Хотя рыжая глупая Мария наверняка считает его присутствие очень даже приятным обстоятельством. Может быть, сегодня он попросится к ней в комнату? На диванчик или на кроватку, куда будет удобнее. И от этой мысли Марго вдруг затопило волной ревности. Не о Мике думала она весь сегодняшний день, а о том, что могло бы случиться, впусти она Рича в свою комнату. И почему сегодня, как ни посмотришь, он постоянно воркует с Марией! И почему ее, Марго, все это так волнует!
И чтобы не видеть этой неприятной картины, а еще не участвовать в разговорах, где женщины с каким-то гаденьким сочувствием в голосе называли ее «бедняжка», а мужчины двусмысленно улыбались, Марго осталась в своей «келье» – так она окрестила гостевые комнатушки. Сославшись на головную боль, она весь вечер просидела у окна, глядя, как сгущаются сумерки и зажигаются звезды на чистом морозном небе. Но мысли жили в ее голове самостоятельной жизнью и волей-неволей всякий раз возвращались к вопросу, что сейчас происходит внизу: как Рич сидит возле Марии, что шепчет ей в самое ухо, почему она так заливисто смеется. А она смеется так громко, что, наверное, слышно на соседней улице, хотя вокруг каждого домика – полмили глухого леса.
– Да что же со мной происходит-то?! – в сердцах воскликнула она, стукнув кулаком по подоконнику.
Ответа ниоткуда не последовало, и, натянув куртку, чтобы прогуляться во дворе, она вышла в холл.
Рич, Джонни и Джулия находились в большой комнате и изучали карту лыжных маршрутов, которую оставил тут один из отбывших приятелей. Марго удивилась, увидев, что Рич сидит вовсе не с Марией, а в отдельном кресле, а мелькание рыжей прически и громкий заразительный смех обнаруживались где-то в недрах кухни, где Мария весело щебетала по мобильному телефону.
Насупленная Марго в куртке и лохматых меховых сапогах до колена вызвала своим видом всеобщую радость.
– Ты едешь с нами завтра на лыжах? – как ни в чем не бывало спросил ее Рич.
Она заморгала глазами:
– Я что-то не поняла. Рич, а ты… здесь…
– А что непонятного? У нас уйма времени и четыре лыжных комплекта. Мария не любит кататься, может, ты вместо нее поедешь?
– Я?! Вместо?! Марии?! – Марго зло прищурила глаза, в откровенном возмущении глядя на Рича.
– А что, собственно, – заговорил Джонни, но Рич его перебил:
– Вот видишь, Марго, я был прав сегодня ночью. Ты все-таки очень боишься щекотки!
5
Когда Марго оканчивала пятый курс университета в Бисмарке, ее шестнадцатилетняя сестра София встретила свою первую любовь. Мама была на седьмом небе от радости: до настоящего женского счастья дочери, о котором они вместе мечтали, оставалось совсем чуть-чуть. Мальчик был очень хороший: красивый, сдержанный, с отличными манерами, судя по рассказам – из приличной семьи. Он знал два языка, каждый день носил цветы и воздушные кремовые безе – самые любимые сладости Софии. Кроме того, вечера они проводили, если не вместе, в кино или театре, то за разговорами по телефону. В общем, вся семья была в умилении. Точнее – вся семья, кроме Марго. У них с Биллом сложились «особенные» отношения с самого начала: однажды она услышала во дворе дома, как он разговаривал с кем-то по мобильному телефону о партии ювелирных изделий, которые надлежало где-то перепрятать, но Билл пока ничем помочь не мог. Поняв, что она все слышала, Билл и бровью не повел: сказал, что эта такая уличная ролевая игра, в которой он – вор-контрабандист, и ему нужно до конца недели выполнить задание, иначе его команда проиграет. Перед ней стоял круглый, гладкий милашка Билли, Марго подумала-подумала и решила все же поверить ему. Во всяком случае, она не рассказывала никому об инциденте, а уж тем более – сестре.
Через месяц из их дома загадочно исчезло мамино колье. Правда, его пропажа совпала с большим приемом гостей накануне, и решено было списать эту неприятность на прислугу, которую пригласили в дом из какого-то агентства. Отец хотел обратиться в полицию, но мама очень боялась огласки, тем более под подозрением оказались бы все приглашенные в тот вечер, начались бы проверки, допросы, в общем, чтобы не ссориться с друзьями и родственниками, дело замяли. Колье было недорогим и, немного погоревав о нем, мама заставила себя забыть эту неприятность.
А Марго, напротив, сопоставила факты и под грифом «совершенно секретно» выложила свои подозрения отцу. Он, хоть и удивился, но отнесся к ее словам внимательно, потому что ему тоже «никогда не нравился этот скользкий слащавый тип». К сожалению, разобраться вместе в этой истории они не успели: Дейл Эшбен уехал в Канаду, расширять свой бизнес вместе с новыми партнерами. Бизнес потребовал гораздо больших затрат времени, чем предполагалось, и папа застрял в Эдмонтоне на целых полгода. Когда он по срочному вызову прилетел в Штаты, было уже поздно. Над семьей висел огромный судебный иск за невыплату земельного залога. Кроме того, все: и мама, и Марго, и София были под подозрением полиции за укрывательство бывшего вора по кличке Билли Малыш, широко известного на юге Америки своими веселыми «гастролями» по ювелирным магазинам. Кроме того, за ним числилось несколько поддельных закладных на крупные земельные участки и дорогие дома.
Все произошло буквально за два дня. А Билли загадочно исчез, прихватив с собой, кроме прочего, золото из дома. Видимо, на всякий случай.
Когда членов семьи удалось освободить от судебной ответственности и разобраться, кто прав, кто виноват, силы полиции и папиных друзей целиком направились на поимку Билла. Маминой рукой было написано исковое заявление в суд, отец лично попросил лучшего из лучших вести это дело, но… обстоятельства вдруг начали меняться.
София удивила Марго больше всех: она не только не осознала в полной мере, что произошло, но еще и умудрялась скучать по Биллу! Она уверяла всех (не без лукавства в глазах), что, скорее всего, это чудовищная ошибка, они должны помочь Биллу, если его поймает полиция, потому что он ни в чем не виноват. А если они не согласятся встать на его защиту, то она убежит из дома – к нему!
– Ну пожалуйста! – жалобно уговаривала она Марго и отца, безошибочно чувствуя, что они будут принимать решение вместе, – пожалуйста, сделайте так, чтобы все замяли! У вас столько знакомых в судах и адвокатских конторах! Вы могли бы сами взяться за это дело. Он вернет все наши деньги, он готов на мне жениться!
Услышав это, отец чуть не получил разрыв сердца. Он наотрез отказался говорить на эту тему с Софией, пока та не возьмется за ум, а Марго, как бы ей ни жаль было младшую сестренку, в душе была абсолютно согласна с отцом. Мама тоже повела себя странно. Она безоговорочно встала на сторону младшей дочери, забрала иск и попросила Марго найти Биллу хорошего адвоката. Оказавшись между двух огней, Марго долго думала, что ей выбрать: на ее глазах разрушилась на две половинки семья. Хотя семья, если задуматься, всегда состояла из двух половинок: мужской, мыслящей и работающей, – папа плюс Марго, и женской, мечтательной и домашней – мама плюс София.
Мама категорически не желала больше общаться с отцом. Это было забавно, потому что именно от отца она ожидала главной помощи. Папа в свою очередь сказал, что он не желает покрывать воров, и уехал работать в Эдмонтон, позвав Марго в свою новую фирму. Вытерпев несколько истерик Софии и довольно неприятную сцену от мамы, где та с нажимом требовала от нее помощи, Марго извинилась перед ними обоими и уехала на время в Канаду, сделав свой выбор.
Через месяц, получив диплом об окончании университета, Марго вступила в должность в отцовской фирме и в тот же день познакомилась с Миком. Она поняла, что вернуться в Штаты ей просто не дает сама судьба. Началась другая жизнь в другой стране. Она, конечно, скучала по маме и по Софии, но не решалась первая выходить на связь, полагая, что они до сих пор сильно обижаются на нее…
Удивительно, но мама с Софией со временем добились своего. Конечно, Билли не оправдали полностью, но он вернул им деньги и недвижимость, предложил Софии руку и сердце, и она согласилась, после чего Билл отправился отбывать наказание в одну из тюрем штата на какой-то смешной срок. А когда освободился – сбежал в неизвестном направлении. София до сих пор ждет, когда он вернется к ней.
