотреть рекламу, песня менялась: если она звучала поздно вечером, ангельский голос певицы превращался в зов сварливой старухи, приносящий несчастье всем, кто его слышал.
С этими рекламными роликами было связано много слухов, особенно по части актеров и съемочной группы, которые якобы погибли или сошли с ума. Например, главная актриса в зависимости от версии или родила ребенка-демона, или попала в психиатрическую лечебницу, или же умерла при загадочных обстоятельствах. По сей день те, кто смотрел рекламу в интернете, утверждают, что видео искажается и останавливается, если включить ролик ровно в полночь. Последняя подробность очень напоминает Persona 4 и Dancing All Night: в обеих играх городские легенды посвящены явлениям, происходящим в полночь. Аналогичным образом тот же временной промежуток играет основную роль в случае Persona 3 и ее Темного часа. В Dancing All Night включается странное видео с искаженным изображением, а голос, сопровождающий наших героев на Полуночной сцене, управляет ими с помощью тревожной песни, которая вполне способна воскресить в памяти звуки «It’s a Fine Day».
Городские легенды в persona
Городские легенды, искажающие реальность
В Persona полно мифологических и фольклорных отсылок, а также намеков на городские легенды. В дилогии Persona 2 коллективные мифы используются в наибольшей степени, ведь основной движущей силой сюжета оказываются слухи. Один из принципов городской легенды заключается в том, что она может быть правдивой. Подразумевается, что такие истории реальны, и в Persona 2 игрок сталкивается с насущным воплощением слухов. Некоторые из них забавны, но не оказывают заметного влияния, – например, тот факт, что Лиза состоит в поп-группе айдолов и готовится дать свой первый концерт. Другие, напротив, погружают город в хаос и основываются на реальных домыслах, которые очаровывали и продолжают очаровывать толпы людей.
■ Гитлер не покончил с собой
В 1950-х годах этот слух вызвал сенсацию в газетах по всему миру. Что, если Гитлер не покончил жизнь самоубийством и остался жив? В последние месяцы Второй мировой войны Гитлер, его близкие и военный совет укрылись в бункере в Берлине. Загнанный в угол фюрер покончил с собой вместе со своей спутницей Евой Браун, выстрелив себе в голову, но поскольку тело так и не было найдено (его «утаили» союзники, чтобы не превращать диктатора в мученика), слух о побеге фюрера разошелся быстро. Его подогревал и сам Сталин: несмотря на опознание челюстной кости Гитлера, он громко и ясно заявил, что фюрер не умер и до сих пор где-то скрывается. В дальнейшем городская легенда приобрела самые дикие черты: Гитлер бежал на подводной лодке в Японию, Испанию или Аргентину, как и многие нацисты, укрывшиеся в Южной Америке с целью избежать Нюрнбергского процесса. Слухи только разрастались, и им способствовала западная пресса: журналисты были уверены, что при первом же появлении «эксклюзивных» сведений, подтверждающих бегство Гитлера, продажи их изданий мигом возрастут.
Интерес к «тайне» постепенно растворился в пучине времени, но в 2009 году на телеканале History Channel вышел документальный фильм об этой теории и возможном побеге Гитлера в 1945 году. Археолог, которому было поручено изучить сохранившиеся череп и челюстную кость, обнаружил, что кости принадлежат не Гитлеру, а женщине в возрасте от 20 до 40 лет, но ею нельзя считать его спутницу Еву Браун. Хотя сама городская легенда явно вышла из моды (даже если Гитлер сбежал, он уже давным-давно умер), все еще остается достаточно загадок и домыслов, чтобы каждый мог верить в то, во что хочет, из-за чего история обретает правдоподобный вид.
В Persona 2: Innocent Sin Гитлер – это серьезный противник по имени Фюрер, с которым игрок сталкивается в конце игры. Авторы Persona 2 не занимали позицию по части правдивости городской легенды, но воспользовались ее существованием: поскольку во втором эпизоде все слухи правдивы, стало возможным вторжение Гитлера в Сумару наряду с дирижаблями и нацистами в механических бронекостюмах. Высшее зло XX века возвращается со своим последним батальоном!
■ Последний батальон: нацисты в Антарктике
Все, что связано с нацистами, их армией, выживанием и секретными базами, становится прекрасной почвой для городских легенд. Слухи о нацистских форпостах на замерзших землях Северного или Южного полюса ходили всегда. Одна городская легенда известна всем, кто верит в уцелевший Третий рейх и НЛО: считается, что нацисты соорудили секретную базу в Антарктике, где строили летающие тарелки и вели другие военные разработки, чрезвычайно передовые для своего времени. В действительности дело обстояло так: Третий рейх отправил несколько экспедиций в Антарктику и даже претендовал на власть над землей, которая тогда принадлежала Норвегии. Эти претензии так и не были признаны международным сообществом, а экспедиции прекратились с началом Второй мировой войны. Но городская легенда гласит, что в Антарктике скрывается огромная нацистская армия, оснащенная сверхмощным и технологически непревзойденным военным оборудованием.
Эту же легенду подхватили авторы Persona 2. «Последний батальон» показан как секретная армия Гитлера, базирующаяся в Антарктике и вооруженная передовыми технологиями, включающими механическую броню солдат. У них даже есть летающая тарелка, спрятанная подо льдом Южного полюса, на которой они планируют сбежать до того, как «Шибальба» поднимется в воздух.
■ Хрустальный череп
Хрустальный череп – это модель человеческого черепа, сделанная из горного хрусталя. В XIX веке любители древностей майя и ацтеков покупали такие артефакты по запредельным ценам, будучи убежденными в их археологической и мистической ценности. Хрустальные черепа считаются хрестоматийным примером подделки, поскольку подавляющее большинство из них было изготовлено в Германии в то же самое время. Однако городские легенды так просто не умирают, и многие до сих пор верят в сверхъестественную силу этих объектов. На протяжении многих лет им приписывались всевозможные оккультные силы, а исследователи храмов майя раз за разом утверждали, что находили их среди руин. Например, Митчелл-Хеджес, купивший череп у лондонского арт-дилера за 400 фунтов, рассказывал в своих мемуарах следующее: он нашел его во время археологической экспедиции в Южной Америке, самому черепу 3 600 лет, и он использовался в ритуальных жертвоприношениях, а значит, обладал огромной темной силой.
Хрустальные черепа ценятся любителями эзотерики, которые видят в них катализаторы положительной энергии, способные излечить болезнь или обогатить своего владельца. В одной из самых популярных легенд рассказывается о двенадцати[327] хрустальных черепах, спрятанных в Мексике во время испанского вторжения с целью защитить их силу и оставить их в качестве проклятия. Когда все они воссоединятся, империя ацтеков восстанет из пепла.
Однако, как уже говорилось выше, мифы, слухи и городские легенды развиваются и смешиваются в зависимости от эпохи. Другая история гласит, что на самом деле существует тринадцать хрустальных черепов. Когда тринадцатый череп, прозванный «танцующим», будет помещен в центр круга из остальных двенадцати, раскроется будущее человечества и его заключительное предназначение. Эти черепа и пророчество были доверены цивилизациям майя и ацтеков высшими существами – скорее всего, инопланетянами. Наиболее распространенная теория указывает на то, что человечество сможет отправиться в космос, как только воссоединятся все тринадцать черепов. Когда некоторые поверили толкованиям календаря майя о наступлении конца света 21 декабря 2012 года, они также утверждали, что единственный способ спасти человечество – объединить тринадцать хрустальных черепов.
В Persona 2 «Шибальба» становится последним подземельем игры, а также космическим кораблем, скрытым под городом Сумару. Согласно древним пророчествам, именно корабль «Шибальба» должен привести избранных к созвездию Плеяд и превратить их в «идеалов»;
