До утра Чибчаку бродил по долине никем не замеченным. По лицам спящих воинов прочитал он всё, что должно случиться. И тогда Чибчаку решил покончить с коварным вождём долины и наказать его народ.
Он зашёл в хижину, где спала дочь вождя, и что-то шепнул ей на ухо. На рассвете он, как всегда, скрылся в глубинах своей реки.
Когда девушка проснулась, она отправилась к своему любимому и сказала ему:
— Послушай, этой ночью меня посетил бог Чибчаку.
Юноша с удивлением посмотрел на неё. Девушка продолжала:
— Бог сказал мне: бегите оба к большой реке, не теряя времени, потому что я должен покарать племя твоего отца.
— Не может быть! — воскликнул юноша. — И ты готова бежать от своего отца?
— Я должна, я не могу ослушаться бога.
И они пустились в путь. Деревья давали им тень и протягивали свои сочные плоды.
Вождь долины готовился к войне и не сразу заметил, что его дочь исчезла. Но когда он узнал об этом, то догадался, что она убежала с юношей из горного племени. И вместе со своими лучшими воинами отправился на поиски беглецов.
И вот, когда беглецы отдыхали, острый слух юноши различил вдали шум осторожных и поспешных шагов. Он приложил ухо к земле и понял, что это преследователи.
— Мы должны бежать, — сказал он девушке. — За нами гонятся.
Они быстро встали и пошли. Они хотели скорее добраться до реки и попросить помощи у доброго Чибчаку. Но каждый раз, когда юноша прикладывал ухо к земле, он слышал, что погоня всё ближе.
— Я боюсь, что они настигнут нас до наступления темноты. — сказал он.
И тогда девушка обратилась к богу:
— Я подчинилась тебе, добрый Чибчаку. Приди же теперь к нам на помощь, иначе мы погибнем!
Великая и могущественная Чиа услыхала мольбу девушки. Она осветила реку, в которой жил Чибчаку, и разбудила его.
И Чибчаку вышел из воды на землю, держа в руке своей жезл. Он дотронулся им до подножия гор, и горы рухнули, а посреди земли разверзлась огромная пропасть. Красная земля обнажила свои недра. На миг сверкнули золотые жилы и зелёные изумрудные россыпи. Бурные реки вышли из берегов и вырвали с корнями прекрасные деревья. Племя вождя долины было сметено потопом. Спаслись только дочь вождя со своим возлюбленным.
С тех пор долина перестала быть плодородной. Её реки исчезли — их выпил песок. Из всех её богатств осталось только золото. Оно и сейчас таится глубоко под землёй, выжженной и бесплодной.
Так рассказывают индейцы племени чибча с берегов реки Магдалены.
⠀⠀
⠀⠀
Песня Огараити
⠀⠀
огда-то индейцы племени гуара́ни пришли на берега Ла-Платы и основали там селение. Но один из индейцев не стал строить свою хижину рядом с остальными, а поставил её в лесу. Это был сильный и смелый охотник. Каждый день на рассвете он выходил на охоту с луком и стрелами и бродил в лесной чаще. Храбрость, твёрдая рука и меткий глаз приносили ему удачу. У этого человека был сын по имени Огараити́. Мальчик играл среди деревьев, окружавших хижину, стрелял из маленького лука и с нетерпением ждал, когда отец начнёт брать его с собой. Прошло время. Огараити превратился в храброго юношу и стал ходить с отцом на охоту. Он легко находил следы зверя и храбро вступал в бой с любым хищником. Отец радовался успехам сына. Но чтобы стать настоящим воином, Огараити, по обычаю гуарани, должен был пройти три испытания.
Пришла пора больших дождей. Над лесом поднимались горячие испарения, в реке прибывала вода.
В то утро Огараити не пошёл с отцом на охоту, а отправился к реке. Огараити пересек лес и вышел на берег — здесь река делала излучину.
Ноги Огараити утопали в мягком песке. Он дошёл до того места, где река низвергалась водопадом. Вот чего он искал!
Юноша бросился в воду. Он долго боролся с течением, рассекая ревущие волны. Он вышел из воды усталый, но довольный и лёг на песке. Он отдыхал и слушал могучий шум реки.
И вдруг его слух уловил песню. Огараити приподнялся и посмотрел в сторону леса. Среди деревьев он увидел стройную девушку, которая спускалась к реке. У неё была смуглая кожа и блестящие чёрные волосы, заплетённые в косы. Она спокойно шла и пела, уверенная, что её никто не слышит.
Огараити встал и пошёл навстречу девушке. Она остановилась. Он сказал ей:
— Пой ещё! Твоя песня прекрасна!
Но девушка бросилась бежать. Огараити побежал за ней, догнал её и увидел страх в её глазах.
— Не бойся, — сказал он, — я не причиню тебе зла. Из какого ты племени?
— Из того же, что и ты, — ответила девушка. Юноша удивился — он не видел прежде эту девушку, потому что редко бывал в селении.
— Как тебя зовут? — опять спросил юноша.
— Меня зовут Эйрете́.
— Твоё имя очень подходит к твоему голосу, такому приятному и нежному.
Оба улыбнулись.
— Меня зовут Огараити, — продолжал юноша.
— Я знаю, — ответила девушка.
Огараити не мог скрыть удивления — откуда она знает ого имя?
— Хотя ты и живёшь далеко от селения, твою семью все знают, — объяснила Эйрете. — Все говорят, что твой отец самый лучший охотник племени.
— Да, мой отец хороший охотник, — сказал Огараити. — Он сегодня на охоте, и я должен был идти с ним. Но скоро мне участвовать в испытаниях юношей, поэтому Я и плаваю здесь.
— Здесь? Ты говоришь, что плавал в этом месте?! — с ужасом переспросила Эйрете.
— Да, здесь. Я учусь бороться с сильным течением. Я хочу победить всех соперников.
— Но здесь очень опасное место. Как ты выбрался из воды?!
Огараити пожал плечами. Он попросил Эйрете, чтобы она снова спела песню. Она запела, и юноша почувствовал, как его сердце наполняется радостью.
Потом они долго сидели молча. Вдруг Огараити сказал:
— Эйрете, когда я пройду все испытания, я смогу выбрать себе жену. Ты пойдёшь за меня замуж?
— Я стану твоей женой, если ты захочешь.
— Поклянись мне богом Ту́пой, который смотрит на нас с солнечного диска.
— Клянусь, — ответила Эйрете и протянула юноше руки в знак клятвы.
Счастливые, они вернулись в свои хижины.
Шли дни. Огараити хотел, чтобы скорее настало время испытаний. Когда они окончатся, он сможет открыто сказать о своей любви к Эйрете. А потом он построит рядом с хижиной отца свою хижину, и они с
