425
Phillips to FDR, April 14, 1941, FDR Library, psfa 401, pp. 126–127; U.S. military attaché, Rome, April 15, 1941, NARA, RG 165, 2062-716, color 125, 18–20.
426
В этот период ватиканские прелаты беспокоились, что в их среду могли затесаться шпионы, работающие не только на Муссолини, но и на иностранные державы. См.: Alvarez 2002. Пример оживленной и продолжительной дискуссии об одном частом посетителе Секретного архива Ватикана, которого в первые месяцы 1941 г. заподозрили в шпионаже на Германию, см. в: AAV, Segr. Stato, 1941, Varie, posiz. 231, ff. 1r–20r.
427
Colonello Cesare Amé, Capo servizio, SIM-Sezione "Bonsignore," Roma, April 16, 1941, ACS, PCM 19940–19943, b. 3168, cat. G9-1, Sez. "Bonsignore"; Informativa dalla Città del Vaticano, April 9, 1941, ACS, SPD, CR, b. 326; годовой отчет Осборна за 1941 г., Osborne to Eden, October 28, 1942, NAK, R 7915/7915/57, p. 5. Примерно в то же время Осборн обратился к кардиналу Мальоне с прежней просьбой: убедить папу высказаться против нацистской агрессии, на сей раз – против неспровоцированного нападения на Югославию и Грецию. Британский посланник заявил: «Эта атака и маневры, которые ей предшествовали, получила практически единодушное осуждение всего цивилизованного мира, и впоследствии многие будут порицать Ватикан за его молчание» (Osborne to Maglione, April 7, 1941, ADSS, vol. 4, n. 313). О ватиканском радио см. в: Perin 2017.
428
В верхней части страницы с просьбой кардинала Лаури от 2 апреля перенести встречу на этот самый день или на следующий (когда она и состоялась) Тардини позже написал карандашом собственное разъяснение: «Его высокопреосвященство кардинал Лаури был покровителем синьора Травальини и устроил ему виконтство» (Cardinal Lauri to Pius XII, March 20, March 31 and April 2, 1941, ASRS, AA.EE.SS., Pio XII, parte 1, Germania, posiz. 774, ff. 253r, 254r, 255r).
Примечательно, что в своих мемуарах Гарольд Титтман рассказывает (Tittmann 2004, p. 27), как в начале 1941 г. его «несколько раз приглашали позавтракать или отобедать с принцем Филипом Гессенским [sic] и его женой, хрупкой принцессой Мафальдой».
429
Tittmann 2004, p. 37.
430
Attolico to Mackensen, May 5, 1941, ASDMAE, AISS, b. 131.
431
Tardini notes, May 6 and 8, 1941, ADSS, vol. 4, nn. 338, 340.
432
"Alto discorso di Pio XII," AI, May 24, 1941, p. 1; "La Crociata della purezza nella sublime allocuzione del Santo Padre alla Gioventù femminile di Azione Cattolica," AR, May 24, 1941, p. 4; Commissario di Borgo report, May 25, 1941, ACS, DAGRA 1941, b. 35.
433
"Relativa alla persona del Papa," August 1, 1941, ACS, SPD, CR, b. 328. Через несколько лет влияние Паскалины в ватиканских кругах лишь усилилось, как отмечал в 1947 г. Грэм Парсонс, американский посланник в Ватикане, в очередном отчете госсекретарю США. Пересказывая один из материалов итальянской газеты, он сообщал: «Самые тесные взаимоотношения с папой поддерживает знаменитая сестра П., "экономка" Пия XII, настоятельница ордена монахинь, формируемого исключительно из немок или из швейцарок немецких кантонов… женщина хорошая, уже не очень молодая… обожающая папу, которого она уже много лет опекает поистине похвальным образом… Но сестра П. подобна слишком любящей и чересчур впечатлительной матери. Другие ватиканские прелаты и иные высокопоставленные фигуры Ватикана готовы прощать ей бестактную и безудержную болтовню, учитывая, что в качестве помощницы папы она незаменима… Она – единственный человек, который видится с папой чаще чем раз в день, к тому же, судя по всему, к ее советам всегда прислушиваются» (13 августа 1947, NARA, RG 59, CDF 1945–1949, 8661.00, box 6971, p. 9).
434
Phillips to Roosevelt, January 21, 1941, DR Library, psfa 394, p. 14.
435
Ciano 1980, p. 513, diary entry for May 16, 1941.
436
De Felice 1996b, pp. 1070–1074. Замечание генерального инспектора полиции цит. по: Ciano 1980, p. 559 (diary entry of November 20, 1941). Примерно в то же время один из полицейских осведомителей доносил: «Говоря о недавнем запрете использования бензина для заправки частных автомобилей, монсеньор Монтиконе, архивист [ватиканской Конгрегации] пропаганды веры, заметил: "Теперь мы увидим, как по улицам Рима станут разъезжать только автомобили семьи Петаччи, все три, и это вызовет огромное возмущение у всех римлян, так что разразится большой скандал"» (Informatore n. 390 (Pozzi), July 26, 1941, ACS, MIFP, b. 10). Позже семейство Петаччи станет утверждать, что их римский дом – вопреки «клеветническим и тенденциозным заявлениям вражеской пропаганды» – был куплен исключительно на средства, унаследованные матерью Клары и заработанные отцом Клары, врачом. Эти утверждения зафиксированы в недатированном документе: ACS, Archivi di famiglie e di persone, Clara Petacci, b. 5, fasc. 85.
437
Ciano 1980, pp. 513, 516, 517, diary entries for May 16, 26 and 28, 1941.
438
Phillips to FDR, May 17, 1941, FDR Library, psfa 401, pp. 143–147; FDR to Phillips, May 24, 1941, FDR Library, psfa 401, p. 130.
Накануне лета 1941 г. отношения Ватикана с итальянским правительством были вполне хорошими. По итогам своей встречи с Пием XII в конце мая итальянский посол сообщил Чиано, что папа «несколько раз с величайшей почтительностью отзывался о Дуче и о Вашем превосходительстве». Папа подчеркивал, что он очень рассчитывает на защиту Ватикана итальянскими лидерами, если гитлеровская коалиция победит в войне. «Теперь можно сказать, – заключал итальянский посол, – что, столкнувшись с враждебным отношением Германии к церкви, влиятельные фигуры Ватикана почти единодушно видят именно Италию в качестве будущей основы для их поддержки» (Attolico to Ciano, May 30, 1941, tel. 5029, ASDMAE, APSS, b. 54).
439
Hitler to Mussolini, June 21, 1941, DGFP, series D, vol. 12, n. 660; Bismarck to Ribbentrop, June 22, 1941, DGFP, series D, vol. 12, n. 666; Rauscher 2004, p. 403; Robert Citino, "Operation Barbarossa: The Biggest of All Time," National World War II Museum, June 18, 2021, https://www.nationalww2museum.org/war/articles/operation-barbarossa. То, что операцию планировали давно, явствует из гитлеровской директивы от 18 декабря 1940 г., давшей операции это название (DGFP, series D, vol. 11, n. 532). См. также: Herbert 2019, p. 343.
440
Roberts 2018, p. 659; Attolico to Foreign Ministry, June 23, 1941, tel. 000373, ASDMAE, AISS, b. 193; Herbert 2019, p. 344.
441
Ciano 1980, p. 527, diary entry for June 23, 1941; Mussolini to Hitler, June 23, 1941, DGFP, series D, vol. 13, n. 7. Анализ роли Италии в советской кампании Гитлера см. в: Scianna 2019.
442
Attolico to Ciano, June 26, 1941, n. 1842/818, ASDMAE, AISS, b. 193; Raimondo Manzini, "Le potenze dell'Asse contro l'Unione delle Repubbliche Sovietiche," AI, June 24, 1941, p. 1; N., "La situazione," AR, June 27, 1941, p. 1.
443
Посол Аттолико отмечал: «Государственный секретариат, в соответствии с обещаниями, данными нам некоторое время назад, неукоснительно продолжает свою работу на периферии, стремясь обеспечить полное и искреннее содействие итальянского духовенства общему национальному делу» (Attolico to Ciano, July 1, 1941, tel. 1900/836, ASDMAE, APSS, b. 55).
444
