— Ничего не выйдет! — крикнула она. — Нельзя сейчас снимать!
— Я же говорила! — завопила Бет. — Лучше бы поспали подольше!
— Зато самое верное средство от похмелья, — рассмеялся Оли.
Поверх капитанского мундира Уэнтуорта он облачился в необъятных размеров плащ, лицо блестело от водяной пыли. Остальные актеры, задействованные в эпизоде на Коббе, были экипированы сходным образом. Большинство перегибалось чуть ли не пополам, чтобы устоять перед усиливающимся штормом.
А затем пошел дождь. Он начался без подготовки — не с редких капель, обычно предупреждающих о неминуемом ливне, — небеса вдруг прорвало, и вся вода разом излилась на головы незадачливых горемык, оказавшихся внизу.
Адам накинул капюшон и по примеру прочих побежал к ближайшему фургону. Шляпки и прически актрис в мгновение ока вымокли, по лицам струйками стекал грим. Платья липли к ногам, и все стали такими же хмурыми, как Лез Отверженный.
В фургоне сразу пошли в ход полотенца, и гримерши с кисточками наперевес уже приготовились исправлять урон, нанесенный стихией, но Тереза снова покачала головой.
— Живо переодевайтесь! — скомандовала она. — Обсыхайте, и дальше поедем снимать в Апперкросс.
Адам сразу заметил, как приуныла Джемма, и понял причину ее огорчения: она психологически настроилась на эпизоды, связанные с Коббом, но непогода расстроила все планы.
— Эй, — тихонько сказал он ей, — у тебя все выйдет отлично.
Она посмотрела на него круглыми от страха глазами, чем-то напоминая вспугнутую на шоссе олениху.
— Пошевеливайтесь! — резко окрикнула Тереза. — Пора в дорогу.
Адам знал, что актеров у Кобба ждет микроавтобус и они сейчас начнут прокладывать себе путь сквозь ливень, чтобы поскорее занять в нем места. Никто не поинтересовался, хочет ли он поехать вместе со всеми, но Адам подобного предложения и не ожидал и ничуть не обиделся. Он сам был на колесах, к тому же ему в этот момент пришла в голову одна идея.
«Кей», — сказал он себе, спускаясь с Кобба.
Она может поехать с ним. Она ведь читала «Доводы рассудка» и непременно захочет увидеть, как их снимают. Так ему представится прекрасная возможность познакомиться с ней поближе.
Отвернувшись от ветра, Адам по Морскому променаду направился к Уэнтуорт-хаусу. Предварительно он сделал пару звонков, чтобы коллеги не вздумали обвинить его в прогуле.
«Чем не прекрасная идея?» — подбодрил он самого себя у входа в гостиницу.
Адам кашлянул, откинул капюшон и пригладил ладонью волосы, подозревая, что они в такой ураган всклокочены больше обыкновенного. Затем, боясь передумать, решительно постучался.
Ответа не было.
Он снова постучал, изо всех сил колотя по двери молотком.
Тишина.
«Хорошо хоть есть навес над крыльцом, — подумал он, — иначе я бы уже промок до нитки».
Наконец дверь отворилась.
— О! — удивленно воскликнула Кей.
Адам поздоровался, заметив, что она раскраснелась, а медовые локоны собраны на затылке в затейливый пучок.
— Я была под кроватью, — объяснила Кей.
Он удивленно посмотрел на нее.
— Пылесосила. Вы что-нибудь забыли?
— Нет. Можно я войду? — спросил Адам, понимая, что мужчину вроде него девушки не сразу додумаются пригласить в дом. — Здесь немного штормит.
— Ой, конечно! — спохватилась Кей.
— Я хотел вас кое о чем спросить… — начал Адам, входя и дожидаясь, пока хозяйка не запрет дверь. — Съемки на Коббе сорвались: погода испортилась. Все отправились в Маршвудскую долину — снимать эпизоды в Апперкроссе.
— Туда, где вы живете?
— Да, неподалеку. Я тоже собираюсь туда ехать и хотел спросить, не хотите ли вы ко мне присоединиться.
Адам замолчал, чувствуя, как учащенно бьется сердце.
«Ты не на свидании, — одернул он себя, — и незачем паниковать».
— Прямо сейчас? — спросила огорошенная Кей.
— Да.
— Ну не знаю… У меня столько дел. Постели надо заправить, постирать полотенца, пропылесосить ковры, начистить раковины. И вдобавок приготовить ужин.
— Ладно.
— Может, в другой раз?
— Нет, я хотел сказать: ладно, я вам помогу. И постели заправлю, и полотенца постираю, и пропылесосить могу все, что прикажете.
Кей непонимающе смотрела на гостя:
— Зачем это?
— Затем, что вы должны туда поехать и посмотреть, как снимают «Доводы рассудка». А еще я хочу показать вам Маршвудскую долину.
Кей задумалась.
— Там вся съемочная группа. Уверен, они вам обрадуются, — добавил Адам и заметил, как изменилось выражение ее лица.
— Вы мне правда поможете? — спросила она.
— Конечно! Только покажите, где у вас самая грязная раковина!
Кей не могла не улыбнуться, и Адам почувствовал, что улыбается в ответ. Он заранее знал, что это превосходная затея.
Глава 12
Оба они как безумные пылесосили, натирали и драили номера Уэнтуорт-хауса. Застлали постели, перетряхнули одеяла, расправили покрывала и взбили подушки, поменяли полотенца, выстирали грязное белье и начистили все до блеска. Убедившись, что ни к чему невозможно придраться, Кей поглядела на Адама, и он с готовностью ей улыбнулся.
— Кажется, на остаток дня мы вполне заслужили выходной?
— Да, поработали на славу, — кивнула Кей. — Огромное спасибо за помощь. Если вдруг решите порвать с кино, здесь для вас всегда найдется работа.
— Ловлю вас на слове, — откликнулся Адам, размышляя, как чудесно было бы работать весь день с ней рядом.
Правда, пришлось бы постоянно отвлекаться.
«Нет, — подумал он, — знай я, что Кей в соседней комнате, я бы, скорее всего, ничего путного не сделал бы, потому что все время боролся бы с соблазном бросить все к черту и пойти обнять ее… Какая уж тут производительность труда!»
— Ну что, можно ехать?
— Сейчас, только переоденусь, — сказала Кей.
Адам кивнул и решил пока спуститься в гостиную. Ни один нормальный мужчина не выдержит пребывание на одном этаже с Кей, пока она переодевается.
Этой странноватой по виду комнате с табачного цвета обоями и аляповатым ковром хозяйка сумела придать по-настоящему домашний уют. Подоконник украсила вазочка с фрезиями, а два больших торшера обещали под вечер теплое сияние. Полки в нишах Кей заставила книгами, и в ожидании хозяйки Адам поддался искушению изучить ее библиотеку повнимательнее. Он улыбнулся, заметив целый ряд романтических опусов Лорны Уорвик. Под яркими обложками скрывались приключенческие истории времен Регентства, а под маской сочинительницы, как недавно выяснилось, — мужчина. Адам где-то об этом читал…
