7. Бретан.
8. Она отделилась от материка и стала островом.
9. Джентльмен.
10. Овсянка.
11. Французском (с тех далеких пор, когда Англией правили французские короли).
12. Перчатки.
13. Шотландских овчарок (посмертно).
14. Чай.
15. Леди и лорд.
16. Смог.
17. Кормят ворон (по принципу: мы в ответе за тех, кого прикормили).
18. У государства возникли проблемы с экспортом шерсти.
19. Чтобы получить на экране наиболее удобный маршрут (вот бы московские таксисты взяли с них пример!).
20. Свои имена в название страны.
21. Туманный Альбион.
22. Англы.
23. 1 апреля.
24. Запрещено изготовлять золото из других металлов (закон-то был средневековый!).
25. Пьют пиво, ведь это – пабы (public house).
26. Что левостороннее движение внедрили в Англии римляне (левая часть дороги, ведущей от каменоломни, имела эти следы, так как по ней везли груженые тачки).
27. Открыли, казалось бы, навсегда утраченный рецепт приготовления легендарного верескового меда.
28. Св. Георг – роза – Англия, Св. Андрей – чертополох – Шотландия, Св. Давид – лук-порей – Уэльс, Св. Патрик – клевер-трилистник – Ирландия.
29. Бюджет.
30. Из Гвинеи, конечно.
31. Скотланд ярд.
32. На юге, на западе и на востоке соответственно (South Saxon, West Saxon, East Saxon).
33. Британии (от него-то и пошло племя бриттов).
34. Полицию (по его имени английских полицейских называют во всем мире «бобби»).
35. 666.
36. Королевства (графства) Уэссекс, Суссекс, Миддлсекс и Эссекс (от «сакс»).
37. Привидение.
38. Биг Бен.
39. Сноб.
40. Для пассажиров двухэтажных автобусов.
Германия
1. В Тюрингии есть город Веймар – родина И. Гете, Ф. Шиллера, Ф. Листа – на горе Эттерсберг, близ которого стоит башня, обрамленная национальными флагами восемнадцати стран. Там горит вечный огонь. Какая надпись выбита на воротах, ведущих к этой башне?
2. После объединения Германии в 1993 г. в ней появилось 650 злобных безработных пограничников. Почти все они были в конце концов проданы. Кто они?
3. В германских газетах XVIII в. часто ставили знак NT, означающий по-латыни «не проверено». Какой термин родился с тех пор?
4. 26 декабря – день рождения германской богини любви и урожая Фрейи. Это главная и красивейшая из богинь. Во что трансформировалось ее имя у современных немцев?
5. Это латинское слово первоначально имело смысл «старание, работа», но у немцев оно стало означать порядок. Назовите его.
6. В 1670 г. Баварское королевство вошло в состав Германии, оставив при этом за собой право на налогообложение двух товаров. Каких?
7. У немцев существует такое понятие, как Blumen Cafe – «цветочный кофе». О каком цветке может идти речь, если учесть, что кофе – натуральный?
8. Самый большой словарь немецкого языка был закончен в 1971 г., а начат он был в 1854 г. двумя хорошо знакомыми нам с детства людьми. Кто они?
9. Тонна в Брауншвейге равна 101 л, в Бремене – 169,72 л, в Гамбурге – 173,68 л. Тонна чего?
10. С какой целью в Германии сдают в аренду овец?
11. Прибытие немецких оккупантов в Киев в 1918 г. весьма ошеломило местных жителей. Первым делом они отобрали 40 женщин и только через 10 часов после прибытия вошли в здание вокзала. Чем занимались женщины все это время?
12. Как теперь называется город, возникший на месте крепости, заложенной Альбрехтом Медведем в 1160 г. в местечке Шпандау?
13. О чистоте чего заботился баварский герцог Георг IV, издавая закон «О чистоте» в 1516 г.?
14. Немецкие мясники, похваляясь своим искусством, говорят о себе, что они могут использовать от свиньи все, кроме… Чего?
15. В 1961 г. во всем мире был только один город, в котором наблюдалось уникальное явление: в одной его половине население ежеминутно увеличивалось на 1 человека, а в другой на 1 человека уменьшалось. Что это за город?
16. В августе 1940 г. гитлеровцы выпустили марку с изображением люблинского костела Визиток в честь своей победы над Польшей, показав всему миру, что они не извлекли уроков истории. В чем же состоял казус этой марки?
17. Внуки Карла Великого разделили его империю на части: будущая Австрия (восточная часть империи) досталась Людовику Немецкому, земли к западу от Рейна – Карлу Лысому, а кому досталась Лотарингия?
18. В 1949 г. в Германии произошло объединение английской и американской оккупационных зон. Какое двусмысленное название получила эта сдвоенная область?
19. Германия переходила с юлианского на григорианский календарь дважды: в 1583 и в 1700 гг. Почему?
20. В небольшом немецком городе Апольде находится единственный в мире музей, необычность экспонатов которого состоит в том, что посетители могут не только их трогать, но и бить резиновым молотком. Что же там экспонируется?
21. Немцы подают это блюдо в ночной рубашке, а мы?
22. Назовите фамилию немца и его потомков, которые с 1480 г. в течение почти четырех веков развивали частное почтовое дело в Европе, разработав четко установленную плату за все услуги.
23. Немецкий граф разработал накануне Первой мировой войны собственный летательный аппарат, который вскоре стал активно использоваться в военных действиях (налетов на Лондон и Париж). Назовите имя графа.
24. С 1198 года и по сей день функционирует Тевтонский орден. За все это время в Германии только однажды была прекращена его деятельность. Когда же это произошло?
25. В XVII в. в Германии их отбирали из опытных солдат для выполнения обязанностей, требующих доверия. Большой их привилегией было освобождение от муштры, что расценивалось как настоящая свобода. Кто они?
26. В Германии каждый пляж разделен на две половины, одна из которых предназначена для «текстильщиков». Кто загорает и купается на другой половине?
27. Почему прусский король Фридрих II скупал на территории России куннерсдорфские медали?
28. Назовите хотя бы одного писца, возглавлявшего правительство Германии.
29. В IX в. алеманы (швабы), тюринги и саксы объединились в герцогства на территории Восточного Франкского государства, а в X в. вошли в состав королевства Германия. Как стали называть с тех пор себя эти народы?
30. Где было впервые синтезировано волокно дедерон?
31. Для деловых людей ФРГ, которым вечно не хватает времени, были выпущены специальные часы с необычным циферблатом. Чем он отличался от обычного?
32. Какое право утрачивал барон или герцог, согласно кодексу Карла V от 1532 г., если его уличали в том, что он выпускал фальшивые деньги?
33. Этот овощ занимал на столе средневековых немцев такое же место, как у славян – репа. Хотелось бы думать, что именно его питательной ценностью они руководствовались, делая его основным блюдом рациона узников концлагерей. Что это за ценный продукт?
34. Почему, согласно уставу, немецкий офицер не мог немедленно посадить на гауптвахту пойманного в самовольной отлучке солдата?
35. Район Берхтесгадена в Баварии не зря называют «золотым краем». С 1212 г. здесь добывают то, что оставило след в его географических названиях. Это гора Зальцберг, ручей Зальцбах и, чуть далее, в соседней Австрии,– город Зальцбург. Что же принесло славу этому региону?
36. Как назвал римский историк Тацит свой труд о племенах франков, алеманов, саксов, баваров и тюрингов, живших еще в I в. до н. э.?
37. Журналист Андрей Полосин как-то путешествовал автостопом по Германии. По незнанию он пытался остановить машину на автобане, где останавливаться запрещено. Законопослушные немцы, конечно, игнорировали его. Остановились австралийцы. Однако через 20 минут их догнали полицейские и оштрафовали за остановку на автобане. Каким же образом полиции удалось засечь нарушение?
38. В Германии встречаются специальные лифты. Они просторнее обычных и содержат 2 набора управляющих кнопок: один – на обычной высоте, второй – на высоте 80—90 см. Для каких целей предназначены такие лифты?
39. Когда канцлер Отто фон Бисмарк назначил – впервые в истории! – государственные пенсии, в частности, мужчинам старше 60 лет, над этим нововведением повздыхали, посмеялись, но все же поблагодарили. А почему это нововведение не было тогда воспринято серьезно?
40. Этот немецкий городок получил свое нынешнее имя, в 2 раза длиннее прошлого, чтобы его не перепутали ни с венским пригородом, ни с пригородом Цюриха, носящими такое же название. Так как же его стали называть?
Ответы1. «Каждому свое» (здесь во время Второй мировой войны находился концлагерь Бухенвальд).
2. Овчарки, охранявшие берлинскую стену.
3. «Газетная утка».
4. В обращение к женщинам фрау – госпожа.
5. Аккурат(ность).
6. Пиво и водку.
7. Хоть и натуральный, но очень жидкий, поэтому и виден цветок на дне чашки.
8. Братья Гримм.
9. Пива, конечно.
10. Их используют в качестве газонокосилок.
11. Мыли вокзал.
12. Берлин (назван в его честь).
13. О чистоте пива, конечно.
14. Поросячьего визга.
15. Берлин.
16. Костел Визиток был в свое время построен в честь победы Польши над тевтонскими рыцарями при Грюнвальде.
