1943/877, ASDMAE, AISS, b. 194.
346
D'Ormesson to French Foreign Ministry, July 9, 1940, MAEC, Guerre Vichy, 555.
347
D'Ormesson's final report, October 28, 1940, MAEC, Guerre Vichy, 550; Bérard to Pétain, February 2, 1942, MAEC, Guerre Vichy, 551.
348
Osborne to Halifax, July 17, 1940, NAK, FO 371, 24962, 42–44.
349
D'Ormesson to French Foreign Ministry, July 9, 1940, MAEC, Guerre Vichy, 553.
350
Bastianini 2005, p. 286; Ciano 1980, pp. 450–451, diary entries for July 5–10, 1940.
351
Возвращаясь к этой теме в начале августа, д'Ормессон сообщал, что папа не может понять, почему французы так быстро сдались под натиском немцев, и считает, что французы просто бежали с поля боя. «По сути, – писал французский посол, – он считает нас более мерзким народцем, чем наши худшие враги» (D'Ormesson to Charles-Roux, August 1, 1940, MAEC, Guerre Vichy, 551).
352
D'Ormesson to French Foreign Ministry, July 14, 1940, MAEC, Guerre Vichy, 547; d'Ormesson to French Foreign Ministry, July 18,1940, MAEC, Guerre Vichy, 553.
353
Informativa da Roma, July 7, 1940, ACS, MCPG, b. 164.
354
Зная, с каким подозрением относятся к дипломатам из враждебных стран, теперь переселившимся на территорию Ватикана, ватиканские власти договорились, чтобы вход в резиденцию дипломатов охранял полицейский. Кроме того, французский посол был уверен, что ватиканские власти сразу же докладывали итальянской полиции о перемещениях этих дипломатов и о том, кто их посещает. Помимо прочего, Ватикан ввел собственную цензуру переписки. Как объяснял д'Ормессон, Ватикан стремится делать все возможное, чтобы не раздражать итальянские власти (D'Ormesson to French Foreign Ministry, July 21, 1940, MAEC, Guerre Vichy, 550; d'Ormesson to French Foreign Ministry, July 24, 1940, MAEC, Guerre Vichy, 547).
355
Посол добавлял: примечательно также, что «орган печати Святого престола освещает призыв отца Джемелли и в каком-то смысле даже превозносит эти действия» (Attolico to Ciano, July 24, 1940, n. 2147/968, ASDMAE, AISS, b. 113.). Три дня спустя ватиканское издание, к удовлетворению итальянского посла, осветило событие, о котором накануне с большим энтузиазмом сообщала муссолиниевская газета. Речь шла о посещении архиепископом Миланским тех комнат отдыха, которые фашистская партия устроила на вокзале для солдат, следовавших через город проездом. Как сообщала L'Osservatore Romano, «кардинала приняли федеральный секретарь [фашистской партии]… представительница женской фашистской организации, а также группа женщин-фашисток и многочисленные армейские офицеры». Кардинал раздал солдатам молитвенники и католические медальоны ("Il Cardinale Schuster visita il posto di ristoro per i soldati," OR, July 27, 1940, p. 4; "Il Cardinale fra i militari del posto di ristoro alla Stazione Centrale," PI, July 26, 1940, p. 2).
356
Attolico to Bocchini, June 28, 1940; Bocchini to Attolico, July 3, 1940, ACS, DAGR, A5G, IIGM, b. 72; De Felice 1996a, pp. 464–466. Примерно в то же время Аттолико предлагал Чиано удостовериться, что полиция хорошенько приглядывает за всеми перемещениями директора L'Osservatore Romano Джузеппе Далла Торре, который, по сообщению Аттолико, неоднократно встречался с британским посланником д'Арси Осборном (Attolico to Ciano, July 30, 1940, tel. 2201/996, ASDMAE, AISS, b. 194).
357
Montini to Dalla Torre, August 19, 1940, AAV, Segr. Stato, 1940, Pubblicazioni, posiz. 730, f. 5r. Записка Далла Торре, направленная сотрудникам его редакции: там же, f. 3r.
358
Д'Ормессон высказывает во многом такое же мнение о ходе мыслей папы в своем отчете, направленном в Министерство иностранных дел Франции 12 августа 1940 г. (MAEC, Guerre Vichy, 549). О бомбардировке Британии см.: Rauscher 2004, pp. 368–369; Roberts 2018, p. 588. В том же августе Британия стала отправлять свои самолеты бомбить Германию, начав с воздушной атаки на Берлин 25 августа (Herbert 2019, p. 340).
359
D'Ormesson to French Foreign Ministry, August 23, 1940, MAEC, Guerre Vichy, 553; d'Ormesson to Baudouin, minister of foreign affairs, MAEC, Guerre Vichy, 545 (многоточия оригинала).
360
L.M., "Il Nuovo ordine europeo," L'Italia, August 28, 1940, p. 1.
361
Текст папской речи был опубликован на первой полосе римской газеты L'Avvenire ("L'Apostolica orazione di S.S. Pio XII," AR, September 5, 1940) и номера OR, вышедшего в тот же день ("Luminose e fondamentali direttive del Sommo Pontefice Pio XII ai collaboratori dell'Apostolato Gerarchico per il trionfo del Regno di Cristo"). В тот же день Аттолико с энтузиазмом сообщил Чиано о выступлении папы. Фашистские газеты добавили свои хвалы, публикуя выдержки из папских тезисов. Даже Фариначчи превозносил эту речь, хотя и винил понтифика за то, что тот не стал упоминать о «борьбе против евреев». Когда французский посол явился в Ватикан пожаловаться на то, как фашистская пресса подает слова папы, монсеньор Тардини раздраженно ответил, что папа всего лишь заново сформулировал некоторые положения церковной доктрины, существующей с давних пор. Неудивительно, что эта линия защиты не получила особого одобрения в Британии, которая тогда страдала от массированных бомбардировок. Британская пресса совершенно не скрывала враждебности, освещая выступление папы под заголовками вроде следующего: «Совет папы римского католикам: умрите за страну» (Attolico to Ciano, September 4, 1940, tel. 2206/1134, ASDMAE, APSS, b. 48; d'Ormesson to French Foreign Ministry, September 7, 1940, MAEC, Guerre Vichy, 559; Roberto Farinacci, "Verrà giorno…," RF, September 6, 1940, p. 1; Roberts 2018, p. 592; d'Ormesson to French Foreign Ministry, September 7, 1940, MAEC, Guerre Vichy, 461). Отчет о папской речи, составленный сотрудниками Министерства иностранных дел Великобритании, отпечатан на машинке, но на одной из страниц имеется рукописная заметка: «Ватикан – au fond (Au fond (фр.) – в основном.) итальянский, а не международный» (NAK, FO 371, 24962[A]).
Ренато Моро, один из наиболее выдающихся итальянских историков, специализирующихся на отношениях церкви и государства в XX в., подчеркивал важность этой папской речи как выступления, провозглашающего новое «временное соглашение» между фашистским режимом и католиками страны (Moro 1988, pp. 79–80).
362
Appunto, DGPS, per il gabinetto, ministro dell'Interno, September 10, 1940, n. 500.25231, ACS, MI, MAT, b. 205; "L'Apostolica orazione di S.S. Pio XII sulla missione religiosa, civile e nazionale dell'Azione Cattolica Italiana," AR, September 5, 1940, p. 1
363
D'Ormesson to French Foreign Ministry, September 13, 1940, MAEC, Guerre Vichy, 553.
364
Osborne to Foreign Office, London, June 6, 1946, NAK, FO 371, 60812, ZM, 1993, 1946.
365
Fogarty 1996, pp. 558–559; Spellman to FDR, March 21, 1940, FDR Library, psfc 117, pp. 13–14, clippings pp. 16–23. Спеллман с давних пор налаживал и развивал дружеские отношения с режимом Муссолини, поэтому нападки Фариначчи казались Ватикану особенно несправедливыми. В 1937 г. итальянское правительство даже удостоило Спеллмана звания Великого офицера ордена Короны Италии (G. Segre, Italian consul, Boston, to Italian ambassador, Washington, D.C., August 11, 1936, and March 31, 1937, n. 10, ASDMAE, AISS, b. 1993).
366
"Cinematografia," RF, September 24, 1940, p. 1. Кроме того, Спеллман
