Читаем без скачивания Ленин и Сталин в творчестве народов СССР - Сборник Сборник

Сложил стихами Г. Лахути по поручению слета 900 колхозниц-табаководов Ялтинского района. Перевод Бану

Марийская АССР

Марийская песня о Сталине

Если бы Кокшага-рекаДа снова вернулась,Если бы Кокшага-рекаДа на север побежала,Если б глаза мои блестели,Как в семнадцать лет,Если б розовели щеки мои,Как спелое яблоко,—Я бы съездила в город Москву,Я бы сказала спасибоБольшому человеку —Товарищу Сталину,Отдала бы, ему в рукиДеревянную киндэ-тэркэ[19],До краев наполненнуюКоман-мельна[20],Я поднесла бы емуТонкую полотняную рубашкуИ сказала бы ему:— Дорогой мой другИ советчик Сталин,Прими от меня подарки эти.

Пела Осык Марфа, колхоз Увий.

Мордовская АССР

Петр Эрьке. Да здравствует страна Советов

Мы песни пелиДолгие века.Мы плакали,И слез текла река.ПроклятьяНа тяжелую судьбуНевольно падалиС потрескавшихся губЗа то, чтоГорько нам жилось на земле,За то, чтоСчастья не было мордве,За то, что с нами грубы были, злы,За то, чтоОсмеяли наш язык,За то, чтоСолнце не светило нам.Кто видеть мог,Что не судьбы вина?..И кто >бы могОб этом нам сказать,Когда трахомаЕла нам глаза?О, мы искалиВыхода из тьмы.Мы верилиПророчеству КузьмыИ Разин,И Емелька ПугачевЛюбимы намиБыли горячо…Слепые шлиМы долгие века.Мы плакали,И слез текла река.Блуждали.И казалась намНе матерью,А мачехой, земля.Но хлынулаОктябрьская волна,И ЛенинСвою руку подал нам.Глаза открылись.О, силой скольких солнцНам осветило путьЕго лицо!И первый разЗа много сотен летТогда мы сталиПесни петь земле,Мы стали славитьСчастье жить на нейС любовью к Ленину,К Сталину,К стране!

Песня колхозниц о Сталине

Ой, как много-много света разлилось вокруг!Ой, как белыми цветами расцветает луг!Или впрямь не меркнет солнце в темноте ночной?Или впрямь не стынет солнце белою зимой?Это светит наше солнце — Сталин наш родной.Много-много в ярком солнце света и тепла.Но когда лесной тропинкой к нам придет зима —Встанет в реках и озерах светлая вода,Солнце яркое остудят злые холода,Имя Сталина родного греет нас всегда.Потому-то ярче солнца наш великий друг,Потому так много света разлилось вокруг,Потому земля родная расцвела навек.Стала женщина с мужчиной равный человек.Муж мой водит в поле трактор, комбайнерка я,Мы живем с ним душа в душу, как живут друзья.Ой, наступит день осенний, самый светлый день,Муж мне скажет: «На дорогу лучшее одень,Мы с тобой поедем вместе полем золотым,Рапорт Сталину родному вместе отдадим».Я пою, качая сына на своих руках:«Ты расти, как колосочек в синих васильках,Сталин — будет первым словом на твоих губах.Ты поймешь, откуда льется этот яркий свет,Ты в тетрадке нарисуешь сталинский портрет.Ой, бела в садочках вишня, — как туман, бела.Жизнь моя весенней вишней нынче расцвела.Ой, горит, играет солнце в светлых каплях рос.Этот свет, тепло и солнце Сталин нам принес.Ты поймешь, мой ненагляда, что его теплоЧерез боры, через горы до тебя дошло».

Записано в с. Семилей, Кочкуровского района. Куйбышевского края.

Северо-Осетинская АССР

Осетинская песня

Смертям и раньше не было конца,Но умер он — и стали льдом сердца.Его мы хоронили, как отца,Знамена траурные наклонив.

Дохнет лишь осень — и увял цветок,Звезде конец, лишь заалел восток;Всему и всем положен в мире срок,Но Ленин жив и вечно будет жив!

Мы — пастухи, когда пришла беда,Свои в горах покинули стада,Чтобы спуститься к Ленину, туда,Где он лежал и тих, и молчалив.

Пусть воют ветры среди льдистых скал,Пусть ночь, пусть путнику грозит обвал, —Свое нам солнце Ленин завещал,Его тепла мы чувствуем прилив.

И Сталину он, другу из друзей,Доверил ключ от жизни нашей всейИ поручил: «Врагов моих рассей,Будь стражем сел, и выгонов, и нив!»

И там, где высился гробовый тес,Скорбящий Сталин, в утоленьи слез,К груди вождя свою ладонь поднес,Железной клятвой нас объединил.

И эта грудь, что обрела покой,Прикрытая хранительной рукой,Осталась нам навеки дорогойПод сенью пальм, и лавров, и олив.

Пусть блекнут звезды, лишь расцвел восток,Пусть, чуя осень, морщится цветок,Да, пусть всему положен в мире срок,Но Ленин жив и вечно будет жив.

Перевел с осетинского М. Тарловский

Татарская АССР

Песни о Ленине и Сталине

В сад при клубе мы войдем.Розы рдеют в нем огнем.То, что Ленин предсказал,Ближе, ближе с каждым днём.

В летний полдень горячаЛаска знойная луча.Нету правильней дорог,Чем дорога Ильича.

Ранним утром спит река.К ней идут издалека.Только Ленин указалВерный путь для бедняка.

Ярок на горе костер.Озарен огнем простор.Светом Ленин озарилГлушь густых лесов и гор.

На больших дубах своиГнезда вили соловьи.Ленин, в жизнь превращеныНами все слова твои.

К ледяной воде ключаИва гнется трепеща.Вьется в небе красный флаг —Это знамя Ильича.

Красный флаг высоко взмыл,Всю страну он озарил.Ленин, наш отец и вождь,Путь к свободе нам открыл.

Пусть бурлив поток речной, —Крепок новый мост стальной.Вслед за Лениным идемМы дорогою одной.

Славя солнечный восход,Соловей поет, поет.Лишь дорога ИльичаК жизни радостной ведет.

Все добыли мы в бою,В славном ленинском строю.Зорче, зорче от врагаБереги страну свою.

Даль светла и горяча.Поезд мчится грохоча.Так же быстро мчимся мыПо дороге Ильича.

Выйдет утром раньше всехНа работу дровосек.Мы тропою ИльичаОт нужды ушли навек.

На селе бедняк у насСтал зажиточным сейчас.Только в ленинском путиСчастье всех племен и рас.

Если умер наш Ильич,Пусть летит по селам клич:Будь стальным и бодрым будь,Труд ударный увеличь!

Вот цветок, сухой на вид,Чудный запах он струит.Живо дело Ильича,Хоть Ильич в гробу лежит.

Пятикрылая звезда —Символ вольного труда.Пять материков землиПомнят Ленина всегда.

Спи, Ильич! Тебя хранитГулкий мрамор и гранит.Слово мудрое твое,Словно гром, в сердцах гремит.

Громко в зелени ветвейСвищет песню соловей.Слово Ленина в сердцахС каждым днем звучит сильней

Голубеет наш Урал,И синеет наш Урал.Сталин нас ведет путемТем, что Ленин указал.

Встретим мы в полях весну,Подымая целину.Сталин, вождь любимый наш,К счастью ты ведешь страну.

Над речною быстринойМост воздвигли мы стальной.Вслед за Сталиным идемМы к победе всей страной.

Я не раз бывал в бою.Из винтовки метко бью.В нужный час с винтовкой яВстану в сталинском строю.

Мы победно сквозь годаШли дорогою труда.Имя Сталина для насСветит ярче, чем звезда.

Твердо сталинским путемК дням зажиточным идем.По колхозным деревнямЖизнь счастливей с каждым днем.

Богатеет наш Урал,Расцветает наш Урал.Сталин нас ведет путемТем, что Ленин указал.

Перевел с татарского А. Миних