Читаем без скачивания История Древнего мира. От истоков Цивилизации до падения Рима - Сьюзен Бауэр

7. King, vol. 2, p. 176.

8. Pritchard, p. 142.

9. Norman Yoffee, «The Decline and Rise of Mesopotamian Civilization: An Ethnoarchaeological Perspective on the Evolution of Social Complexity», American Antiquity 44:1 (1979), p. 12.

10. Saggs, Babylonians, p. 101.

11. King, vol 1, p. xxxvii.

12. Roaf, p. 121.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ. ЕГИПЕТ ЗАХВАТЫВАЮТ ГИКСОСЫ

1. Shaw, p. 169.

2. Clayton, p. 93.

3. Josephus, Against Apion, 1.14.74–77, in The Works ofjosephus (1987).

4. Ibid., 1.14.85.

5. Redford, Egypt, p. 126.

6. George Steindorff and Keith C. Steele, When Egypt Ruled the East (1957), p. 29.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. ЦАРЬ МИНОС НА КРИТЕ

1. J. Lesley Fitton, Minoans (2002), p. 67.

2. Ibid., pp. 104–105.

3. Ibid., p. 138.

4. Apollodorus, The Library (1921), 3.1.3–4 and 3.15.8.

5. Cyrus H. Gordon, The Common Background of Greek and Hebrew Civilizations (1965), pp. 51–52.

6. Thucydides, The Landmark Thucydides: A Comprehensive Guide to the Peloponnesian War, trans-lated by Richard Crawley (1998), 1.4–5.

7. Herodotus, 1.171.

8. Thucydides, 1.8.

9. Rodney Castleden, Minoans: Life in Bronze Age Crete (1990), p. 148.

10. Fitton, p. 166.

11. Christos G. Doumas, Them, Pompeii of the Ancient Aegean (1983),

12. Ibid., pp. 134–135.

13. Ibid., p. 139.

14. Ibid., p. 147.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ. РАСПАД ХАРАППЫ

1. Wolpert, p. 21.

2. G. F. Dales, «The Mythical Massacre at Mohenjo Daro», in Ancient Cities of the Indus, ed. G. L.

Possehl (1979), p. 291.

3. Gregory L. Possehl, «The Mohenjo-daro Floods: A Reply», American Anthropologist 69:1 (1967),

p. 32.

4. Ibid., p. 35.

5. Romila Thapar, Early India: From the Origins to AD 1300 (2002), p. 87.

6. Julian Reade, «Assyrian King-Lists, the Royal Tombs of Ur, and Indus Origins», Journal of Near Eastern Studies 60:1 (2001), p. 27.

7. Wolpert, p. 27.

8. Ibid., p. 24.

9. Keay, p. 20.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ. ВОЗВЫШЕНИЕ ХЕТТОВ

1. Robert S. Hardy, «The Old Hittite Kingdom: A Political History», American Journal of Semitic Languages and Literatures 58:2 (1941), p. 180.

2. Trevor Bryce, Life and Society in the Hittite World (2002), pp. 116–117.

3. G. G. Giorgadze, «The Hittite Kingdom», in Early Antiquity, ed. I. M. Diakanoff, trans. Alexander Kirjanov (1991), p. 271.

4. Bryce, p. 230.

5. Robert S. Hardy, p. 181.

6. Giorgadze, p. 272.

7. Robert S. Hardy, p. 194.

8. Хеттское «Завещание», более подробно см. в: Bryce, p. 11.

9. Bryce, p. 31.

10. Redford, Egypt, p. 134.

11. Leick, The Babylonians, p. 42.

12. Robert S. Hardy, p. 206.

13. Bryce, p. 107.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ. ЯХМЕС ИЗГОНЯЕТ ГИКСОСОВ

1. Слегка перефразировано из: Steindotff and Steele, p. 31.

2. Silverman, p. 30.

3. Clayton, p. 102.

4. Josephus, Against Apion, 1.14.

5. Lewis, p. 98.

6. Shaw, p. 216.

7. Redford, Egypt, p. 129.

8. Eliezer D. Oren, «The ‘Kingdom of Sharuhen’ and the Hyksos Kingdom», in The Hyksos: New Historical and Archaeological Perspectives, ed. Eliezer D. Oren (1997), p. 253.

9. Lewis, p. 98.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ. УЗУРПАЦИЯ И РЕВАНШ

1. Dodson and Hilton, p. 127.

2. Clayton, p. 105.

3. Edward F. Wente, «Some Graffiti from the Reign of Hatshepsut», Journal of Near Eastern Studies 43:1 (1984), pp. 52–53. Венте указывает, что надписи на стенах могут иметь и дополнительные истолкования.

4. E. P. Uphill, «A Joint Sed-Festival of Thutmose III and Queen Hatshepsut», Journal of Near Eastern Studies 20:4 (1961), pp. 249–251.

5. I. V. Vinogradov, «The New Kingdom of Egypt», in Early Antiquity, ed. I. M. Diakonoff, trans.

Alexander Kirjanov (1991), p. 178.

6. Ibid.

7. Ibid., p. 180.

8. Steindorfif and Steele, p. 58.

9. Ibid., p. 57.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ. ТРЕХСТОРОННЕЕ СОПЕРНИЧЕСТВО

1. Laessoe, p. 83.

2. Ibid., p. 87.

3. Steindorff and Steele, p. 63.

4. Robert S. Hardy, p. 206.

5. Ibid., p. 208.

6. Bryce, pp. 28–29.

7. Laessoe, p. 89.

8. Redford, Egypt, p. 164.

9. Ibid., p. 167.

10. Alan R. Schulman, «Diplomatic Marriage in the Egyptian New Kingdom», Journal of Near Eastern Studies 38:3 (1979), p. 83.

ГЛАВА ТРИДЦАТАЯ. ПЕРЕМЕЩАЮЩИЕСЯ СТОЛИЦЫ ШАН

1. Ch’ien, p. 43.

2. Kwang-Chih Chang, Shang Civilization (1980), p. 11.

3. Ch’ien, p. 45.

4. Arthur Cotterell, China: A Cultural History (1988), p. 16.

5. Chang, p. 10.

6. Quoted in Chang, p. 11.

7. Ch’ien, p. 47.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЕРВАЯ. МИКЕНЦЫ В ГРЕЦИИ

1. Lord William Taylour, The Mycenaeans (1983), p. 18.

2. Plutarch, Plutarch’s Lives, vol. 1, The Dryden Translation (2001), p. 10.

3. Taylour, p. 41.

4. Ibid., p. 147; Robert Morkot, The Penguin Historical Atlas of Ancient Greece (1996), p. 29.

5. Taylour, p. 137.

6. John Chadwick, Linear B and Related Scripts (1987), pp. 44–49.

7. Herodotus, 3.122.

8. Taylour, p. 156.

9. Fitton, p. 179.

10. J. T. Hooker, «Homer and Late Minoan Crete», Journal of Hellenic Studies 89 (1969), p. 60.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ. БИТВЫ БОГОВ

1. Clayton, p. 116.

2. David O’Connor and Eric H. Cline, Amenhotep III: Perspectives on His Reign (1998), p. 13.

3. Ibid., p. 11.

4. Tacitus, The Annals of Imperial Rome (1996), p. 111.

5. Details found in Ernest A. Wallis Budge, Tutankhamen: Amenism, Atenism, and Egyptian Monotheism (1923), p. 68, см. также: Clayton, p. 117.

6. Donald B. Redford, Akhenaten: The Heretic King (1984), pp. 36–37.

7. Clayton, p. 116.

8. O’Connor and Cline, p. 20.

9. Laessoe, p. 90.

10. O’Connor and Cline, p. 243.

11. William L. Moran, ed. and trans., The Amarna Letters (1992), p. 1.

12. Ibid., pp. 1–2.

13. Ibid., p. 8.

14. O’Connor and Cline, pp. 2–3.

15. Redford, Akhenaten, p. 162.

16. Dodson and Hilton, p. 142.

17. Redford, Akhenaten, p. 52.

18. Cyril Aldred, Akhenaten, King of Egypt (1988), p. 278.

19. Ibid., pp. 241–243.

20. Redford, Akhenaten, p. 141.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ. ВОЙНЫ И БРАКИ

1. Парафраз надписи из Эль-Амарны (далее EA), обозначенной археологами как 20-я, приведена в: Moran, p. 48.

2. Redford, Akhenaten, p. 195.

3. EA 41, in Moran, p. 114.

4. EA 16, in Moran, p. 16.

5. Redford, Akhenaten, p. 197.

6. Laessoe, p. 90.

7. EA 9, in Moran, p. 18.

8. Saggs, Babylonians, pp. 118–119.

9. Clayton, p. 134.

10. Nicholas Reeves, The Complete Tutankhamun: The King, The Tomb, The Royal Treasure (1995), p. 23.

11. Clayton, p. 135.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. ВЕЛИЧАЙШАЯ БИТВА ДРЕВНОСТИ

1. Clayton, p. 138.

2. Ibid., p. 146.

3. Bryce, p. in.

4. Shaw, p. 298.

5. Diakonoff, p. 189.

6. Shaw, p. 298.

7. Clayton, p. 151.

8. Письмо переведено и процитировано у: Bryce, p. 172.

9. Luckenbill, Ancient Records, vol. 1, p. 27. 10. Bryce, p. 108.

11. Luckenbill, Ancient Records, vol. 1, p. 40.

12. Redford, Egypt, p. 188.

13. Clayton, p. 153.

14. Ibid., p. 155.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ. БИТВА ЗА ТРОЮ

10. Barbara W. Tuchman, The March of Folly: From Troy to Vietnam (1984), p. 43. 1. Taylour, p. 159.

2. Homer, The Iliad, Book 3; this translation is E. V. Rieu’s (1950).

3. Virgil, The Aeneid, 2.13–20, translated by C. Day Lewis (1950).

4. Ibid., 2.265–267, 327.

5. E. V. Rieu, «Introduction», in Homer, The Iliad (1950), p. xiv.

6. Chadwick, p. 36.

7. Clayton, p. 162.

8. Herodotus, 1.4.

9. Herodotus, 1.5.

11. Thucydides, 1.11.1.

12. Homer, The Odyssey, Book 3, Samuel Butler translation (1898).

13. Thucydides, 1.12.2.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ШЕСТАЯ. ПЕРВЫЙ ЦАРЬ В КИТАЕ

1. J. Legge and C. Waltham translation, quoted by Chang, p. 12.

2. Fairbank and Goldman, p. 34.

3. J. A. G. Roberts, p. 67.

4. Ibid., p. 8.

5. Chang, pp. 32–35.

6. A. Waley translation, quoted in Chang, p. 13.

7. Cotterell, China, p. 24.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ. РИГВЕДА

1. Keay, p. 26.

2. Ranbir Vohra, The Making of India: A Historical Survey (2001), pp. 3–4.

3. Keay, p. 29. Мандала может также означать нечто округлое.

4. The Rig Veda, translated by Franklin Edgerton in The Beginnings of Indian Philosophy (1965), pp. 52–56.

5. Kulke and Rothermand, p. 35.

6. Thapar, Early India, p. 114.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВОСЬМАЯ. КОЛЕСО ПОВОРАЧИВАЕТСЯ ВНОВЬ

1. Redfbrd, Egypt, p. 247.

2. Clayton, p. 157.

3. Bryce, p. 94.

4. Ibid., p. 22.

5. K. A. Kitchen, trans., Ramesside Inscriptions, Historical and Biographical, vol. 4 (1969), 5.3.

6. Bryce, p. 95.

7. Ibid., p. 109.

8. Ibid., p. 26.

9. Ibid., p. 234.

10. Redfbrd, Egypt, p. 245.

11. Переделано из надписи, обозначенной как RS 34, взятой из: Sylvie Lackenbacher, Le rot bdtisseur. Les recks de construction assyriens des origins a Teghitphalasar III (1982).

12. Itamar Singer, «New Evidence on the End of the Hittite Empire», in The Sea Peoples and Their World: A Reassessment, ed. Eliezer D. Oren (2000), p. 22.

13. Laessoe, p. 98.

14. Leick, Mesopotamia, p. 209.

15. Chronicle P, quoted in Saggs, Babylonians, p. 119.

16. Quoted in Roaf, p. 148.

17. Luckenbill, Ancient Records, vol. 1, p. 49.

18. Saggs, Assyria, p. 52.

19. Luckenbill, Ancient Records, vol. 1, p. 49.

20. Leick, Mesopotamia, p. 251.

21. Saggs, Babylonians, p. 120.

22. Большой папирус Харриса*, цит. по A. Malamat in «Cushan Rishathaim and the Decline of the Near East around 1200 BC», Journal of Near Eastern Studies 13:4 (1954), p. 234.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ. КОНЕЦ НОВОГО ЦАРСТВА

1. Clayton, p. 160.

2. Несколько сжатый вариант из перевода Льюиса: Lewis, p. 219.

3. Jacobus van Dijk, «The Amarna Period and the Later New Kingdom», in The Oxford History of Ancient Egypt, ed. Ian Shaw (2000), pp. 304–305.

4. Несколько сжатый вариант из перевода Редфорда: Redford, Egypt, p. 251.

5. Redford, Egypt, p. 252.

6. Lewis, p. 245.

7. David O’Connor, «The Sea Peoples and the Egyptian Sources», in The Sea Peoples and Their World: A Reassessment, ed. Eliezer D. Oren (2000), p. 95.

8. Ibid., p. 85.

9. Lewis, pp. 245–246.

10. van Dijk, p. 306.

11. Lewis, p. 247.

12. Ibid., p. 252.

13. Ibid., p. 254.

14. Clayton, p. 168.

Большой папирус Харриса (он же «Харрис-500» или «Папирус № 9999») – хранящийся в Британском музее в Лондоне древний свиток времен Двадцатой династии (царствование Рамзеса III и Рамзеса IV). Назван так по имени британского коллекционера Энтони Чарльза Харриса. Имеет в длину более 41 метра, несет около полутора тысяч строк. Содержит краткий обзор царствования Рамзеса II. (Прим. ред.)

15. See van Dijk, p. 308, а также: Lewis, p. 265.

16. Clayton, p. 171.

ГЛАВА СОРОКОВАЯ. ТЕМНЫЕ ВЕКА ГРЕЦИИ

1. Taylour, p. 159.

2. Morkot, p. 46.

3. Herodotus, 5.76.

4. Konon, Narratives, Sec. 26, in The Narratives of Konon: Text Translation and Commentary of the Diegesis by Malcolm Brown (2003).