чем мы продолжим, я могу тебе кое-что напомнить?
ВТОРОЙ: Да.
ПАПА: Несколько лет назад мы с тобой и твоим братом ходили на Avengers Live. Это была живая игра, и люди, притворяющиеся мстителями, сражались с плохими парнями. А когда все мстители вышли, единственным, кто тебя интересовал, был Сокол. Ты смотрел на него безотрывно, а после потрогал меня за плечо и спросил: «Кто это такой?» Я сказал тебе, что это Сокол. Спустя несколько минут ты снова тронул мое плечо: «Папа, а он хороший парень?» Ты был им очень сильно увлечен. Ужасно мило. Впервые в моей жизни я подумал: «Черт, хотел бы я, чтобы кто-нибудь из мстителей был мексиканцем». В фильме «Мстители: Финал» двести пятьдесят супергероев — неужели среди них не нашлось хотя бы одного мексиканца? Я просто начну говорить людям, что Тони Старк из Мексики, и его полное имя Антонио Старк.
КОРОЛЬ-ПАУК: Это же неправда. Ты говоришь неправду.
ПАПА (не обращая внимания на Короля-Паука): Ладно, давайте вернемся к предыдущей теме: у Соколиного Глаза и Черной Вдовы нет суперсил. Это сложно отрицать. Но это делает их самыми незначительными или самыми впечатляющими мстителями? Ведь легко выжить в сражении с инопланетянами, если ты настоящий бог. А Соколиный Глаз и Черная Вдова — обычные люди. Это как проходить видеоигру, когда у тебя бесконечная жизнь и бесконечный запас пуль, или же с одной жизнью и одной пулей.
БЛИЗНЕЦ А: Это логично.
ВТОРОЙ: Я даже не знаю, возможно ли, чтобы два обычных человека впечатляли сильнее, чем Тор, или Капитан Америка, или Человек-муравей.
КОРОЛЬ-ПАУК: Я бы пригласил Человека-муравья на свой день рождения, чтобы он уменьшился и заставил муравьев убраться.
БЛИЗНЕЦ А: Я не понимаю, как работают способности Человека-муравья. Как он уменьшается? Разве он при этом не должен умереть? Ведь его тело самое обычное. Он надевает костюм, и костюм сжимается. Разве его при этом не раздавит?
ПАПА: Как мороженое, если его положить в пакет, а потом сильно сжать — и оно будет капать наружу?
ВТОРОЙ: Не думаю, что это как мороженое.
БЛИЗНЕЦ А: [смеется].
КОРОЛЬ-ПАУК: На моем дне рождения я обязательно съем мороженое.
ПАПА: Ты же понимаешь, что мы сейчас обсуждаем выдуманный праздник? Это не то же самое, что твой день рождения.
ВТОРОЙ: Все дело в частицах. Мстители использовали их, чтобы вернуться в прошлое. Частицы могут тебя уменьшить, не причиняя вреда.
КОРОЛЬ-ПАУК: Но я хочу праздновать день рождения!
ПАПА: Нет-нет. У тебя будет день рождения. Но мы сейчас говорим о ненастоящем празднике. Я просто выдумывал его для нашего разговора.
КОРОЛЬ-ПАУК: Ты сейчас еще больше обманываешь.
ПАПА: Хорошо. Думаю, так и есть. Спасибо, ребята.
9. Сработал ли тренировочный лагерь Дензела?
В 2000 году Дензел Вашингтон сыграл главную роль в фильме «Вспоминая титанов» — увлекательном кино, о котором на IMDB написали как о «правдивой истории только что назначенного тренера-афроамериканца и его команды школьников в первый сезон после отмены расового разделения». Может, вас это шокирует, а может, и вовсе не удивит, но «Вспоминая титанов» не вполне основано на реальных событиях. Кое-что было смазано или утрировано, чтобы усилить интерес зрителя.
Некоторые изменения, внесенные в реальную историю, весьма незначительны, и, узнав о них, вы скажете: «О, ну, полагаю, так и должно быть, раз уж у руля Дисней». (Например, в фильме окно в доме героя Вашингтона разбивают кирпичом. А в реальной жизни это был унитаз[100].) Кое-какие изменения — уже посерьезнее, и их можно объяснить так: «Что ж, я полагаю, с художественной точки зрения это действительно усиливает момент». (Например, один из белых тренеров меняет белого игрока черным непосредственно во время игры, поскольку тот недостаточно хорош. На самом деле эта перестановка происходила в течение нескольких дней между играми.) А есть отклонения совсем уж глобальные, и, узнав о них, вы наверняка скажете: «Стоп. Какого черта? На кой хрен они сделали это?» (Например, в фильме Джерри Бертье, известный американский полузащитник, попадает в автокатастрофу прямо перед чемпионатом, и его парализует ниже пояса. На самом деле авария случилась, когда Бертье ехал домой с банкета в честь окончания сезона. Он играл в том матче.)
Так что, повторюсь, история не совсем правдивая, но все же это отличный фильм о спорте и, возможно, лучшая из картин о футболе[101].
* * *
«Вспоминая титанов» начинается с того, что Дензела Вашингтона назначают тренером команды по футболу старшей школы, и происходит это в первый год после введения политики интеграции[102]. Игроки быстро делятся на две группировки по расовому признаку[103], так что у Дензела появляется план: вывезти ребят на тренировку в футбольный лагерь. Работа в нем должна быть организована так, чтобы белым и черным игрокам пришлось как можно больше взаимодействовать друг с другом.
Им приходится сидеть бок о бок в автобусах, вместе обедать в кафетерии, делить комнаты в общежитии, общаться, узнавать новое друг о друге и рассказывать об этом в группе. Конечно, поначалу не обходится без проблем — стычки, драки, ссоры. Но к окончанию занятий в лагере игроки хорошо ладят, и теперь уже нет ощущения, что их разделяет расовая вражда.
Я пытаюсь понять, действительно ли тренировочный лагерь Дензела сработал и закрепил поведение игроков на длительный период времени или же это один из тех случаев, когда начинаешь питаться правильно, два дня сидишь на салатиках, а потом в какой-то момент просто не успеваешь купить здоровую пищу и говоришь себе: «Черт возьми, пожалуй, сегодня я слегка отступлю от правил и съем на ужин пару прекрасных чизбургеров с беконом». Чтобы понять это, мы посмотрим на актеров, которые сыграли тех или иных персонажей, а потом покопаемся в их фильмографии с целью найти аналогичные роли, которые помогут нам прийти к определенному умозаключению.
Вот простой пример. Во «Вспоминая титанов» Луи Ластика играет Итан Сапли. Его герой — забавный и обаятельный нападающий, наиболее дружелюбный игрок команды. Он первый из белых заговорил с черными при встрече, первый, кто подружился с ними, и единственный белый, который вежливо разговаривает с Дензелом. Он уже сложился как личность, так что надо полагать, что тренировочный лагерь лишь укрепит его положительный командный настрой. Однако на самом деле этот персонаж начинает вести себя более радикально. Мы можем утверждать это, потому что в «Американской истории Икс» Итан Сапли играет отвратительного неонациста по имени Сет[104]. Так
