для людей, говорящих на этом языке с рождения, представляется довольно сложным судить, как слышится и воспpинимается теpмин Hard Humour людьми, чей родной язык английский. Предлагаемый перевод - "Чеpный юмор" - несколько искажает само это направление в искусстве примерно в той же степени, как термин Hard Rock (c очень уж категоричным переводом "Тяжелый"), не отражает полноты музыкального пространства в этот термин вложенный.
Но, если Курт Воннегут и Джозеф Хеллер (Catch 22) - это Hard Humour, то Виктор Пелевин, пожалуй, первый современный русскоязычный писатель, вписывающийся в это литературное пространство без каких либо натяжек и оговорок. Причем профессионализм Пелевина на этой территории нисколько не уступает всем писателям в этом пространстве творящим, ни в коем случае не вступая с ними в соперничество, а напротив, дополняя этот необычайно важный и необходимый остров литературной самобытности новым содержанием и звучанием. Всех этих писателей объединяет их очень серьезное и вдумчивое отношение к жизни, и все они - уж "слишком хорошо информированы, чтобы быть оптимистами".
В этом случае, понятие "Черный Юмор" опять является, своего рода, ярлыком, не совсем умещающим в себе творчество этих создателей лучших литературных произведений второй половины 20-го века. Скорее, книги этих Писателей можно было бы сравнить со своеобразной продукцией некой Magical Factory, в печах которой безжалостно сжигаются залежи застандартизированного словесного мусора, в кузнецах - плавится лом заржавелых стереотипов, сбрасывая с себя всю грязь и примеси, вновь перерождаясь в благородные сплавы и металлы, а в мастерских самих писателей - создаются изделия удивительно в своей новизне смелые, гениальные и неповторимые.
И необходимые. Потому что любой ответственный (простите за банальность) человек, встречаясь с каким-либо уродливым явлением в своей и окружающей его жизни, должен хотя бы попытаться его, это явление, предотвратить или, по крайней мере, остановить и не дать ему распространиться. Одним из способов этого достигнуть - является описать или показать это уродство во всей его уродливости, возведя его в степень такого дикого абсурда, чтобы у людей, чувство юмора имеющих, этот мрачный, тяжелый юмор вызвал восхищение, понимание и одобрение. А для людей этого чувства не знающих и не желающих в себе воспитывать, явилось бы своеобразной электро-стимулирующей терапией, чтобы не возникало желания это уродливое явление в жизнь воплощать или, единожды его допустив, повторять снова.
Наверно эта ответственность и заставила Джозефа Хеллера вывернуть наизнанку безропотно-агрессивную готовность к Подчинению и разумность & целесообразность неудержимого стремления "быть убитым в бою", а Курта Воннегута рассуждать о "гуманности" неприменения атомного оружия в Дрездене.
Что возводит в абсурд и какие вопросы ставит перед читателем Виктор Пелевин - ясно из его произведений. А чрезвычайно мощная и до предельной степени сжатая энергия, пульсирующая во всем его творчестве, позволяет предположить, что главная его книга еще просто не издана.
--
Подростковая мастурбация, согласно последним медицинским данным, приводит к более полному представлению человека о своем теле и его возможностях. Однако, охвативший территорию xUSSR, период затянувшегося литературного и кинематографического онанизма, безусловно, наносит вред гармоническому развитию личности, нарушая M-балланс и искажая истинный смысл диспозитных полей Тома-шевича. В этом смысле, композиционно выдержанный Acid Jazz и качественно снятый или написанный Cyberpunk, которые, как известно, в России практически не производятся и, подобно хорошему кофе или не ведущим к всевозможным неожиданностям контрацептивам, импортируются из-за рубежа, в некоторой степени, препятствуют вырубке лесов и нарушению экологического равновесия.
Однако и "Плывущая поперек главного течения Волшебная Волна "Преданности Романтическому умиранию" (Vinyl Magazine), служащая своеобразным коагулянтом в любом произведении искусства и способствующая духовному, простите, росту и самопреобразованию личности, так же должна находить себе отклик в ее внутреннем мире, позволяя видеть за режущим глаза блеском Мадонны, окутанной плотным туманом современной косметологии и пластической хирургии, весьма заурядную и лишенную L-гармонии Каччионе или (согласно другим источникам) Чиконе, безуспешно пытающуюся пробиться в Итальянский парламент, а за хрупкой, застывшей в скромной неподвижности, фигуркой Лиз Фрейзер рассмотреть яркую уникальность и неповторимость, ведущую в Мир совершенно новый и неисследованный.
В этом отношении, безусловно, каждый человек должен быть сам себе немножко Пелевиным, Воннегутом, Джозефом Хеллером, а также Дэвидом Линчем, Дэвидом Боуи, Квентином Тарантино, всеми участниками группы Fleetwood Mac, некоторыми последователями проекта Sex Pistols, кино-героями Чарли Чаплина и мульт-персонажами Уолта Диснея. Ну и многими другими, разумеется. Поэтому вряд ли следует спешить менять психоаналитика, выписывающего Вам 4 часа быть Алисой в Стране Чудес и, скажем, полтора - Дровосеком из Страны Оз, потому как не такое уж это и грубое вмешательство в психику. Во всяком случае - личность не подавляет, судьбу не калечит, а поскольку "любая индивидуальная судьба в любой стране - это метафорическое повторение того, что происходит со страной, а то, что происходит со страной, складывается из тысяч отдельных жизней" (В. Пелевин), то, возможно, и стране от этого хуже не станет.
Природа подарила лесным медведям, удивительно мудрым и спокойным жителям нашей планеты, целое время года - этот белоснежный, молчаливо торжественный период возвышенной и глубокой зачарованности - для созерцания и погружения в Мир собственного Я, позволяющего достичь им наиболее полной гармонии с окружающим Миром и всеми другими его обитателями.
Человек, как известно, будучи весьма продолжительное время не в ладах с установками, навязываемыми ему Природой, частично утерял свой биологический шанс гармоничного вливания и существования, сделав свое "Я" несколько более несогласным с Внешним Миром, чем это представляется необходимым. Поэтому, вероятно, он должен хотя бы изредка в него (это Я) заглядывать. Хотя бы для того, чтобы не воспринять все здесь написанное всерьез, как и не посчитать все выше прочитанное шуткой.
Кучик Андрей
О центрах практической психологии и психиатрии
Андрей Кучик
О ЦЕНТРАХ ПРАКТИЧЕСКОЙ ПСИХОЛОГИИ и ПСИХИАТРИИ
Социология, Педагогика, Практическая Психология, Психиатрия.
Необычайно динамичное и стремительное развитие этих наук и возникновение множества действенных практических методик за последние 10-15 лет сравнимо, разве только, с революционными изменениями и достижениями
