href="ch2-1127.xhtml#id564" class="a">[1127].
В этой связи К. Маркс подчеркивал, что нет ничего легче, как понять складывающуюся на рынке неравномерность между спросом и предложением и вытекающие отсюда отклонения рыночных цен от рыночной стоимости. Действительная же трудность заключается в определении того, что следует понимать под выражением: предложение и спрос покрываются, т. е. уравновешиваются друг с другом.
Обычно под этим выражением понимают такое отношение между спросом и предложением, при котором, во-первых, масса товаров определенной отрасли производства может быть продана по рыночной стоимости, не выше и не ниже ее; во-вторых, все товары могут быть проданы по их рыночной стоимости в каждый данный момент времени.
Между тем «если предложение и спрос покрываются, то они перестают действовать, и именно потому товары продаются по их рыночной стоимости. Если две силы, равные по величине, действуют в противоположных направлениях, то они взаимно уничтожаются, вовсе не действуют вовне, и явления, происходящие при этом условии, должны быть объяснены как-нибудь иначе, а не действием этих двух сил. Раз спрос и предложение взаимно уничтожаются, они перестают объяснять что бы то ни было, не воздействуют более на рыночную стоимость и оставляют нас в полном неведении относительно того, почему рыночная стоимость выражается именно в этой сумме денег, а не в какой-либо иной. Действительные внутренние законы капиталистического производства (как и простого товарного производства – Н.С.), очевидно, не могут быть объяснены из взаимодействия спроса и предложения (если даже оставить в стороне более глубокий анализ обеих этих общественных движущих сил, который сюда не относится), так как законы эти оказываются осуществленными в чистом виде лишь тогда, когда спрос и предложение перестают действовать, т. е. покрываются. Спрос и предложение в действительности никогда не покрывают друг друга или если и покрывают, то только случайно, следовательно, с научной точки зрения этот случай должен быть =0, должен рассматриваться как несуществующий. Однако в политической экономии предполагается, что они покрывают друг друга. Почему? Это делается для того, чтобы рассматривать явления в их закономерном, соответствующем их понятию виде, т. е. рассматривать их независимо от той их внешней видимости, которая порождается колебаниями спроса и предложения; с другой стороны – для того, чтобы найти действительную тенденцию их движения, известным образом фиксировать ее. Так как отклонения от равенства имеют противоположный характер и так как они постоянно следуют друг за другом, они взаимно уравновешиваются благодаря противоположности их направления, благодаря их взаимному противоречию. Итак, если ни в одном конкретном случае спрос и предложение не покрываются, то отклонения от равенства следуют друг за другом таким образом, – ведь отклонение в одном направлении вызывает как свой результат отклонение в противоположном направлении, – что, если рассматривать итог движения за более или менее продолжительный период, спрос и предложение всегда взаимно покрываются; однако результат этот получается лишь как средняя уже истекшего движения и лишь как постоянное движение их противоречия. Этим путем рыночные цены, отклоняющиеся от рыночных стоимостей, если рассматривать их рыночную величину, выравниваются и дают среднюю, совпадающую с рыночной стоимостью, причем отклонения от этой последней взаимно уничтожаются как плюс и минус. И эта средняя имеет отнюдь не только теоретическое, но и практическое значение для капитала, затраты которого рассчитаны на колебания и выравниваются в течение более или менее определенного периода времени.
Следовательно, отношение между спросом и предложением объясняет, с одной стороны, лишь отклонения рыночных цен от рыночных стоимостей и, с другой стороны, тенденцию, стремящуюся уничтожить эти отклонения, т. е. уничтожить влияние отношения между спросом и предложением»[1128].
Как видим, здесь дано развернутое определение отношения между спросом и предложением, характера их связи с рыночной стоимостью и рыночными ценами. Что же существенного содержится в этом определении?
Во-первых, если спрос и предложение взаимно покрываются, то они перестают действовать. Именно поэтому товары продаются по их рыночной стоимости. Такая продажа есть рациональный принцип, естественный закон равновесия товаров, исходя из которого следует объяснять отклонения рыночных цен, а не наоборот, т. е. не из этих отклонений выводить самый закон. Будучи движущими силами рынка, равными по своей величине в состоянии равновесия, спрос и предложение действуют в противоположных направлениях, а потому они взаимно уничтожаются, вовсе не действуют вне самих себя. Вследствие этого спрос и предложение ничего объяснить не могут, ибо они не оказывают никакого воздействия на рыночную стоимость, оставляя тем самым нас в полном неведении относительно того, почему рыночная стоимость выражается в данной сумме денег, а не в какой-либо иной. Следовательно, действительные внутренние законы всякого товарного производства (простого и капиталистического) не могут быть объяснены на основе взаимодействия спроса и предложения, так как законы эти оказываются осуществленными в «чистом виде» лишь тогда, когда спрос и предложение перестают действовать, т. е. когда они покрываются, уравновешиваются друг с другом.
Во-вторых, в реальной действительности, однако, спрос и предложение никогда не покрывают друг друга или если покрывают, то только случайно. Следовательно, с научной точки зрения этот случай равен нулю, должен рассматриваться как несуществующий. Но в политической экономии предполагается, что они покрывают друг друга. Это предположение делается для того, чтобы, с одной стороны, рассматривать явления в их закономерном виде, т. е. независимо от той их внешней видимости, которая порождается колебаниями спроса и предложения; с другой стороны, обнаружить действительную тенденцию их движения, известным образом фиксировать ее. Так как отклонения от равенства имеют противоположный характер, и так как эти отклонения следуют друг за другом, то они взаимно уравновешиваются благодаря противоположности их направления, благодаря их взаимному противоречию. Причем, если в каждом конкретном случае спрос и предложение не покрываются, ибо их отклонения от равенства следуют друг за другом таким образом, где отклонение в одном направлении вызывает как свой результат отклонение в противоположном направлении, то если рассматривать конечный итог такого движения за более или менее продолжительный период, спрос и предложение взаимно покрываются. Однако итог этот образуется лишь как средняя уже истекшего движения и лишь как постоянное движение их противоречия. Этим путем рыночные цены, отклоняющиеся от рыночной стоимости, если рассматривать ее как среднюю величину, выравниваются и дают среднюю, совпадающую с рыночной стоимостью, причем отклонения от этой последней взаимно уничтожаются как плюс и минус, т. е. как положительные и отрицательные величины. И эта средняя имеет весьма важное и теоретическое, и практическое значение.
В-третьих, отношение между спросом и предложением само по себе объясняет, с одной стороны, лишь отклонения рыночных цен от рыночных стоимостей; с другой стороны, только тенденцию, стремящуюся уничтожить эти отклонения, т. е. уничтожить влияние отношения между спросом и предложением на рыночные цены, их отклонения от рыночных стоимостей.
Если спрос и предложение определяют
