Моя сестра прервала воспоминания, сказав:
— Ладно. Я уважаю твои желания. Я просто счастлива, что вы двое снова можете находиться в одной комнате.
— Я тоже, — признаю я.
— Жозефина и мама никогда не говорили об этом, но я знаю, что они скучают по тому, как все мы жили под одной крышей. Все стало не так, как раньше, когда ты… — она обрывает себя на полуслове.
— Переехала в Сан-Франциско? — я закончила мысль за нее.
Она вздрагивает.
— Да.
— Я думала, тебе нравится проводить там каникулы?
— Да, но не буду врать. Нет ничего лучше, чем собраться всем вместе на Рождество, и никакие праздники в большом городе не смогут заменить ощущения дома.
Я опускаю голову.
— Мне очень жаль.
Она обходит стол и крепко обнимает меня.
— Я рада, что ты вернулась. По крайней мере, сейчас.
— Я тоже.
Мама и сестра высаживают меня возле кладбища, пообещав вернуться через тридцать минут. Мы все втроем за эти годы не раз посещали этот унылый уголок города, хотя я давно не была здесь.
Букет желтых роз дрожит в моих руках, когда я прохожу мимо главных ворот.
Мало кто любит желтые розы так, как мой отец, и все, кто его знал, слышали историю о том, как он познакомился с моей мамой, когда искал цветы в «Розе & Шипах» перед свиданием с другой женщиной.
Воспоминания о нем наполняют мое сердце печалью. Терять родителей никогда не бывает легко, но присутствовать в юном шестнадцатилетнем возрасте в машине скорой помощи, когда мой отец потерял сознание, было просто ужасно.
К счастью, у меня был школьный психолог, который достаточно заботился обо мне, чтобы помочь справиться с горем, и я направила все свои силы на то, чтобы поступить в колледж, о чем мы с отцом всегда говорили.
Я наклоняюсь и кладу букет перед его надгробием.
Гектор Муньос. Преданный муж. Гордый отец. Любимый друг.
— Hola, Papi42, — мой подбородок дрожит. — Ha pasado un tiempo desde la última vez que hablamos43.
Вдалеке щебечут птицы, а на меня налетает порыв ветра. Я застегиваю куртку до самого верха, а затем сажусь на землю.
— Я бы хотела, чтобы ты был здесь, как никогда.
Я отщипываю травинку и наматываю ее на палец.
— Хотя, может быть, это и к лучшему, что тебя нет рядом. Я бы не хотела, чтобы ты слишком остро отреагировал на расторжение помолвки и попал в тюрьму за нападение на Оливера, — из-за сдавленности в горле у меня вырывается смех.
Несколько листьев вдалеке подхватывает очередной ветерок.
— Я совершила большую ошибку, — мой голос дрожит. — Я была такой глупой, Papi19, — слезы заливают мои глаза, но я стараюсь не плакать. — Я все знала, но все равно продолжала пытаться сделать так, чтобы все получилось, потому что porque un Muñoz nunca se rinde44.
Мой отец учил нас следовать его девизу – ser fiel a ti mismo – оставайся верным себе, и я изо всех сил старалась придерживаться его ценностей.
Но у тебя все равно ничего не получилось.
— Но проблема была в том, что, пытаясь сохранить отношения, я забыла о себе. Я отказалась от всего, что делало меня особенной, потому что думала, что так будет правильно, чтобы сделать счастливым человека, который якобы любил меня, — теснота в груди становится невыносимой.
— Сейчас я понимаю, что единственным человеком, которого я подвела, была я сама. Я перестала доверять себе и инстинкту, который подсказывал мне, что я достойна лучшего, — моя голова повисла.
— Мне жаль, что в последние несколько лет я редко появлялась здесь. Между нами, я была как бы потеряна, — я разрываю в клочья травинку, а затем отрываю от земли еще одну. — Но я собираюсь найти себя. Потому что Муньосы никогда не сдаются – даже в отношении себя.
И к тому времени, когда я покину озеро Вистерия после праздников, я надеюсь, что моя душа полностью исцелится.
Глава 10
Далия
Я изо всех сил стараюсь не обращать внимания на жужжание телефона, но после восьмого раза сдаюсь. Из группового чата семьи Лопес-Муньос продолжают приходить уведомления, прежде чем я успеваю прочитать первое сообщение.
Я прокручиваю страницу до начала новых сообщений.
Жозефина: Почему я узнаю от человека, который не является моим сыном, что он и Далия вместе ремонтируют дом?
Мама: Что? НАШИ Джулиан и Далия?
Нетрудно догадаться, что мы единственные в городе люди с такими именами – по крайней мере, пока. В прошлом году перепись населения на озере Вистерия показала рекордные цифры, учитывая наш пляж на берегу озера, массивные песчаные дюны, а также растущий спрос на услуги Джулиана и его частые упоминания в СМИ.
Неудивительно, что он хочет использовать все возможности и перезонировать участки для строительства новых домов, ведь он превратил наш город в свою собственную игру «Монополия».
Жозефина: Да. Все в городе говорят о том, что они вместе покупают дом.
Я мысленно посылаю эмодзи «большой палец вверх».
Рафа: Джулиана держали на мушке?
Лили: Или это был шантаж?
Второй лучший: …
Имя Джулиана в моем телефоне заставляет мои губы скривиться в улыбке.
Жозефина: Подумать только, я провела двадцать семь часов в родильной палате, чтобы в итоге получить такое неуважение.
Рафа: Вот почему я любимый сын.
Рафа шутит? Может, мне стоит купить сегодня лотерейный билет?
Лили: Спорно, ведь Джулиан купил твоей маме дом.
Рафа: Только потому, что он опередил меня, сказав, что мы можем разделить стоимость.
Лили: Ты хочешь сказать, что Джулиана снова поймали на дерьмовой подлости? Считай, что я в шоке.
Мама: ЛИЛИАНА!
Мы все выросли с небольшим достатком, и то, что мы несколько месяцев с трудом выплачивали ипотеку, а потом расплатились одним чеком, меня просто поразило.
Мне до сих пор трудно осознать, что Рафа и Джулиан – миллиардеры. Хотя у меня достаточно денег, чтобы покупать все, что я и моя семья хотим, не испытывая чувства вины, мне никогда не достичь их уровня успеха.
Я беру телефон и думаю, что ответить.
Далия: Жозефина права. Мы с Джулианом объединяемся.
Жозефина: Ура!
Мама: Мощная пара45!
Я не стала обращать внимание на последнее сообщение мамы, потому что не думаю, что она понимает, что это за выражение. То же самое она сказала про нас с сестрой, когда мы вместе переделывали ее цветочный магазин несколько лет назад.
Лили: Меня одну пугает мысль о том, что эти двое отложат острые предметы и будут работать вместе?
Рафа: Нет.
Мой телефон вибрирует от личного сообщения от Джулиана.
Второй лучший: Дом наш, если хочешь.
У меня открывается рот. Не прошло и двух недель, как мы согласились на этот план.
Далия: За сколько?
Второй лучший: 1,2 миллиона.
