fasc. 368, ff. 1r, 12r).
307
За несколько часов до того, как Муссолини объявил о вступлении Италии в войну, военный атташе американского посольства в Риме отправил в Вашингтон депешу, где критиковал мотивы Муссолини: «Поскольку Италия сейчас не имеет того количества ресурсов, которое позволило бы ей вести боевые действия продолжительное время. Похоже, Дуче уверен, что война закончится в ближайшие месяцы… Если его оценка неверна и война затянется, то Италия, как полагают многие, не сможет поддерживать свое нормальное существование и потерпит крах» (Col. G. H. Paine, Rome, June 10, 1940, NARA, RG 165, 2062-716, 3, color 125).
308
Намек на Версальский мирный договор, который многие немцы считали унизительным для своей страны.
309
Friedländer 1966, p. 54; Paxton 1972, pp. 13–14. Хотя папа никогда не предпринимал никаких шагов, направленных на то, чтобы заменить Орсениго другой фигурой, свидетельства показывают его обеспокоенность тем, что нунций в Берлине слишком уж опасается предпринимать любые действия, которые могли бы задеть Гитлера. Телеграмма, отправленная кардиналом Мальоне в адрес Орсениго 13 апреля 1940 г., явно выдержана в успокаивающем тоне: «Святой Отец выразил желание, чтобы Ваше превосходительство переправляло ему все отчеты, какие захотят направить ему епископы. Вашему превосходительству не следует препятствовать таким епископам либо отговаривать их, если они считают своим пастырским долгом именно подобным образом представлять жалобы и протесты, касающиеся нарушений прав и свобод Церкви. Святой отец убежден, что нунциат в точности выполнит это его распоряжение» (ASRS, AA.EE.SS., Pio XII, parte Extracta, Germania, posiz. 600, f. 5r). В той же папке содержится датированная 1956 г. записка монсеньора Тардини по поводу отношения Орсениго к нацизму, которое он считал чрезмерно «пассивным». Тардини утверждал, что Орсениго «всегда питал сомнения и подозрения в адрес Его Высокопреосвященства кардинала Пачелли» (ff. 89v–90r).
310
Встретившись утром 11 июня с новым французским послом, Мальоне пересказал эту историю, а уж потом попросил его убедить свое правительство уберечь Рим от союзнических бомбардировок, которые теперь, после вступления Италии в войну на стороне Гитлера, были вполне возможны (D'Ormesson to French Foreign Ministry, June 11, 1940, MAEC, Guerre Vichy, 461).
311
Евгений I – римский папа, правивший в VII в., позже канонизированный.
312
D'Ormesson to Foreign Ministry, Paris, June 2, 1940, MAEC, Papiers Duparc. Как отмечал британский посланник в Ватикане, тот факт, что речь папы «не содержала ни единого слова предостережения против вступления Италии в войну, явно указывает на то, что он считает это решение окончательным и бесповоротным» (Osborne to Halifax, June 4, 1940, NAK, FO 380/48, n. 86).
313
"Pio XII, Padre dei popoli, invoca da Dio 'una pace giusta, onorevole e duratura,'" AR, June 4, 1940, p. 1. Итальянский посол, направляя Чиано копию этой речи, отмечал, что папа старательно избегал любых «полемических» политических комментариев. Более того, добавлял посол, папа даже выразил симпатию в отношении позиции Италии. Дипломат обращал особое внимание на приведенную папой цитату блаженного Августина – bellum geritur, ut pax acquiratur («война ведется ради достижения мира»), поясняя, что эта фраза «в данном отношении кажется мне примечательной. Можно сказать, она служит мостом между христианским понятием мира, который проповедует папа, и реалистичной необходимостью вести войну в настоящее время» (Attolico to Ciano, June 2, 1940, tel. 1602/710, ASDMAE, APSS, b. 48).
314
Guariglia to Ciano, May 30, 1940, tel. 3480, ASDMAE, APSS, b. 49; Charles-Roux conversation with Guariglia, May 1940, MAEC, Papiers Chauvel, vol. 121; "Il146n4nuovo Ambasciatore di Francia," OR, June 10, 1940, p. 2; Chassard 2015, p. 11; Osborne annual report for 1940, Osborne to Eden, November 13, 1941, NAK, R 10496/30/507, pp. 7–8.
315
D'Ormesson report on his June 9 audience with the pope, June 11, 1940, MAEC, Guerre Vichy, 544; Chassard 2015, pp. 36–37.
316
Montini, June 12, 1940, AAV, Segr. Stato, 1940, Stato Città Vaticano, posiz. 63, ff. 73r–74r.
317
Montini, June 12, 1940, AAV, Segr. Stato, 1940, Stato Città Vaticano, posiz. 63, ff. 78r–79v.
318
Распоряжение папы зафиксировано кардиналом Монтини в рукописной служебной записке (Montini, June 12, 1940, AAV, Segr. Stato, 1940, Stato Città Vaticano, b. 63, ff. 75r–76r).
319
Attolico to Ciano, June 13, 1940, n. 1752, ASDMAE, AISS, b. 113.
320
R. Manzini, "L'ora delL'Italia," "Dovere," AI, June 11, 1940, p. 1; "Il Card. Arcivescovo di Bologna invita il popolo alla preghiera," AI, June 12, 1940, p. 2.
321
"La dichiarazione di guerra dell'Italia alla Francia e alla Gran Bretagna," OR, June 12, 1940, p. 1; Visani 2007, p. 127; d'Ormesson to French Foreign Ministry, June 13, 1940, MAEN, RSS 576, PO/1, 1183.
322
Ныне Дикастерия по делам Восточных церквей.
323
На более позднем этапе войны уже другой французский посол при Святом престоле сходным образом отметил, что у папы не хватало терпения на Тиссерана, и указал на глубокую несовместимость чувствительной и дипломатичной натуры папы и этим «неотесанным сыном Лотарингии». Более характерным представителем тогдашних кардиналов Ватикана был Никола Канали – главная фигура среди трех кардиналов, выполнявших административные функции в Ватикане. Британский посланник описывал его как «тирана, которого не любят и боятся» и добавлял, что «его называют благочестивым и справедливым, но при этом упрямым и жестким». Д'Ормессон отправился с визитом к тучному и сварливому Канали вскоре после того, как поселился на территории Ватикана по служебной необходимости. Когда посол стал жаловаться на Муссолини, кардинал воскликнул: «Бедная Италия!», однако его слова не сопровождались какими-либо признаками подлинного возмущения. «Более того, – присовокупил д'Ормессон, – симпатии кардинала Канали к фашистскому режиму хорошо известны» (D'Ormesson to French Foreign Ministry, June 11, 1940, MAEN, RSS 576, PO/1, 1183; Fouilloux 2011, pp. 292–293; D'Ormesson to French Foreign Ministry, June 13, 1940, MAEN, RSS 576, PO/1, 1183; Osborne to Foreign Office, London, June 6, 1946, NAK, FO 371, 60812, ZM 1993, 1946; Chadwick 1986, p. 125; Chassard 2015, pp. 62, 168; Attolico to Foreign Ministry, December 9, 1940, ASDMAE, AISS, b. 164; Baudrillart 1998, p. 786, diary entry for January 10, 1941). Описания попыток полиции проследить за передвижениями Тиссерана по Риму см. в: ACS, MIFP, serie B, b. 25.
324
Немецкая полиция перехватила письмо Тиссерана, и оно по инстанциям добралось до главы полиции рейха – Рейнхарда Гейдриха. Он, в свою очередь, отправил копию в Рим, где шеф итальянской полиции доставил ее Муссолини (Chenaux 2003, p. 250; Fouilloux 2011, pp. 293–294; Divisione Polizia Politica, October 6, 1940, n. 500.28246, ACS, MIFP, Serie-B, b. 25).
325
Farinacci to Mussolini, June 12, 1940, ACS, MI, MAT, b. 263. Тот же информатор предупреждал насчет еще одного французского прелата в Ватикане – монсеньора Рене Фонтенеля (он назвал его «французским шпионом»). По словам информатора, Фонтенель тоже регулярно покидал пределы Ватикана, причем совершенно беспрепятственно. Информатор заключал, что режиму
