в больнице, но все, что вы можете мне ответить: «Вот как?»
– Тише. Я как раз собирался продолжить. Сильно ему досталось?
– Не знаю! Он отказывается встречаться со мной!
– Вот и славно, – спокойно заключил председатель.
– Папа!
– Да, это я сказал ему расстаться с тобой. Он тебе не подходит.
– Ну папа!
– Незачем так кричать. А что, разве я не прав? Ты все еще ребенок, который тратит деньги с карточки своего отца. Что, если ты выйдешь замуж за этого секретаря? Как собираешься справляться со своими бесконтрольными тратами? Или будешь ко мне за деньгами приходить? А если он об этом узнает? Подумай, как это уязвит его гордость! Допустим, поначалу он будет терпеть – из-за влюбленности. Но как долго это продлится? В итоге либо тебе придется сдерживать себя, либо ему – смириться со своей уязвленной гордостью. Но результат будет один.
– А вот и нет! – горячо воскликнула Ёнсо.
– Думаешь, я тебя не знаю? – спокойно продолжил председатель. – Разве сможет не тратить деньги девчонка, которая раз за разом ходила на ненавистные свидания вслепую, лишь бы папочка не заблокировал ее карты?
– И что с того? Хотите сказать, что Сонхун оказался у вас в немилости из-за того, что еще даже не произошло?!
– Конечно, ведь это лишь вопрос времени. К тому же твой секретарь тоже не промах. Знаешь, сколько он потребовал за расставание с тобой? Ты и правда готова с таким встречаться?
– Да, хочу, – твердо ответила Ёнсо.
– Ха-а? Тебя это не удивило? – возмутился отец. – Может, не расслышала? Он попросил деньги в обмен на расставание с тобой!
– Я знаю, – спокойно продолжила Ёнсо. – Сонхун мне все рассказал.
– Что?! Неужели вы задумали провести меня с самого начала?
– Да как у вас язык повернулся такое сказать?! – воскликнула она. – Решили, раз вы председатель «Ёнджин», то вам все можно? Вы смотрели на Сонхуна свысока только потому, что он сирота и работает в найме? А вы сами-то теперь не сирота, отец? И разве вы никогда ни на кого не работали? Думаете, все только и мечтают о ваших деньгах? Так, что ли? И сколько же пообещал Сонхуну мой любимый папочка, а? Сколько вы ему дадите?
Хлоп!
Ёнсо подняла голову. Какой-то старик сердито бил тростью в дверь больничной палаты.
– Зачем мне давать деньги этому мерзавцу? Мои деньги… – слышалось из трубки.
Незнакомец подошел к Ёнсо. Та с озадаченным видом опустила телефон.
– Кто… – тихо протянула она.
– Как это «кто»?! – возмутился старик. – Кто смеет смотреть на моего внука свысока, говоря, что он сирота и простой наемный работник?! Кто этот мерзавец?!
Ёнсо, сама того не осознавая, протянула дедушке мобильный. В этот момент дверь с табличкой «Посещение запрещено» открылась. Сонхун с огромной шишкой на лбу неловко выглянул, чтобы увидеть источник шума.
– Председатель?..
Рядом с палатой стоял председатель Кан.
* * *
Тхэму последовал за Хари. К счастью, шаг у нее был в два раза меньше, чем у него, поэтому найти ее не составило труда, хотя какое-то время все же пришлось побегать. В итоге Тхэму обнаружил Хари у входа в метро и быстро пошел за ней. Но та начала стремительно увеличивать скорость – быть может, почувствовала что-то – и Тхэму, оказавшись в самой гуще толпы, постепенно стал терять ее из виду.
– Син Хари! – крикнул он в отчаянии, а после увидел, как она вздрогнула и тут же куда-то побежала.
Пусть ей и хочется побыть одной, но все же… Она ведь слышит, как Тхэму зовет ее, разве можно вот так избегать его?
Он нахмурился и, настолько быстро, насколько это было возможно в час пик, ринулся за Хари. Пробираясь через гущу людей, чтобы поймать ее, Тхэму оказался почти у цели. Но прямо перед турникетом она достала из сумки карточку, приложила к валидатору и прошла дальше. И он уже собирался пойти следом, как вдруг осознал, что проездного у него нет. Они поняли это почти одновременно, и оба замерли на месте. Они стояли лицом к лицу без возможности приблизиться друг к другу. Их разделял турникет.
– Син Хари… – едва слышно пробормотал Тхэму.
Хари рассмеялась. Сначала тихо, а затем все громче.
– Теперь-то я поняла, что имел в виду мой брат.
– О чем вы?
Тхэму непонимающе смотрел на Хари.
– Он сказал, что, сколько бы я ни старалась, нам с вами не суждено быть вместе. Ведь мы живем в разных мирах.
Тхэму прищурился.
– Почему вы так внезапно заговорили об этом?
– Нельзя игнорировать этот факт, президент.
– Я никогда не думал об этом.
– Я тоже. Но посмотрите – вот она, реальность.
– Син Хари.
– Там – вы, президент, а тут – я, ваша наемная работница. Вот они, наши места. Таковы наши роли.
– Что вы пытаетесь этим сказать?
– У вас ведь нет проездного, верно? – продолжала Хари, горько улыбаясь. – Верно, вам ведь незачем ездить на общественном транспорте.
– Син Хари…
– Я пожадничала, признаю. Когда я решила завоевать вас, я ни секунды не думала о том, в каком положении мы с вами находимся. Думаю, отчасти поэтому все получилось так. И поэтому меня захватили ваши безрассудные мысли о браке.
Дили-ли-ли-линь.
Издалека раздался звук приближающегося поезда.
– Мне пора идти, – буркнула Хари. – Потому что время волшебства закончилось.
– Волшебства?
Тхэму все еще стоял у турникета и непонимающе смотрел на Хари.
– Ну как же! Двенадцать часов! – воскликнула Хари. – Разве вы не знаете историю о Золушке? Мой брат вот что сказал. Сейчас такое время, когда следует отказаться от мечты о принце на белом коне. А я вот до недавних пор была с ним не согласна. Золушке ведь тоже пришлось постараться ради этого самого принца. Но, видимо, не всегда старания приводят к успеху. Как говорится, чему быть, того не миновать. И раз уж у меня нет кареты, я поеду на метро, – бросила Хари и тут же побежала к платформе. Сейчас она не могла себе позволить еще и на поезд опоздать. Спешно спускаясь по лестнице, она за что-то зацепилась каблуком, и одна из туфель слетела с ноги.
– Что? Я ведь не Золушка, но туфля… – пробормотала она, растерянно глядя по сторонам. – П-президент?
Хари подняла голову и широко распахнула глаза. Тхэму стоял, осторожно наступив ногой на каблук ее туфли, и держал в руке карту.
– В мою кредитку… встроен чип для оплаты общественного транспорта… – переводя дыхание, заключил он.
– А… – растерянно протянула Хари, не найдя, что сказать. – В-вот как.
«И что я вообще сейчас сказала?»
Пока Хари
